日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Société de vente de production de t?le galvanisée.

1.公司主要生產(chǎn)銷售鍍鋅板。

2.La société produit des laminés à froid, t?les d'acier, t?le galvanisée, Cai Tuban.

2.本公司主要生產(chǎn)冷軋鋼板、鍍鋅板、彩涂板。

3.Usine a été construite en 1993, spécialisée dans la production de bo?tes de carton avec galvanisé stretching.

3.本廠建于1993年，專業(yè)生產(chǎn)紙箱用鍍鋅扁絲。

4.La communauté internationale s'est galvanisée afin de combattre le terrorisme sous toutes ses formes.

4.國際社會已被動員起來，同一切形式的恐怖主義作斗爭。

5.De la société de l'immeuble principal de l'acier, l'angle d'acier, galvanisé plaque.

5.本公司主營建筑鋼筋，角鋼，鍍鋅板。

6.La visibilité de ces efforts doit être renforcée de manière à galvaniser les énergies.

6.提高可見度將加強這方面的努力。

7.Loin d'intimider le pays, les terroristes ont galvanisé l'opinion publique contre eux.

7.恐怖分子遠不能將國家嚇倒，反而只能激起公眾的反感。

8.Kinshasa compte 63?% des ménages dont la toiture des logements est en t?le galvanisée.

8.下剛果省的這一數(shù)字為36%，南基伍省為27%，東開賽省為26%，北基伍省為24%。

9.Pour renforcer le soutien en faveur de l'ONU, l'opinion publique doit, elle aussi, être galvanisée.

9.為了贏得對聯(lián)合國的支持，還必須提高大眾意識。

10.La riposte nationale continue d'être galvanisée par la volonté politique des dirigeants du pays d'honorer leurs engagements.

10.全國防艾工作繼續(xù)在國家領(lǐng)導(dǎo)堅決履行承諾的政治意愿激勵下展開。

11.Différents types d'emballage avec une production annuelle de 10.000 tonnes d'acier, galvanisé produits, principalement, le bleu.Coating.Bright bande.

11.年產(chǎn)各類打包鋼帶10000噸，產(chǎn)品主要有鍍鋅，發(fā)藍.涂漆.光亮鋼帶。

12.Jusqu'au plus petit détail, elle a galvanisé son équipe et a porté le processus de bout en bout.

12.在她無微不至的關(guān)注下，她發(fā)動了她全組人員，一切都順利開展。

13.Nous espérons que les derniers faits, hélas malheureux, survenus au Libéria offriront une occasion de galvaniser la réconciliation nationale.

13.我們希望利比里亞最近出現(xiàn)的事態(tài)發(fā)展將給促進民族和解提供機會。

14.Couleur principale des plaques, t?le galvanisée, plaque, plaque chauffante, une grande variété, les spécifications complètes et une excellente qualité.

14.主營彩圖板、鍍鋅板、冷板、熱板，品種繁多，規(guī)格齊全，質(zhì)量過硬。

15.Société spécialisée dans la production et la vente de 4 -4 pouce de tuyaux en acier galvanisé pièces de Marie.

15.本公司專業(yè)生產(chǎn)及銷售4分-4寸鍍鋅瑪鋼管件。

16.Il faut galvaniser à la fois les secteurs public et privé pour parvenir à une croissance équitable.

16.必須推動公共和私人部門實現(xiàn)公正的增長。

17.Le r?le, que dis-je, la responsabilité, de la communauté internationale consiste à galvaniser ce processus de modernisation.

17.國際社會的作用——實際上是責任——是鼓勵這種現(xiàn)代化進程。

18.Par contre, en milieu urbain, c'est la t?le galvanisée qui couvre la moitié des toits de logements.

18.在城市則相反，鍍鋅金屬板覆蓋半數(shù)以上的屋頂：金沙薩的家庭有63%都是如此。

19.Depuis son adoption, cette résolution a galvanisé les efforts visant à éliminer cette pratique nuisible à l'environnement.

19.該決議自通過以來，調(diào)動了取締這種不可持續(xù)的做法的努力。

20.Le succès ou l'échec dépendront de l'engagement que, j'en suis s?r, ce débat à l'Assemblée générale permettra de galvaniser.

20.成敗將取決于我們的承諾，而我相信大會本次辯論將有助于調(diào)動這種承諾。

1.La population est galvanisée, et approche ses protecteurs.

民眾被激勵，并不斷靠近保護他們的人，也就是叛變者。

2.Pour un parapluie traditionnel, c'est 50 pièces en bois et en acier galvanisé.

對于傳統(tǒng)雨傘，它由50個木材和鍍鋅鋼制成。

3.Je comprends, mais ce que je ne comprends pas, c’est que ce soit cette maison justement qui vous galvanise à ce point.

“這我懂了，但我不懂那件事怎么又在你心里死灰復(fù)燃起來，使你變成這個樣子?！?/p>

4.Les vidéos de ces confrontations galvanisent la population.

這些對抗的視頻激勵著人們。机翻

5.Galvanisé, l'homme va entreprendre une surprenante insurrection.

- 受到刺激后，這個人將發(fā)起一場令人驚訝的叛亂。机翻

6.Et ceux galvanisés par les arguments de D.Trump.

- 以及那些被 D.Trump 的論點所激勵的人。机翻

7.Les rebelles, galvanisés, sont aux portes du pouvoir.

叛軍，被電鍍，在權(quán)力的大門。机翻

8.C'est la récompense proposée par Moscou pour galvaniser ses troupes.

這是莫斯科為激勵軍隊而提供的獎勵。机翻

9.Pour galvaniser les troupes, une star russe de la chanson est venue donner un concert.

- 為了激勵部隊，這首歌的俄羅斯明星來舉辦音樂會。机翻

10.A minuit, ils ont chanté aux fenêtres l'hymne national, galvanisés par les paroles d'un président qui ne lache rien.

午夜時分， 他們在窗戶前唱國歌，被一位不放棄的總統(tǒng)的話所激勵。机翻

11.Emma se releva comme un cadavre que l’on galvanise, les cheveux dénoués, la prunelle fixe, béante.

艾瑪像僵尸觸了電一樣坐了起來，披頭散發(fā)，目瞪口呆。

12.Pour galvaniser les grenadiers de Murat, Napoléon laisse se répandre le bruit que des députés ont tiré le poignard contre lui, en personne !

為了激勵米拉的榴彈兵，拿破侖散布了一則傳言，說有代表團親自對他使用了刀劍！

13.Le charisme, c’est une séduction, un magnétisme personnel, une aura, qui fait qu’on séduit son entourage, ou qu’on le stimule, qu’on le galvanise.

魅力是一種誘惑，一種個人的磁力，一種光環(huán)，它使一個人誘惑他的隨從，或者我們刺激他，我們激勵他。机翻

14.Des éléments de langage qui ravissent toujours autant ses fans, une base galvanisée qui écoutait le discours derrière les grilles de la résidence.

- 仍然讓他的粉絲感到高興的語言元素，一個在住所大門后面聆聽演講的鍍鋅基地。机翻

15.Ce soir, lors du chemin de croix organisé dans les rues de Lisbonne, on l'a vu galvanisé au contact de la jeunesse rassemblée.

今天晚上， 在里斯本街頭組織的十字路口活動中，我們看到他因與聚集的年輕人接觸而受到激勵。机翻

16.Dans les rues de Rio, le camp de Lula, galvanisé aussi, jette ses dernières forces et veut croire au retour du leader de gauche.

- 在里約熱內(nèi)盧的街道上，盧拉的營地也受到了刺激，他們投入了最后的力量，并希望相信左翼領(lǐng)袖的回歸。机翻

17.En tout cas, la diffusion massive de cette image macabre a contribué à exalter un certain patriotisme et à galvaniser le courage des combattants.

無論如何，這種令人毛骨悚然的形象的大規(guī)模傳播有助于提升某種愛國主義精神并激發(fā)戰(zhàn)斗人員的勇氣。机翻

18.Entourée d'enfants, Brook Shields ne peut retenir ses larmes, alors que Glenn Close, qui porte le pull des pompiers new-yorkais, galvanise la foule par son incroyable énergie.

被孩子們包圍著的波姬·小絲忍不住流下了眼淚，而穿著紐約消防員套衫的格倫·克洛斯，用她不可思議的力量鼓舞著群眾。

19.Ce n'est plus un col, c'est un stade à ciel ouvert, où chaque coup de pédale galvanise les supporters.

- 它不再是通行證， 而是一個露天體育場，每一個踏板擊打都會激勵球迷。机翻

20.Depuis plusieurs jours, on savait que les troupes russes y étaient en difficultés, pratiquement encerclées par des forces ukrainiennes galvanisées par les succès de leur contre-offensive.

幾天來，我們知道俄羅斯軍隊在那里陷入困境，幾乎被烏克蘭軍隊包圍，他們的反攻取得了成功。机翻