日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il est toutefois quelque peu frustrant de voir qu'il subsiste des difficultés après tant d'années.

1.不過,我們有些沮喪地看到,在這么多年之后,仍然存在著種種困難。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.La situation en Iraq s'avère néanmoins frustrante.

2.不過,事實(shí)證明,伊拉克的局勢令人不解。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Tout cela semble bien frustrant et l'est effectivement assez souvent.

3.這聽來令人沮喪,而事情往往確實(shí)令人沮喪。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Des progrès peuvent être faits, mais ils seront ardus, co?teux et parfois frustrants.

4.進(jìn)展是可能的,但將是代價(jià)昂貴、曲折的,有時(shí)甚至?xí)钊吮陡写煺邸?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.La présidence est une tache difficile et, depuis sept?ans, infructueuse et frustrante.

5.這是一項(xiàng)艱難的任務(wù),而且在過去的七年當(dāng)中是一件鮮有成果并且往往令人沮喪的任務(wù)

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.L'application de leurs mandats a été difficile, co?teuse et fastidieuse et souvent frustrante.

6.執(zhí)行法庭的任務(wù)困難、花錢、花時(shí)間而且往往令人沮喪。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Nous devons reconna?tre que le processus est lent, laborieux, et parfois frustrant et décourageant.

7.我們必須承認(rèn),這個(gè)進(jìn)程是緩慢和艱苦的,有時(shí)候令人感到沮喪和灰心。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.J'ai relevé, précédemment combien le processus de réforme des Nations Unies s'avère long et frustrant.

8.我早些時(shí)候提到漫長而令人沮喪的聯(lián)合國改革進(jìn)程。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Cette situation est des plus frustrantes car même en faisant tous les efforts du monde, rien ne bouge.

9.這個(gè)局面是最讓人沮喪的,因?yàn)樗腥硕荚诒M全力,卻什么都改變不了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Il nous a présenté un exposé réellement remarquable et même très perturbant, frustrant et presque effroyable.

10.我要說,他為我們作了真正出色、非常令人不安、令人沮喪和幾乎令人震驚的通報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Concernant le financement du budget du HCR, je me trouve dans une situation difficile et frustrante.

11.關(guān)于難民署預(yù)算的供資,我發(fā)現(xiàn)自己處于困難和令人沮喪的境地。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.La mission internationale en Bosnie-Herzégovine constitue une exigence ambitieuse mais nécessaire, souvent frustrante mais éminemment réalisable.

12.波斯尼亞和黑塞哥維那的國際特派團(tuán)是一個(gè)雄心勃勃但卻是必要的特派團(tuán),它的需求常常令人感到沮喪,但完全是做得到的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Comme le Conseil le sait, cela a été une tache compliquée et, oui, frustrante et désagréable.

13.正如安理會所知,這是一項(xiàng)復(fù)雜、艱難和棘手的任務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Mais la vérité contraire, frustrante et fascinante, est que la foi et l'humanité lient aussi les peuples.

14.但是,令人沮喪和使人入迷的矛盾是,信仰和人性也把人民聯(lián)結(jié)在一起。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.La République slovaque trouve frustrant qu'aucune solution à la question du Kosovo n'ait été trouvée à ce jour.

15.斯洛伐克共和國對仍未找到解決科索沃問題的辦法感到沮喪

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Comme nous le savons tous, le processus d'obtention de moyens de financement peut s'avérer long, complexe et parfois frustrant.

16.我們都知道確保資金籌供的過程可能是復(fù)雜的、耗時(shí)的,有時(shí)候也是令人沮喪。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Cette situation est d'autant plus frustrante que l'Article 65 de la Charte prévoit clairement de telles voies de coopération.

17.由于《憲章》第六十五條明確規(guī)定這種合作渠道,這令人更感沮喪。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Il existe d'excellentes idées pour faire avancer les choses, mais leur mise en ?uvre tarde toujours, ce qui est frustrant.

18.雖不乏實(shí)現(xiàn)進(jìn)展的良策,但要付諸實(shí)施,卻又需長時(shí)間地等待

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Malgré tous les problèmes frustrants dans la région, nous pensons que nous ne pouvons pas nous laisser aller au pessimisme.

19.盡管該區(qū)域存在令人沮喪的種種問題,我們認(rèn)為不能感到悲觀。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Ces difficultés signifient que les activités importantes qui doivent être menées en Iraq sont souvent un processus laborieux et frustrant.

20.這些困難意味著,完成伊拉克境內(nèi)需要開展的重要工作經(jīng)常是遭受挫折艱難的過程。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

French mornings with Elisa

1.?a nous est tous arrivé. à moi aussi. Et c'est vraiment frustrant et décevant.

這發(fā)生在我們所有人身上。我也是。這確實(shí)令人沮喪和失望。

「French mornings with Elisa」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

2.Et c'est tellement frustrant, parce que je le connais, ce mot.

這太令人沮喪,因?yàn)槲艺J(rèn)識這個(gè)詞。

「Fran?ais avec Nelly」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

3.C'est frustrant, mais... C'est comme ?a.

這讓人沮喪,但沒辦法。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

4.Parce que l'amélioration de soi est un voyage lent et peut souvent devenir très frustrant.

因?yàn)樽晕姨嵘且粋€(gè)緩慢的過程,而且往往會使人變得非常沮喪

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

5.Si l'ennui est frustrant, il est en fait nécessaire à la créativité et à l'intelligence.

盡管無聊令人沮喪,但它實(shí)際上對于創(chuàng)造力和智力是必要的。

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

6.être obligé de choisir dans ma propre brigade d'un éliminéen, c'est frustrant.

必須在自己的隊(duì)伍中選擇一個(gè)被淘汰的人,真讓人沮喪。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
innerFrench

7.Là où ?a devient vraiment frustrant, c’est pour les objets, les choses

真正令人沮喪的是,物品名詞。

「innerFrench」評價(jià)該例句:好評差評指正
Madame à Paname

8.Voilà, donc je sais que ?a peut être frustrant, mais c'est vraiment très très très important.

就是這樣,所以我知道這可能會令人沮喪,但這真的非常非常重要。

「Madame à Paname」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

9.Alors c'est pour dire qu'on regrette quelque chose, que c'est presque arrivé, c'est frustrant mais non... ?a n'a pas fonctionné.

用來表示對某事的遺憾,某事發(fā)生了,這很令人失望。事情進(jìn)展得不順利。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

10.Il est frustrant d'être incapable de se concentrer si souvent, et la sensation désagréable qui l'accompagne est normale.

經(jīng)常無法集中注意力會失望,隨之而來的不舒服的感覺是正常的。

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Il est vraiment frustrant de faire confiance à quelqu'un et de constater qu'il ne tient pas ses promesses.

信任一個(gè)人然后發(fā)現(xiàn)他不履行承諾真的很令人沮喪

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

12.Donc, je comprends beaucoup, par contre, je n'arrive pas à parler et c'est assez frustrant, mais je sais que c'est normal.

所以,我能理解很多內(nèi)容,但是,我不會說話,這很令人沮喪,但我知道這很正常。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

13.D'ailleurs, les émissions de cuisine, je trouve ?a hyper frustrant.

此外,烹飪節(jié)目,我覺得它非常令人沮喪。机翻

「法國小哥Norman視頻集錦」評價(jià)該例句:好評差評指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

14.Et je vous comprends parce que ?a peut être très frustrant de beaucoup travailler et de ne pas voir le résultat arriver.

我理解你們,因?yàn)樾燎诟冻龊髤s得不到結(jié)果,這很令人沮喪

「Développement personnel? - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

15.Donc c'est frustrant et aujourd'hui, je voudrais partager six astuces pour ?a.

所以這很令人沮喪,今天我想分享六個(gè)技巧。机翻

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年4月合集

16.Et cette sobriété au départ sera frustrante ?sera source ensuite de satisfactions.

而這種一開始的清醒將令人沮喪,然后將成為滿足感的來源。机翻

「La revue de presse 2020年4月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

17.C'est frustrant parce qu'on sort juste d'une période de covid.

- 這令人沮喪,因?yàn)槲覀儎倓傋叱鲂鹿诜窝讜r(shí)期。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

18.C'est très frustrant mais même pour notre santé, c'est un problème.

- 這非常令人沮喪,但即使對我們的健康來說也是一個(gè)問題。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

19.C'est frustrant, quand on fait ses courses, de ne pas avoir le produit.

令人沮喪的是當(dāng)您購物時(shí),沒有產(chǎn)品。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

20.C'est frustrant de ne pas pouvoir aller les voir, parce que là, ils me font vraiment peur.

不能去看他們很沮喪,因?yàn)樗麄冋娴膰樀搅宋摇?/p>机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com