日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il a une fracture du crane .

1.他顱骨骨折

評價該例句:好評差評指正

2.Ou?e, mon pied ! J’espère que je n’ai pas de fracture!

2.啊,我的腳!我希望我沒有骨折!

評價該例句:好評差評指正

3.Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?

3.那么,從矛盾方面說,是不是來自中國的威脅會讓泛大西洋國家更團結(jié)呢?

評價該例句:好評差評指正

4.Elles contribueraient beaucoup à combler la fracture numérique.

4.它們將在彌合數(shù)字鴻溝方面發(fā)揮重要作用。

評價該例句:好評差評指正

5.Toutes les sociétés connaissent des fractures, sociales, religieuses, ethniques.

5.所有社會里,社會、宗教和種族都會由不同部分組成。

評價該例句:好評差評指正

6.Pour combler la fracture numérique, nous devons travailler autrement.

6.為了縮小數(shù)字鴻溝,我們必須以不同方式進(jìn)行努力。

評價該例句:好評差評指正

7.Cette situation ne faisait qu'aggraver la fracture numérique.

7.這種局面突出說明,數(shù)字鴻溝正在擴大。

評價該例句:好評差評指正

8.Harmoniser les pratiques contribuera aussi à résorber la fracture numérique.

8.協(xié)調(diào)各種做法也有助于消除數(shù)字鴻溝。

評價該例句:好評差評指正

9.Y a-t-il une fracture numérique fondée sur le genre?

9.是否存在男女之間的數(shù)字鴻溝?

評價該例句:好評差評指正

10.Typiquement, il s'agit d'une fracture du col du fémur.

10.常見有人摔倒造成股骨頸部骨折。

評價該例句:好評差評指正

11.Jamais il ne s'était aussi clairement engagé à réduire cette fracture.

11.和平協(xié)定執(zhí)行進(jìn)程已經(jīng)邁入第八個年頭。

評價該例句:好評差評指正

12.Au plan international, la coopération est indispensable pour combler la fracture numérique.

12.在國際一級,為縮短數(shù)字鴻溝進(jìn)行的合作至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正

13.Reconna?tre le droit fondamental de ces personnes aiderait à réduire la fracture culturelle.

13.落實移徙者的基本權(quán)利將有助于彌合文化鴻溝

評價該例句:好評差評指正

14.La croissance économique est le principal moyen qui permettra de réduire les fractures numériques.

14.戰(zhàn)勝數(shù)字鴻溝的主要手段是經(jīng)濟增長。

評價該例句:好評差評指正

15.La communauté internationale devrait aider les pays en développement à réduire la fracture numérique.

15.鼓勵國際社會向發(fā)展中國家提供援助,以便彌補數(shù)碼鴻溝。

評價該例句:好評差評指正

16.C'est ainsi seulement que nous éviterons les fractures à l'intérieur de notre Organisation.

16.這是在聯(lián)合國組織內(nèi)避免分裂的唯一途徑。

評價該例句:好評差評指正

17.Un transfert accru des technologies est nécessaire et il importe de réduire la fracture numérique.

17.“21. 需要進(jìn)一步的技術(shù)轉(zhuǎn)讓,需要縮小數(shù)字分化。

評價該例句:好評差評指正

18.Ces attitudes, si l'on y prend garde, risquent d'agrandir la fracture sociale actuelle.

18.如果我們麻痹大意,此類態(tài)度將加劇目前的社會分歧。

評價該例句:好評差評指正

19.Le moment est venu d'engager une action collective pour mettre fin à la fracture numérique.

19.采取集體行動處理數(shù)碼鴻溝的時機已成熟了。

評價該例句:好評差評指正

20.L'investissement est difficile à encourager lorsque le secteur comporte une?fracture, horizontale ou verticale.

20.在該部門橫向或縱向分離的情況下,更難鼓勵進(jìn)行投資。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.

他可以看到身體任何部位的腫瘤骨折或感染。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
動物世界

2.Ce qui peut leur occasionner des blessures, notamment des fractures.

這會導(dǎo)致它們受傷,尤其是骨折。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

3.Ils peuvent préparer des fractures corriger des malformations retirer des organes malades sauf en cas d'urgence.

除非緊急情況以外,他們可以正骨,糾正畸形,清除病變器官。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

4.Mais aussi contre tout ce qui fracture notre société et qui nourrit autant le repli que l’exclusion.

但同時也反對一切損害社會的行為及閉關(guān)自守和社會排斥。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
化身博士

5.–Oui, continua Utterson ; les fractures aussi sont rouillées.

“是的,”厄提斯繼續(xù)說,“地方也生銹了。”

「化身博士」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

6.Résultat les fractures à la jambe sont nombreuses et parfois très graves.

結(jié)果,很多人腿部骨折,有時甚至非常嚴(yán)重。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

7.Une fracture de la ceinture, j'ai voulu frapper mais elle s'est pété.

腰帶了,我想拍打它,但它斷了。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

8.Dans ces conditions, un choc sur le nez, ou une fracture, auront les mêmes effets.

在這種情況下,對鼻子的撞擊或骨折都會有相同的后果。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

9.La fracture était simple, sans complication d’aucune espèce. Charles n’e?t osé en souhaiter de plus facile.

骨折情況簡單,沒有什么并發(fā)癥。夏爾不敢想象居然有這樣容易治的病。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

10.Jacques Chirac n'accède à l'Elysée que sept ans plus tard, grace à une promesse : réduire la fracture sociale.

七年后,雅克·希拉克來到了愛麗舍宮,這要歸功于一個承諾:縮小社會鴻溝。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

11.L’enveloppe, sauf la fracture, était en bon état, et, seul, son appendice inférieur avait été déchiré.

氣囊除了一小部分——只是下部扯壞了——以外,其他完好無缺。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

12.Pour le mobile, la fracture est la même : c'est la ville contre la campagne.

對于移動電話來說,結(jié)果是一樣的:城市比農(nóng)村好。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

13.Il regarda sous les roues. Une fracture au parfait milieu de la sente laissait envisager le pire.

他看了看輪子底下,發(fā)現(xiàn)車下的小道已經(jīng)有斷裂的跡象。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

14.Car oui, parfois, elles peuvent mal tourner : entorse du genou, fracture du poignet et parfois même traumatismes craniens.

因為有時候,假期確實會變得很不好:膝蓋扭傷,手腕骨折,有時甚至?xí)斐深^部外傷。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

15.La résidente, invalide, souffrait notamment de 2 fractures inexpliquées au fémur.

這位殘疾居民尤其遭受了 2 處不明原因的股骨骨折。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

16.Ils chutent de 3 m et sont victimes de multiples fractures.

他們從 3 m 高處墜落,是多處骨折的受害者机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

17.Parce que l'histoire d'Asia Bibi a réveillé les fractures pakistanaises.

因為亞細(xì)亞比比的故事喚醒了巴基斯坦人的骨折。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年10月合集」評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

18.On est d'accord que pas dé?u, ?a veut dire pas de fracture?

- 我們同意不失望,這是否意味著沒有骨折?机翻

「Groom 第一季」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年7月合集

19.Les Femen parlent d'une fracture de la machoire et de dents cassées.

Femen談到下頜骨和牙齒斷裂。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年7月合集」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

20.– Une fracture de la mandibule, une torsion des ligaments du cou, mais pas de traumatisme cranien, répondit la femme.

“頜骨了,頸部韌帶拉傷,不過腦袋沒事?!币粋€女人回答。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com