日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La ceinture fa?on cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.

1.仿皮皮帶,凹凸浮雕處理,長方形金屬皮帶扣。

評價該例句:好評差評指正

2.Graver le temps toujours ensemble Eternellement .

2.只要彼此永遠記得我們在一起的時光......。

評價該例句:好評差評指正

3.Cette image est gravée dans sa mémoire.

3.這個畫面還銘刻在他的記憶之中。

評價該例句:好評差評指正

4.Les soucis sont gravés sur son visage.

4.他的臉上顯露著憂愁。

評價該例句:好評差評指正

5.La joie est gravée sur son visage.

5.喜悅在他的臉上顯露了出來。

評價該例句:好評差評指正

6.Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

6.一些作品還帶有鍍金和雕刻的各種形象。

評價該例句:好評差評指正

7.On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

7.人們在紀念幣上刻了提銘。

評價該例句:好評差評指正

8.Des repères gravés sur la roche balisent le chemin.

8.巖石上刻的標記構(gòu)成了路標。

評價該例句:好評差評指正

9.Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

9.一切將會過去,這是在一枚戒指上的話。

評價該例句:好評差評指正

10.Rien dans notre proposition n'est gravé dans la pierre.

10.我們提案中的任何內(nèi)容,都不是鐵板一塊不能改變的。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Mont-blanc ! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.

11.博朗山!風(fēng)景無與倫比!它永遠留在了我的記憶中。

評價該例句:好評差評指正

12.J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.

12.我把你的名字在石頭上,但是石頭被我打碎了.

評價該例句:好評差評指正

13.Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.

13.有一人呈上一個漂亮的水晶球,內(nèi)中刻了一朵藍玫瑰。

評價該例句:好評差評指正

14.J'ai gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce de l'arbre et tomber.

14.我在樹皮上刻上你的名字,但是樹皮脫落了.

評價該例句:好評差評指正

15.Assurément, le millénaire qui s'achève restera à jamais gravé dans la mémoire de l'humanité.

15.正在過去的千年無疑將永遠銘刻在人類的記憶中。

評價該例句:好評差評指正

16.Le détail en plus ! La ceinture fa?on cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.

16.細節(jié)再現(xiàn)!仿皮皮帶,凹凸浮雕處理,長方形金屬皮帶扣。

評價該例句:好評差評指正

17.Avec une inscription gravée à l'intérieur?

17.指環(huán)內(nèi)圈是否會刻有銘文?

評價該例句:好評差評指正

18.Elles resteront à jamais gravées dans notre mémoire.

18.這些畫面永久地印刻在我們的記憶之中。

評價該例句:好評差評指正

19.Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.

19.我骨子里頭的三個詞:自由、平等、博愛。

評價該例句:好評差評指正

20.Les attaques terroristes du 11 septembre resteront à jamais gravées dans nos mémoires.

20.11日的恐怖主義攻擊將永遠銘記在我們的記憶之中。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Bonjour la Chine 你好中國

1.Sur chacune d’elles est gravée un caractère chinois.

每個石塊上都雕刻著一個漢字。

「Bonjour la Chine 你好中國」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

2.La haine de la révolution et du prolétariat est profondément gravée dans tes os.

對于黨和人民,你一直懷有刻骨的仇恨。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Une trappe circulaire y était aménagée et une plaque de cuivre gravée indiquait

那里有一個圓形的活板門,門上有一塊銅牌。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

4.Leur couleur blanche indiquait que les caractères étaient gravés dans la roche.

白色表示字是凹刻的,字的大小為一米見方。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國制造

5.Celui-ci par exemple a été gravé en 1999 et sert encore aujourd'hui de base aux futures pièces.

例如,這個模子是 1999 年雕刻的,至今仍被用作制作硬幣。

「法國制造」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

6.également nommé ? monastère de la Ville d’or ? , le sim contient 8 piliers richement gravé d’or.

大殿里有八只用黃金刻飾的柱子,這里也被稱為“黃金國的寺院”。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

7.Tu as des principes gravés dans la pierre.

你有堅定的原則。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Chaque modèle porte sur le manche un numéro de fabrication gravé à la main qui garantit sa qualité.

經(jīng)硬如鉆石之擦光劑加以處理,并有手工鏤刻之注冊號碼。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

9.Passepartout se fit une joie de méditer ce programme et d'en graver les divers articles dans son esprit.

路路通高高興興地把這張工作表細細地琢磨了一番。并把各種該做的事都牢牢地記在心上。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

10.C'est quand même un Chateau La Grave, cuvée 2010.

這可是2010年釀造的Chateau La Grave葡萄酒。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Il s'agit de lamelles de plomb gravées d'un message magique.

這些是刻有神奇信息的小薄片。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

12.19 Journées qui seront passées si vite, 19 journées qui resteront gravées à vie.

19天很快就過去了,但我們將永遠銘記這19天。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.Elles se graveront mieux dans notre esprit, et seront en même temps plus pratiques.

這樣比較容易記住,而且更加切合實際。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.La Pierre de Ramsund, gravée en Suède vers l'an 1000, décrit la bataille.

公元1000年左右于瑞典的拉姆松德石描述了這場戰(zhàn)斗。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

15.Bient?t, la coupure resterait gravée dans sa main et Ombrage, alors, serait peut-être satisfaite.

過不了多久,那些字就會深刻進他的手背,烏姆里奇大概就會滿意了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

16.Dehors c'est la tempête, je vais devoir graver la tempête pour acheter du fromage.

外面風(fēng)雨交加,我得風(fēng)雨去買奶酪。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

17.Ces enregistrements devaient permettre de graver pour la postérité l'humiliation de la France.

這些錄音旨在為后人記錄法國人的屈辱。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

18.C'est alors qu'il vit quelque chose gravé juste au-dessous de la garde.

接著,他看見了,就在靠近劍柄的地方刻著一個名字。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Lord Voldemort a gravé cette marque par le feu dans le bras de chaque Mangemort.

每個食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

20.Ce que vous voyez là derrière, la grande roue, c'est le d?me de la Grave.

你們看到那邊的摩天輪了嗎?那是格拉夫穹頂

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com