日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'intéressé a été par la suite ??gracié?? par M.?Egal.

1.這名領(lǐng)導(dǎo)人后來獲得埃加勒先生的“赦免”。

2.Le roi a gracié les condamnés.

2.國王特赦了這些犯人。

3.Mais tu le gracieras chaque fois pour l'économiser.Il n'y en a qu'un.

3.可是,你要有節(jié)制地使用這只耗子,每次判刑后都要赦免它,因為只有這一只耗子。

4.M.?Tekogul a été gracié et libéré le 28?septembre.

4.Tekogul先生于9月28日被赦免并獲釋。

5.Ainsi sa vie dépendera de ta justice.Mais tu le gracieras chaque fois pour économiser.Il n'y en a qu'un.

5.可是，你要有節(jié)制地使用這只耗子，每次判刑后都要赦免它，因為只有這一只耗子。

6.Il?ajoute que le fait d'avoir gracié les tortionnaires encourage les membres de la?Garde civile à pratiquer la torture.

6.他還說，赦免酷刑施行者會慫恿國民警衛(wèi)隊內(nèi)的酷刑行為。

7.Les procédures pénales engagées en application de ces dispositions devraient être abandonnées et les personnes condamnées graciées et indemnisées.

7.在這些規(guī)定的基礎(chǔ)上提起的刑事訴訟應(yīng)該廢止，被判罪的人應(yīng)予赦免和賠償。

8.Mais reporter la remise en liberté d'un détenu qui a été amnistié ou gracié n'est pas justifiable en droit international.

8.但在大赦或赦免之后推遲釋放人犯在國際法上不可能找到正當(dāng)?shù)睦碛伞?/p>

9.Une biographie sommaire contenant certains des antécédents terroristes des individus graciés par Mme Mireya Moscoso figure en annexe (voir appendice II).

9.附上一份簡歷作為附文二，其中載有一些關(guān)于米雷婭·莫斯科索夫人緩刑的那些人的恐怖主義記錄。

10.Luis Posada Carriles, le quatrième et probablement le plus notoire des terroristes graciés par Moscoso, serait quelque part en Amérique centrale.

10.莫斯科索赦免的恐怖分子中第四個和也許是最臭名昭著的路易斯·波薩達(dá)斯·卡里萊斯據(jù)說是在中美洲某地。

11.Le?sentiment d'impunité des gardes civils était renforcé par la pratique courante des autorités de?l'état partie consistant à gracier les personnes accusées de torture.

11.由于西班牙當(dāng)局通常赦免被控犯有酷刑罪個人的做法，這次赦免證實了被告認(rèn)為有罪不罰之風(fēng)盛行的看法是正確的。

12.Sur les personnes condamnées à mort, une a été graciée et 34 peines de mort ont été commuées en peine de réclusion à vie.

12.在被定罪并判處死刑的人中，有一人獲得赦免，34例死刑判決被改判為終身受到嚴(yán)格監(jiān)禁。

13.En conséquence, le Président a récemment gracié de nombreux prisonniers condamnés à mort ou commué leur condamnation en une peine d'emprisonnement de longue durée.

13.由于這一點，總統(tǒng)最近赦免了許多死刑犯或?qū)⑺麄兊乃佬谈臑殚L期徒刑。

14.En Tha?lande, sur 133 détenus qui se sont pourvus en grace (ou ont présenté une pétition en commutation de peine), 50 ont été graciés.

14.泰國有133名囚犯要求赦免（包括減刑），50人獲準(zhǔn)赦免。

15.Le projet sera mis en ?uvre dans les départements de Colon et de Gracias a Dios, où vivent les peuples autochtones Pech et Misquita.

15.該項目將在Pech和Misquita土著民族居住的隆省和科各拉西亞斯-阿迪奧斯省進(jìn)行。

16.De même, une ancienne Présidente du Panama a gracié quatre terroristes d'origine cubaine qui avaient été jugés coupables d'avoir tenté d'assassiner le Président Castro.

16.同樣，巴拿馬前總統(tǒng)也赦免了四名因陰謀刺殺卡斯特羅總統(tǒng)而犯罪的古巴裔恐怖分子。

17.Les auteurs des actes ont ensuite été graciés, après s'être acquittés de la réparation.

17.肇事者在支付了賠償金后予以赦免。

18.Ce dernier avait été reconnu coupable de ?reportage erroné?, mais?a?par la suite été gracié, à la demande de l'expert indépendant au cours de sa visite.

18.他被判犯了“錯誤報道”罪，但隨后在獨立專家訪問期間因獨立專家的要求而被赦免。

19.Malgré ses agissements, Tran Thai Son a été gracié par le tribunal pour raisons de santé.

19.盡管如此，Tran Thai Son因健康原因受到法院的赦免。

20.Le Président a expliqué que les membres de la bande qui se rendraient sans violence seraient graciés.

20.總統(tǒng)表示，只要和平投降，該團(tuán)伙的成員就將得到赦免。

1.Pétitions dans tout le pays, artistes et intellectuels s'en mêlent et implorent de ? gracier ? nos taureaux.

全國各地爆發(fā)請愿活動，藝術(shù)家和知識分子都參與其中，乞求“寬恕”我們的公牛。

2.Nasrin Sotoudeh a été graciée et définitivement libérée.

納斯林·索托德被赦免并被永久釋放。机翻

3.Viktor Ianoukovitch a décidé de gracier six condamnés.

維克多·亞努科維奇決定赦免六名罪犯。机翻

4.Et, pourtant, Joe Biden décide de gracier son fils Hunter Biden.

然而， 喬·拜登決定赦免他的兒子亨特·拜登。机翻

5.Mikhail Khodorkovski a été gracié, c'est à dire libéré, par le président russe.

米哈伊爾·霍多爾科夫斯基被俄羅斯總統(tǒng)赦免，即被釋放。机翻

6.Décoré, gracié avec les honneurs... - Félicitations!

- 光榮赦免... - 恭喜！机翻

7.Au Sénégal l’ancien maire de Dakar Khalifa Sall a été gracié par le Président Macky Sall.

在塞內(nèi)加爾，達(dá)喀爾前市長哈利法·薩勒被總統(tǒng)麥基·薩勒赦免。机翻

8.CL : Le pédophile espagnol gracié par le roi du Maroc devrait retourner en prison.

CL：被摩洛哥國王赦免的西班牙戀童癖者應(yīng)該回到監(jiān)獄。机翻

9.Jamais les Fran?ais n'avaient donné autant d'argent... - Muchas gracias.

- 法國人從來沒有捐出過這么多錢... - 非常感謝。机翻

10.Vous passez six mois sur le front et vous rentrez chez vous, graciés.

你在前線呆了六個月，然后你回家了，赦免。机翻

11.Le roi du Cambodge a gracié un ancien leader du mouvement royaliste tha?landais des chemises jaunes.

柬埔寨國王赦免了泰國?；庶h黃衫軍運動的前領(lǐng)導(dǎo)人。机翻

12.La grande avenue du Passeo de Gracia où s’est déroulée la manifestation était noire de monde dimanche après-midi.

周日下午，舉行示威游行的格拉西亞大道上擠滿了人。机翻

13.L'opposant numéro 1 au président russe, gracié il y a trois jours, est resté prudent sur son futur.

這位俄羅斯總統(tǒng)的頭號對手在三天前被赦免，他對自己的未來仍然持謹(jǐn)慎態(tài)度。机翻

14.Donald Trump qui souhaite par ailleurs gracier 3 000 personnes qui auraient été traitées injustement par la société américaine.

唐納德·特朗普還想赦免3000名本來會受到美國社會不公平對待的人。机翻

15.ZK : La junte au pouvoir en Birmanie va gracier et libérer plus de 5 600 prisonniers.

ZK：緬甸執(zhí)政的軍政府將赦免并釋放5，600多名囚犯。机翻

16.Le Wall Street Journal s'interroge : jusqu'où ira Trump dans sa volonté de gracier les insurgés ?

《華爾街日報》想知道：特朗普在赦免叛亂分子的愿望上會走多遠(yuǎn)？机翻

17.C'est une immense déception pour le jardinier condamné puis gracié pour le meurtre de G.Marchal il y a 30 ans.

對于 30 年前因謀殺 G. Marchal 而被定罪然后被赦免的園丁來說，這是一個巨大的失望。机翻

18.C'est pour ?a d'ailleurs que je suis dé?u, moi et les autres, de ne pas avoir été pardonné ou gracié.

這就是為什么我和其他人感到失望，沒有被原諒或赦免。机翻

19.Le jardinier condamné pour le meurtre de Ghislaine Marchal il y a 30 ans, puis gracié, a déposé une requête en révision.

30 年前因謀殺 Ghislaine Marchal 而被判刑的園丁，然后被赦免，已提出復(fù)審請求。机翻

20.à la question ? Et si Ponce Pilate avait gracié Jésus ? ? , on peut imaginer qu'une autre religion similaire au christianisme serait peut-être apparue.

對于“如果本丟彼拉多赦免了耶穌會怎樣？”這個問題，人們可以想象另一種類似于基督教的宗教可能會出現(xiàn)。