日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les délégations ont défendu avec fougue leurs positions.

1.各代表團(tuán)力爭(zhēng)本身立場(chǎng),它們本該如此;我們都有責(zé)任捍衛(wèi)本國(guó)的利益。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Dans sa détermination et sa fougue de réussir, l'Ambassadeur Grauls a atteint une série de mesures qui font avancer s?rement le dossier centrafricain.

2.格羅斯大使具有使我們?nèi)〉贸晒Φ膱?jiān)定決心和熱切愿望,他采取了推動(dòng)中非共和國(guó)局勢(shì)取得決定性進(jìn)展的一系列措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

1.Mais je jugeai à propos d’intervenir et de mettre un frein à cette fougue insensée.

然而我很想出面調(diào)停,對(duì)他這股頑固的力量加以抑制。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.– Je n'ai pas du tout envie qu'on me voue un culte… , répliqua Harry avec fougue.

“我并不想得到任何人的崇拜——”哈利氣憤地說(shuō)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.– Bien s?r que si ! répliqua Ron avec fougue.

“哎呀,很能說(shuō)明問(wèn)題!”羅恩激動(dòng)地說(shuō)。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

4.La fougue d'Hubert Germain, heureusement, en rencontre d'autres.

幸運(yùn)的是,Hubert Germain的熱情與其他人不期而遇。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

5.Rien ne vaut une bonne comédie romantique fran?aise, pour raviver la flamme du couple et la fougue de Damien.

什么也比不上一部法國(guó)浪漫喜劇電影,能重燃這對(duì)情侶的愛(ài)火和達(dá)米安的激情。

「法國(guó)青年Cyprien吐槽集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

6.Et à la taille, Napoléon préfère la fougue.

而在腰部,拿破侖更喜歡熱情。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說(shuō)

7.Puis, s'assurant que sa proie était solidement tenue, il partit au galop, piqué par la fougue, et atteignit le rivage d'un seul bond.

然后,在確定他的獵物被牢牢抓住后,他在熱情鞭策下飛奔而去并一舉到達(dá)岸邊。

「神話傳說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

8.Il montrait alors une fougue qui allait jusqu'à une colère d'ailleurs inoffensive.

然后他表現(xiàn)出一種激情,這種激情甚至是一種本來(lái)無(wú)害的憤怒。机翻

「" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

9.Seule sa petite-fille est dans la confidence, incapable de s'opposer à la fougue de sa mamie.

- 只有她的孫女知道這個(gè)秘密,無(wú)法反對(duì)她祖母的熱情。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

10.A 95 ans, L.Renaud garde la fougue de sa jeunesse, entourée de ceux qu'elle aime.

95 歲高齡的 L.Renaud 仍保持著年輕時(shí)的熱情,周?chē)际撬鶒?ài)的人。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2

11.Cette fille est devenue un bon soldat, mais sa fougue finira par compromettre mes plans secrets avec le duc de Bourgogne.

這個(gè)女孩成了一個(gè)好士兵,但她的魯莽最終會(huì)破壞我和勃艮第公爵之間的秘密計(jì)劃。机翻

「Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

12.Seulement, si on a besoin de le préciser, et avec cette fougue, c'est bien quand même qu'il se passe un petit quelque chose.

只是,如果我們需要澄清這一點(diǎn),并且?guī)е@種熱情, 發(fā)生一些小事情仍然是件好事。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

13.Alors, étienne s’expliqua, avec sa fougue éloquente. Maheu était le meilleur ouvrier de la fosse, le plus aimé, le plus respecté, celui qu’on citait pour son bon sens.

于是,艾蒂安用他那熱情有力的口才解釋起來(lái)。馬赫是礦上最出色的工人,最受人愛(ài)戴,最受人尊敬,由于他通情達(dá)理,人人稱(chēng)道。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

14.Ce soir-là, en revanche, elle avait désiré sa mort avec toute la fougue de son coeur, et cette certitude l'alarma.

然而,那天晚上,她心里熱切地希望他死,這種確定性使她感到震驚。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

15.Parce que, dans le cliché, la jeunesse va avec l'amour, avec la fougue, avec la générosité, alors que la vieillesse ne semble montrer que jalousie, avarice, emportement, autoritarisme.

因?yàn)?,在陳詞濫調(diào)中,青春伴隨著愛(ài)、激情慷慨,而老年似乎只表現(xiàn)出嫉妒、貪婪、憤怒、獨(dú)裁。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

16.Il prit sa main et la posa sur sa poitrine : Fermina Daza sentit, presque à fleur de peau, le vieux coeur infatigable qui battait avec la fougue, la hate et le désordre d'un coeur adolescent.

他握住她的手,放在她的胸前:費(fèi)爾米娜·達(dá)扎幾乎在表面上感覺(jué)到那顆不屈不撓的老心,它因青春期心臟的熱情、匆忙和混亂而跳動(dòng)。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

17.Et qu'est-ce qui nous empêcherait de revenir ? répondit Ron avec fougue, le regard furieux.

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Au C?ur de l'Histoire

18.Surcouf, à 22 ans, il est plein de fougue et commande déjà un navire.

「Au C?ur de l'Histoire 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2024年10月合集

19.Oui, furia non féminin signifiant un mélange extrême de rage, de fougue et d'impétuosité, selon le Wikstitionnaire.

「La revue de presse 2024年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

20.Pourtant, Gustave s'y investit avec le pouvoir de sa richesse et la fougue de sa jeunesse.

「" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com