日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les délégations ont défendu avec fougue leurs positions.

1.各代表團(tuán)力爭本身立場，它們本該如此；我們都有責(zé)任捍衛(wèi)本國的利益。

2.Dans sa détermination et sa fougue de réussir, l'Ambassadeur Grauls a atteint une série de mesures qui font avancer s?rement le dossier centrafricain.

2.格羅斯大使具有使我們?nèi)〉贸晒Φ膱?jiān)定決心和熱切愿望，他采取了推動(dòng)中非共和國局勢取得決定性進(jìn)展的一系列措施。

1.Mais je jugeai à propos d’intervenir et de mettre un frein à cette fougue insensée.

然而我很想出面調(diào)停，對(duì)他這股頑固的力量加以抑制。

2.– Je n'ai pas du tout envie qu'on me voue un culte… , répliqua Harry avec fougue.

“我并不想得到任何人的崇拜——”哈利氣憤地說。

3.– Bien s?r que si ! répliqua Ron avec fougue.

“哎呀，很能說明問題！”羅恩激動(dòng)地說。

4.La fougue d'Hubert Germain, heureusement, en rencontre d'autres.

幸運(yùn)的是，Hubert Germain的熱情與其他人不期而遇。

5.Rien ne vaut une bonne comédie romantique fran?aise, pour raviver la flamme du couple et la fougue de Damien.

什么也比不上一部法國浪漫喜劇電影，能重燃這對(duì)情侶的愛火和達(dá)米安的激情。

6.Et à la taille, Napoléon préfère la fougue.

而在腰部，拿破侖更喜歡熱情。机翻

7.Puis, s'assurant que sa proie était solidement tenue, il partit au galop, piqué par la fougue, et atteignit le rivage d'un seul bond.

然后，在確定他的獵物被牢牢抓住后，他在熱情的鞭策下飛奔而去，并一舉到達(dá)岸邊。

8.Il montrait alors une fougue qui allait jusqu'à une colère d'ailleurs inoffensive.

然后他表現(xiàn)出一種激情，這種激情甚至是一種本來無害的憤怒。机翻

9.Seule sa petite-fille est dans la confidence, incapable de s'opposer à la fougue de sa mamie.

- 只有她的孫女知道這個(gè)秘密，無法反對(duì)她祖母的熱情。机翻

10.A 95 ans, L.Renaud garde la fougue de sa jeunesse, entourée de ceux qu'elle aime.

95 歲高齡的 L.Renaud 仍保持著年輕時(shí)的熱情，周圍都是她所愛的人。机翻

11.Cette fille est devenue un bon soldat, mais sa fougue finira par compromettre mes plans secrets avec le duc de Bourgogne.

這個(gè)女孩成了一個(gè)好士兵，但她的魯莽最終會(huì)破壞我和勃艮第公爵之間的秘密計(jì)劃。机翻

12.Seulement, si on a besoin de le préciser, et avec cette fougue, c'est bien quand même qu'il se passe un petit quelque chose.

只是，如果我們需要澄清這一點(diǎn)，并且?guī)е@種熱情， 發(fā)生一些小事情仍然是件好事。机翻

13.Alors, étienne s’expliqua, avec sa fougue éloquente. Maheu était le meilleur ouvrier de la fosse, le plus aimé, le plus respecté, celui qu’on citait pour son bon sens.

于是，艾蒂安用他那熱情有力的口才解釋起來。馬赫是礦上最出色的工人，最受人愛戴，最受人尊敬，由于他通情達(dá)理，人人稱道。

14.Ce soir-là, en revanche, elle avait désiré sa mort avec toute la fougue de son coeur, et cette certitude l'alarma.

然而，那天晚上，她心里熱切地希望他死，這種確定性使她感到震驚。机翻

15.Parce que, dans le cliché, la jeunesse va avec l'amour, avec la fougue, avec la générosité, alors que la vieillesse ne semble montrer que jalousie, avarice, emportement, autoritarisme.

因?yàn)?，在陳詞濫調(diào)中，青春伴隨著愛、激情、慷慨，而老年似乎只表現(xiàn)出嫉妒、貪婪、憤怒、獨(dú)裁。机翻

16.Il prit sa main et la posa sur sa poitrine : Fermina Daza sentit, presque à fleur de peau, le vieux coeur infatigable qui battait avec la fougue, la hate et le désordre d'un coeur adolescent.

他握住她的手，放在她的胸前：費(fèi)爾米娜·達(dá)扎幾乎在表面上感覺到那顆不屈不撓的老心，它因青春期心臟的熱情、匆忙和混亂而跳動(dòng)。机翻

17.Et qu'est-ce qui nous empêcherait de revenir ? répondit Ron avec fougue, le regard furieux.

18.Surcouf, à 22 ans, il est plein de fougue et commande déjà un navire.

19.Oui, furia non féminin signifiant un mélange extrême de rage, de fougue et d'impétuosité, selon le Wikstitionnaire.

20.Pourtant, Gustave s'y investit avec le pouvoir de sa richesse et la fougue de sa jeunesse.