1.Il présente ses félicitations à son collègue.
1.他向同事表示祝賀。
2.Il adresse ses plus vives félicitations à son collègue.
2.他向同事致以熱烈的祝賀。
3.Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !
3.請(qǐng)接受我衷心的祝賀 。
4.Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.
4.我也向您表示祝賀。
5.A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses.
5.值此… 之際, 我向您致以最熱烈的祝賀。
6.Nous aimerions ici adresser nos félicitations à S.
6.我們?cè)诖讼虍?dāng)選的索馬里總統(tǒng)阿卜迪卡·薩拉德·哈??偨y(tǒng)閣下表示祝賀。
7.Je leur exprime mes félicitations les plus sincères.
7.我向他們表示最熱烈的祝賀。
8.Nous avons donc à adresser de nombreuses félicitations.
8.所以需要做很多的稱贊工作。
9.Je voudrais exprimer par votre intermédiaire mes félicitations à Monsieur Wang Ping .
9.我想通過您向王平先生祝賀。
10.Nous adressons également nos félicitations aux membres du Bureau.
10.我們還祝賀主席團(tuán)其他成員。
11.L'Inde présente également ses félicitations à son successeur.
11.印度也祝賀她的繼任者獲得委任。
12.Qu'il re?oive ici nos félicitations les plus méritées.
12.現(xiàn)在,他值得我們表示祝賀。
13.La Trinité-et-Tobago leur présente ses félicitations les plus sincères.
13.特立尼達(dá)和多巴哥向秘書長和聯(lián)合國表示最衷心的祝賀。
14.Nous adressons nos félicitations au personnel de votre bureau.
14.我們感謝你辦公室的工作人員。
15.J'adresse également mes félicitations aux autres membres du Bureau.
15.我還要祝賀主席團(tuán)其他成員。
16.Je vous renouvelle mes vives félicitations pour cette importante initiative.
16.我再次熱烈地祝賀秘書長采取的有意義的舉措。
17.Nous adressons également nos félicitations aux autres membres du Bureau.
17.我們還祝賀主席團(tuán)的其他成員。
18.Nous adressons également nos félicitations aux membres de votre équipe.
18.我們還對(duì)你的工作班子表示祝賀。
19.Elle adresse également ses félicitations aux autres membres du bureau.
19.我們也向主席團(tuán)其他成員表示祝賀。
20.Veuillez accepter nos félicitations pour l'excellence du travail accompli.
20.請(qǐng)接受我們對(duì)已經(jīng)做出的出色工作表示的祝賀。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.
微笑也很美麗!你將我的祝福帶給那位幸福的爸爸。
2.Je veux aussi ce soir adresser mes félicitations républicaines aux candidats élus au premier tour.
我還要代表共和國對(duì)第一輪選舉產(chǎn)生的候選人表示祝賀。
3.Donc bravo, félicitations ! Et continuez surtout, continuez !
所以,你們真棒,祝賀你們!你們特別是要再接再厲,繼續(xù)學(xué)習(xí)!
4.Eh bien, on dit : Félicitations ! Et on met un S à félicitations.
恭喜!要加s。
5.Merci pour le faire-part, et félicitations !
謝謝通知我這個(gè)好消息,祝賀你!
6.Donc, félicitations pour ta promotion au travail !
恭喜你升職!
7.Et félicitations aux deux Italiens, Federico Maldini.
恭喜意大利隊(duì)的費(fèi)代里科·馬爾蒂尼獲得亞軍。
8.Alors, ?a, félicitations pour eux, tout d’abord.
首先應(yīng)當(dāng)祝賀他們。
9.Vous pouvez répondre ? Mais c'est génial, félicitations ! ?
“但是那太好了,恭喜你!”
10.Si ce n'est pas le cas, félicitations.
如果不是,那么恭喜你哦。
11.Mes chaleureuses félicitations pour votre anniversaire, M. Tatillon.
“熱烈地”祝賀你生日快樂,吹毛求疵先生。
12.Oh ! Mais c'est très bien, félicitations !
哦,那很好啊,pan class="key">恭喜恭喜!
13.Pasteur consent à lui envoie un télégramme de félicitations.
巴斯德給他發(fā)來了一封賀電。
14.Quoi qu’il en soit, il re?ut d’unanimes félicitations, et le passé connu, on en revint au présent.
但是不論如何,他總算逃出來了,大家一致慶賀他,過去既已說明,大家又談到現(xiàn)在了。
15.Si votre réponse est oui, c'est très bien, félicitations.
如果你們的回答是是的,那太好了,祝賀你們。
16.Le feu vert pour les félicitations. Avant, ?a porterait malheur.
這是慶祝活動(dòng)的開始。以前,這會(huì)帶來厄運(yùn)。
17.Kurt me demande bonjour Nelly, félicitations j'ai deux questions.
Kurt 問我,你好 Nelly,恭喜我有兩個(gè)問題。
18.Yes. Mais il voulut, avant de s’en aller, voir le ma?tre de l’établissement et lui adressa quelques félicitations.
“好,”奧默用英文答道。但是他走以前,還要當(dāng)著餐廳老板的面,說幾句恭維的客套話。
19.Bon bah, en tout cas félicitations à vous mes chers étudiants.
不管怎樣,親愛的學(xué)生們,我要祝賀你們。
20.Voilà donc bravo et félicitations à toutes les femmes vous êtes super !
所以,我要和所有女人說“真棒”,祝賀你們,你們太棒了!
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋