日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle est grippée et reste à la maison.

1.她得了流感，呆在家里不出門。

2.Mais ce climat de défiance commence surtout à gripper la machine.

2.然而，那種懷疑氣氛已開始使機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)失靈。

3.La rouille a grippé le mécanisme.

3.鐵銹使機(jī)件卡住了。

4.Mais quelque chose s’est grippé dans ce manège.Le vieil empire chérifien a changé.

4.然而正是在這種旋轉(zhuǎn)門一樣的往來中，古老的沙里夫王朝開始發(fā)生變革。

5.Quelque chose s'est grippé dans le système de sécurité international, ce qui nous force à prendre des mesures immédiates pour le rendre plus efficace.

5.國際安全體系中出現(xiàn)了缺陷，使我們需要立即讓它變得更加有效。

6.Hormis l'adoption de la déclaration politique sur le marquage et le tra?age des armes légères et de petit calibre, la machine du désarmement est restée grippée, malgré les initiatives prises à divers niveaux pour la relancer.

6.盡管通過了一個(gè)關(guān)于小武器和輕武器的標(biāo)識(shí)和追蹤問題的政治宣言，盡管為使其重新發(fā)揮作用而在各級采取了各種主動(dòng)行動(dòng)。 但裁軍機(jī)構(gòu)仍處于無進(jìn)展?fàn)顟B(tài)。

7.La Mission a également procédé à des préparatifs en prévision d'une éventuelle épidémie de Grippe?A (H1N1) qui toucherait le personnel de la MINUSTAH et, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la Santé, aidé le Gouvernement ha?tien à se préparer à protéger sa population.

7.特派團(tuán)也為應(yīng)對聯(lián)海穩(wěn)定團(tuán)人員中間可能爆發(fā)甲型H1N1流感做好準(zhǔn)備工作，與此同時(shí)，與世衛(wèi)組織合作，協(xié)助海地政府本身為保護(hù)海地民眾作出的努力。

1.C'est bien Terra ! Terracid : C'est bon on a grippé !

是泰拉！泰拉西德：我們得了流感，真好！机翻

2.La 2e personne qui est arrivée était grippée, donc on m'a mis dans le couloir pour ne pas attraper la grippe.

第二個(gè)到達(dá)的人得了流感，所以我被放在走廊里，以免感染流感。机翻

3.On trouve que l’Europe est un peu rouillée, elle est un peu grippée.

我們發(fā)現(xiàn)歐洲有點(diǎn)生銹，有點(diǎn)流感。机翻

4.Cela fait d'ailleurs la une du quotidien " Midi libre" : " Grippe, Covid-19, grève des médecins, le risque maximal sur l'h?pital" .

這也是每日“Midi libre”的頭版：“流感、Covid-19、醫(yī)生罷工、醫(yī)院的最大風(fēng)險(xiǎn)”。机翻

5.Du haut de son 1,98m, il se présente en redresseur d'une économie grippée, lui qui a travaillé pour Black Rock, le plus grand fond d'actifs au monde.

他身高1.98米，曾就職于全球最大的資產(chǎn)基金黑石公司（Black Rock），是一位停滯經(jīng)濟(jì)的推動(dòng)者。机翻

6.Le soir son visage était grippé ses lèvres se collaient à ses gencives, des vomissements parurent ; et le lendemain, au petit jour, se sentant très bas, elle fit appeler un prêtre.

臨到黃昏，臉繃緊，嘴唇粘在牙床上，她作嘔了；第二天，一清早，她覺得險(xiǎn)惡，托人請來一位教士。

7.Je sais bien: à deux heures de l'après-midi, les clients sont rares, M. Fasquelle était grippé; il avait d? envoyer le gar?on en courses — pour chercher un médecin, peut-être.

我很清楚：下午兩點(diǎn)，顧客稀少，M. Fasquelle 得了流感；他一定是派男孩去辦事了——也許是去找醫(yī)生。机翻

8.Quand la France et l'Allemagne ne sont pas ensemble, il y a plein de choses qui se grippent.

9.La vérité, le professeur est légèrement grippé.