日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.On était tous un peu gais au d?ner.

1.我們晚飯時(shí)都有點(diǎn)飄飄然。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Toi qui as le c?ur gai .........

2.為有胸中愛情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Je crois que je vais être beaucoup plus gaie dans la deuxième partie de ma vie.

3.我相信在我第二階段的生命中我將會(huì)更加快樂的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les rideaux blancs mettaient une note gaie dans la chambre.

4.白色簾子使房間具有一種令人愉快的氣氛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Vous etes gai ce matin, monsieur, dit gravement la pauvre femme.

5."老爺,您今天早晨挺開心吧,"可憐的女人口氣嚴(yán)肅她說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il n'y a plus de train avant demain matin, c'est gai !

6.明早以前一班火車也沒有了, 這下可好了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Elle est gaie comme un pinson.

7.她非常快活。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.“Les morts sont plus gais que les vivants,” se dit-il en quittant la maison.

8.在走出家門時(shí),他自言自語到,“死去的人比活著的人還快活!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il a le vin gai.

9.他微醉后顯得很開心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il est anormalement gai, aujourd'hui.

10.今天他高興得異乎尋常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Analyse :C'est-à-dire dans mon c?ur profond,je suis une romantisme.j’aime bien prolonger dans de gai de creation.

11.這是一個(gè)內(nèi)心渴望自由的浪漫主義者。樂于沉浸在創(chuàng)造的喜悅里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le Comité préparatoire a examiné le cas de l'Association lesbienne et gaie internationale.

12.籌備委員會(huì)審查了國際男女同性戀者協(xié)會(huì)的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Mais je la trouve gaie, elle mange bien, et elle dort sans problème.Et elle s’entend tout à fait bien avec nous.

13.我覺得她很愉快胃口好,睡眠也不錯(cuò),和我們相處的很融洽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Quatre jours de fête pour Paques.Les Malgaches adorent la fête.Comme leur quotidien n’est pas des plus gais… ?a ne peut pas faire de mal.

14.復(fù)活節(jié)持續(xù)四天,馬達(dá)加斯加人喜歡節(jié)日,因?yàn)槠匠R矝]有什么值得開心的事情.... 這樣也許不賴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.C’est une couleur que j’adore. Je la trouve profonde lumineuse inquiétante reposante gaie dramatique tout et rien à la fois et donc gorgée de liberté.

15.這是一種顏色,我喜歡。我覺得它深邃,卻明亮,令人不安的是,寧靜,快樂,戲劇,一切一次性的形容詞,因此,啜飲的自由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.à sa 785e séance, le 25?janvier, le Comité a examiné la demande de l'Association lesbienne et gaie internationale, organisation internationale auparavant inscrite sur la Liste.

16.委員會(huì)在1月25日第785次會(huì)議上審議了國際男女同性戀協(xié)會(huì)(同性戀協(xié)會(huì))的申請,該協(xié)會(huì)是從前列入名冊的國際組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Dans une communication rédigée conjointement avec d'autres associations, l'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA) souligne que la législation tunisienne continue de réprimer pénalement les actes sexuels entre adultes consentants.

17.國際男女同性戀者協(xié)會(huì)在與其他組織一起聯(lián)合提交的報(bào)告中指出,突尼斯仍主張對雙方成年人都同意的性行為實(shí)施刑事處罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.

18.悲傷的時(shí)候,我會(huì)想你,就像冬日渴望暖陽;開心的時(shí)候,我也會(huì)想你,就像夏日渴望陰涼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA) relève dans un rapport établi conjointement avec d'autres organisations non gouvernementales qu'en Algérie, les actes homosexuels entre personnes consentantes continuent d'emporter des sanctions pénales.

19.國際男女同性戀協(xié)會(huì)在與其他組織聯(lián)合提交的一份材料中指出,阿爾及利亞維持著對雙方自愿的同性戀活動(dòng)的刑事處罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le représentant de l'organisation Coalition gaie et lesbienne du Québec, une organisation nationale ayant son siège au Canada, s'était entretenu avec les membres du Comité lors de sa 18e?séance tenue le 12 mai.

20.加拿大國家組織魁北克男女同性戀聯(lián)盟的代表在5月12日第18次會(huì)議上與委員會(huì)成員進(jìn)行一次對話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

莫泊桑短篇小說精選集

1.Malgré cette alerte, le souper fut gai.

他們固然受了驚慌,不過這頓宵夜卻是快樂

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Le déjeuner de dix heures fut très gai.

十點(diǎn)鐘的那頓飯吃得很快。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

3.Jolie, mais pas plus gaie que les autres.

很美麗 但卻不比其他人快樂。

「夜幕下的故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.La bonne humeur du Napolitain changea cette triste soirée en une soirée fort gaie.

那不勒斯人的好興致一下子使這個(gè)愁悶的夜晚變得歡樂愉快。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

5.Vous n’avez pas l’air gai, ce soir.

“今晚上,您的神氣不高興?!?/p>

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第一冊

6.Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.

她很迷人,總是那么快樂,那么聰明。

「北外法語 Le fran?ais 第一冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新大學(xué)法語1

7.Il y a des pigeons partout, c'est joli, c'est gai, c'est Paris. J'aime cette belle ville.

到處都是鴿子,可愛又活潑這是巴黎。我愛這座美麗的城市。

「新大學(xué)法語1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 1 (A1)

8.J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.

我想放些歡樂又充滿熱情的顏色進(jìn)去。

「Alter Ego 1 (A1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

9.Les gens aiment les choses gaies.

人們喜歡快樂的東西

「奇趣美術(shù)館」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

10.Un gai soleil pénétrait les feuilles fra?ches épanouies et toutes lumineuses.

一道歡快的陽光正穿過那些通明透亮的新發(fā)的樹葉。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

11.Il était tout pensif et très gai.

他好象有滿腹心事,卻又非常愉快

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

12.Il s’endormit fort gai sur cette plaisanterie.

他開了這個(gè)玩笑,欣然入睡。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+1 (A1)

13.Le couloir était sombre ! Je voulais des couleurs gaies et chaleureuses.

那時(shí)走廊很陰暗!我想些要些活潑熱情的顏色。

「Alter Ego+1 (A1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

14.Il rentrait gai et galant comme un pinson.

他卻像一只活蹦亂跳的金絲雀歡天喜地地回家去了。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

15.Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.

泰式綠咖喱是著名的肌肉配綠色咖喱。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

16.Dans votre pays, les jolies filles ont l'air gaies?

在您的國家 美麗的女孩都很快樂?

「夜幕下的故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

17.Mais vous me paraissez bien gai, ce matin, mon oncle ?

“不過今大你似乎很愉快,叔叔!”

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

18.La salle à manger était une fournaise de choses gaies.

飯廳是一個(gè)擺滿賞心悅目物品的大熔爐

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Carmen 卡門

19.Trois jours après, elle vient me trouver, gaie comme un pinson.

三天后,她找到我,快樂得像只燕雀。

「Carmen 卡門」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

20.Vous ! fit-elle avec étonnement. Mais je vous croyais très gai ?

“你嗎!”她驚訝得叫了起來?!拔疫€以為你很快活呢?”

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com