日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ils sont représentés par les Missionnaires franciscains de Marie.

1.他們由瑪利亞方濟各教會代理。

2.Partout dans le monde, les Franciscains protègent les migrants, notamment les femmes, et contribuent à leur autonomisation en les aidant à participer pleinement au processus de développement.

2.方濟會成員在世界各地設(shè)法對移徙者，特別是移徙婦女給予保護和增強他們的力量，使她們充分參與發(fā)展進程。

3.C'est ainsi que les Franciscains du Liban ont récemment apporté leur assistance à une migrante qui a été accusée d'avoir volé une carte de crédit appartenant à son employeur et conduite au poste de police de Broumana.

3.例如，在黎巴嫩的方濟會最近協(xié)助一名女移徙工人，因她被指控偷了雇主的信用卡，而被帶往卜魯馬納警察局。

4.Les attaques contre les catholiques par les terroristes de la prétendue ??ALK?? sont devenues de plus en plus fréquentes à Prizren et à Pec, le clergé étant particulièrement visé (les maisons de deux prêtres franciscains ont été br?lées).

4.在Prizren和Pec，所謂“科軍”恐怖分子攻擊天主教徒的次數(shù)越來越頻繁,特別是對神職人員的攻擊(兩個方濟各牧師的住房被燒毀)。

5.L'église de la Nativité est toujours soumise à un siège militaire et a fait hier l'objet d'un autre assaut militaire qui a provoqué l'incendie d'un couvent franciscain et d'une église grecque orthodoxe, ce qui constitue encore un crime israélien.

5.耶穌降生堂仍然處于軍事圍困下，并在昨天成為又一次軍事攻擊的目標(biāo)，這次攻擊使一個弗朗西斯修女院和一個希臘東正教教堂起火，這是以色列犯下的又一個罪行。

6.à la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ci-après ont fait des déclarations : Franciscains International, Mouvement international ATD quart monde, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales et Conseil international de l'action sociale.

6.在同次會議上，以下具有經(jīng)濟及社會理事會咨商地位的非政府組織觀察員發(fā)了言：方濟會國際、第四世界扶貧國際運動、國際社會工作者聯(lián)合會和國際社會福利理事會。

1.Jusqu'à 1999, les soeurs franciscaines vivaient dans ce couvent.

方濟會的修女在這所修道院里生活到1999年。

2.En 1245, le Pape Innocent IV envoie donc le franciscain Jean de Plan Carpin pour comprendre ce qu'ils veulent.

因此，1245年，教皇英諾森四世派遣使節(jié)柏郎嘉賓去了解他們想要什么。

3.Alors Bellini n’est-il que le serviteur de la pensée franciscaine ?

那么，貝里尼只是方濟各會思想的仆人嗎？机翻

4.Imaginez les moines franciscains qui arrivaient ici dans leur barque, au XIIIe siècle.

想象一下 13 世紀乘船抵達這里的方濟各會修士。机翻

5.Un moine franciscain est envoyé pour protéger la ville de Troyes.

一位方濟各會修士被派來保護特魯瓦城。机翻

6.La pauvreté de St-Fran?ois s’est transformée en une économie du don qui contribue à la puissance des Franciscains.

圣方濟各的貧窮已經(jīng)變成了一種禮物經(jīng)濟，為方濟各會士的力量做出了貢獻。机翻

7.Et à l’époque du tableau, les franciscains introduisent les Monts de Piété en Italie pour prêter aux plus pauvres.

在這幅畫的時候，方濟各會將虔誠的山峰引入意大利，借給最貧窮的人。机翻

8.Ce nom viendrait d'un archevêque du XIIIe siècle, le franciscain Eudes Rigaud, conseiller spécial du roi Louis IX, qui a fait don de la cloche à la ville.

這個名字來源于13世紀的一位大主教，方濟各會的厄德·里戈，他是路易九世的特別顧問，他將這口鐘捐贈給了魯昂市。

9.à son c?té, allongeant le pas à grand-peine, la tante, avec son habit de franciscaine, ne laissait pas le moindre interstice qui perm?t de s'approcher d'elle.

在她身邊，這位姨媽艱難地加快了步伐，以方濟各會的習(xí)慣，沒有留下絲毫讓她接近她的空隙。机翻

10.Enfin Elisabeth, landgravine de Thuringe, qui ne se contente pas de régner : elle se tourne aussi vers la vie religieuse franciscaine, fonde des églises, fait des aum?nes, mais aussi des miracles.

最后，圖林根州的伊麗莎白不滿足于統(tǒng)治國家：她還轉(zhuǎn)向方濟各會的宗教生活，建立了教堂，施舍，還有圣跡。

11.Ainsi, en écosse, au début du XIVe siècle, des franciscains partisans du roi Robert Bruce emploient les visions merliniennes pour annoncer la victoire de leur souverain sur les troupes d'édouard Ier d'Angleterre.

所以，在14世紀初，蘇格蘭的一些支持羅伯特·布魯斯國王的弗朗西斯會士使用了梅林的預(yù)言來預(yù)示其君主將戰(zhàn)勝愛德華一世國王的軍隊。

12.Tandis que l’on préparait le souper, Glenarvan, Paganel et le catapaz se promenèrent entre les maisons coiffées de chaumes. Sauf une église, et les restes d’un couvent de Franciscains, Arauco n’offrait rien de curieux.

當(dāng)別人在預(yù)備晚飯的時候，爵士、巴加內(nèi)爾和向?qū)г谀切┪蓓斢擅┎萆w成的房子間散散步。除了一所教堂和一個圣芳濟修道院的遺址外，阿羅哥城里就沒有什么可看的了。

13.En outre, le curé obtint qu'elle voyageat sous la surveillance d'un groupe de franciscaines qui allaient à Tolède où elles espéraient trouver des gens de confiance qui la conduiraient en Belgique.

此外，教區(qū)神父安排她在一群方濟各會修女的監(jiān)督下前往托萊多，她們希望在那里找到他們可以信任的人，并帶她去比利時。机翻

14.Il y a bien quelques contestations, notamment des frères franciscains, traditionnellement rivaux des dominicains, et dans les instances politiques aussi.

15.Le franciscain originaire de Pérouse? (Italie) Jean de Plan Carpin en 1245, alors agé de 63 ans est le premier d'entre eux.

机翻

16.Où repose le dernier des rois de France ? A la Basilique de Saint-Denis ? Non, à Nova Gorica, dans une crypte du couvent franciscain de Castagnavizza (devenue Kostanjevica) opportunément surnommé ? le petit Saint-Denis ? ou le ? Saint-Denis de l'exil ? .