日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1."Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats."

1."葡萄太青,只有下賤的人才去吃它。"

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Merci Professeur

1.? Ils sont trop vert ? dit-il ? et bon pour des goujats ? .

葡萄太酸了,它說,只是下人們吃的。

「Merci Professeur」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

2.? Ils sont trop verts, dit-il, et bon pour des goujats ? .

“它們太環(huán)保了,”他說,“對無賴來說很有好處?!?/p>机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
Merci Professeur

3.Toutefois, dès le 18e siècle goujat a pris le sens d'homme grossier, à la manière offensant en particulier envers les dames.

然而,自18世紀起,該詞轉(zhuǎn)意成了粗等粗魯?shù)娜?,特別是那些對女士們舉止惡劣的人。

「Merci Professeur」評價該例句:好評差評指正
Merci Professeur

4.Le mot goujat emprunté à l'ancien proven?al gojat, qui signifiait jeune homme, était courant au Moyen Age pour désigner un valet d'armée. Ces goujats l'équipèrent.

一詞來源于古時普羅旺斯用語,意味年輕人,在中世紀時期常被用來稱呼佩戴兵器的仆役。這些粗等人是武裝起來的。

「Merci Professeur」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年9月合集

5.L'ex-première dame qui n'hésite pas également à égratigner l'image du Président, son image, vous le savez, d'un Président sympa en le présentant comme un goujat.

這位前第一夫人也毫不猶豫地劃傷了總統(tǒng)的形象,如你所知,他的形象是一位好總統(tǒng),把他描繪成一個古賈特机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年9月合集」評價該例句:好評差評指正
《你好,憂郁》Bonjour Tristesse

6.Il m'a dit qu'il regrettait infiniment ce qui s'était passé; qu'il s'était conduit comme un goujat.

「《你好,憂郁》Bonjour Tristesse」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com