日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sa volonté s'est fortifiée.

1.他意志變得堅強了。

2.Sa volonté s'est fortifiée.

2.他的意志變得堅強了。

3.Il s'agissait d'un poste de contr?le permanent, légèrement fortifié et renforcé par un VBTT.

3.這是一個常設(shè)檢查站，有輕型工事，配備了裝甲運兵車。

4.Son effet d'aspiration est particulièrement utile contre les abris fortifiés.

4.這種武器產(chǎn)生的真空效應對攻擊加固型掩體尤其有用。

5.Leurs messages de condoléances nous ont énormément réconfortés et fortifiés.

5.這些慰問唁電給我們帶來了巨大的安慰和力量。

6.Il a été remplacé par un abri collectif fortifié abritant cinq membres des forces armées iraquiennes.

6.在該坐標處建了一個集體地堡，里面有五名伊拉克士兵。

7.Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.

7.還發(fā)現(xiàn)若干掩體，其中一些還有火箭發(fā)射器。

8.Cette évolution doit être encouragée, fortifiée par tous les acteurs du système international.

8.這些動向必須得到鼓勵并由國際體系中的所有角色予以支持。

9.Un point de contr?le des Forces armées libanaises, fortifié au moyen de sacs de sable, y est installé.

9.黎巴嫩武裝部隊在那里設(shè)了一個檢查站，并建筑了沙袋工事。

10.Ce serait la cessation totale et durable de tous les actes terroristes, le désarmement des terroristes et le démantèlement des structures fortifiées.

10.這將包括完全持久地結(jié)束所有恐怖主義行動，解除恐怖主義分子的武裝和拆毀防御工事。

11.Là, ils avaient d? construire et réparer les casernes, ériger des cl?tures, creuser des tranchées autour du camp et construire des abris fortifiés.

11.在營地，他們要修建營房，樹立圍欄和構(gòu)筑掩體。

12.Par ailleurs, le personnel du HCR ne peut protéger et assister les réfugiés derrières des batiments fortifiés et à l'intérieur de véhicules blindés.

12.另一方面，難民署工作人員在防御建筑和武裝車輛內(nèi)是無法保護和協(xié)助難民的。

13.à la fin d'octobre, les forces éthiopiennes ont creusé une ligne de tranchée de deux kilomètres dotée d'abris fortifiés dans le sous-secteur est.

13.下旬，埃塞俄比亞部隊在東分區(qū)內(nèi)修建了一條2公里長帶掩體的戰(zhàn)壕。

14.Le Roi George II a délivré à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la fa?on dont l'?le devait être fortifiée et gouvernée.

14.國王喬治二世向東印度公司頒發(fā)許可狀，其中規(guī)定設(shè)防和統(tǒng)治該島的辦法。

15.Après avoir fortifié sa base, le Hezbollah a tiré des douzaines de roquettes Katyusha sur des villes et des villages dans le nord d'Isra?l.

15.在加強其基地后，真正黨向以色列北部的城鎮(zhèn)和村莊發(fā)射了幾十枚卡秋莎火箭。

16.Par cette interaction et cet échange d'idées, le mandat de la Commission a été fortifié.

16.通過這種互動作用和意見交流，委員會的授權(quán)得到了增強。

17.Le Président Wade?: Le Sénégal et le Royaume de Bahre?n entretiennent des relations d'amitié cordiale, nourries et fortifiées dans la confiance et l'estime réciproques.

17.瓦德總統(tǒng)（以法語發(fā)言）：塞內(nèi)加爾和巴林王國之間有著真誠的友好關(guān)系，這種友好關(guān)系因為相互信任和尊重而得到增進和加強。

18.Fortifiée par des systèmes transparents et responsables, la communauté internationale peut à présent faire beaucoup en matière de secours et de reconstruction à long terme.

18.國際社會已通過有透明度的和有問責制的制度得到加強，它現(xiàn)在能夠在救濟和長期重建方面取得很大成就。

19.En outre, le plus dangereux de tout est que la construction de ce mur, fortifié au moyen de barbelés et de tranchées, traversera Jérusalem Est.

19.此外，最危險的是修建有圍墻的、用鐵絲網(wǎng)和壕溝加固的邊界，將滲入東耶路撒冷。

20.Entre 15 h 30 et 18 h 15, des soldats israéliens équipés d'un bulldozer ont fortifié une de leurs positions situées dans les fermes susmentionnées.

20.30分至18時15分，一輛以色列敵軍推土機在被占領(lǐng)的Shab'a農(nóng)地的一個前哨加固工事。

1.En effet, Tyr est une ville fortifiée située sur une ?le.

提爾是一個位于島上的防御城市。

2.1450 avant notre ère, contient la représentation d'une ville fortifiée.

公元前1450年后期的邁錫尼文明印章上，描繪了一座被圍墻包圍的城市。

3.Des résolutions fortifiées par un an de constance n’avaient pu tenir devant son courage.

一年堅持不懈的努力加強了她的種種決心，卻未能在于連的勇氣面前頂住。

4.En 845, Ragnar Lodbrok frappe Saint-Riquier, Saint-Germain-des-Prés et Sainte-Geneviève, mais aussi les villes non fortifiées de Rouen et de Paris.

845年，拉格納·洛德布洛克襲擊了圣里基爾、圣日耳曼德佩和圣熱內(nèi)維耶夫，以及魯昂和巴黎等不設(shè)防的城市。

5.Les uns et les autres ont construit beaucoup de chateaux et des villes fortifiées, les bastides.

兩者都建造了許多城堡和防御工事城鎮(zhèn)、農(nóng)莊住宅。

6.En effet, les dieux de l'Olympe se déplacent en char, et vivent dans des villas fortifiées de grand luxe.

奧林匹斯山的眾神乘坐戰(zhàn)車旅行，住在豪華堅固的別墅里。

7.Nous avons vu que les Russes ont fortifié la zone qu'ils contr?lent.

我們看到俄羅斯人在他們控制的地區(qū)加固了。机翻

8.Ici, nous sommes dans une église, mais... - Fortifiée.

我們現(xiàn)在在一座教堂里，但是... - 堅固。机翻

9.Baladez-vous dans les ruelles du centre historique depuis la porte Borsari qui est l’entrée principale de la ville fortifiée de Vérone.

在古城中心的小巷中閑聊，從威托尼城的主要入城門博爾薩里開始。

10.Cette zone est sous le feu d'Avdiivka, une ville fortifiée forteresse.

該地區(qū)正受到要塞城鎮(zhèn) Avdiivka 的攻擊。机翻

11.C'était la partie fortifiée de Mohenjo-daro.

這是摩亨佐達羅的防御工事。机翻

12.Ceux-ci battent en retraite et courent se réfugier dans leur camp fortifié, poursuivis par les hommes de Septime Sévère.

他們撤退并跑到他們的堅固營地避難，被塞普蒂米烏斯·塞維魯?shù)娜俗汾s。

13.Une ville tout en pentes comme ?a, c'est d'ailleurs l'emplacement idéal pour une ville fortifiée.

像這樣的全是斜坡上的城市是建立防御城市的理想地點。机翻

14.Capitale nationale de la province du même nom, c’est la seule ville fortifiée de l’Amérique du Nord.

魁北克是同名省的首府，是北美唯一的要塞城市。机翻

15.Les serviteurs de Morgoth y avaient le champ libre, sauf dans les ports fortifiés des Falas.

魔茍斯的仆人在那里可以自由支配，除了法拉斯的要塞港口。机翻

16.Pendant ce temps, l'aile droite de Septime Sévère est parvenue au camp fortifié d'Albinus et commence à le piller.

與此同時，塞普蒂米烏斯·塞維魯?shù)挠乙硪呀?jīng)到達了阿爾比努斯的要塞營地并開始掠奪它。

17.Je peux rester coincé dans l'une des petites villes fortifiées en bordure de la route de Luton.

我可能會被困在盧頓沿途的一個有圍墻的小鎮(zhèn)里。机翻

18.Et toute réaction de la cible, comme par exemple l'édification de murailles ou de ponts fortifiés, fait l'objet d'une nouvelle enquête secrète.

目標的任何反應，例如建造堅固的墻壁或橋梁，都是新的秘密調(diào)查的主題。

19.Il y a Albi aussi qui est le chef-lieu du Tarn, qui est une très belle ville, cathédrale fortifiée, plein de belles choses.

還有阿爾比，它是塔恩省的省會，一座非常美麗的城市，擁有一座防御性的天主教堂，還有很多美麗的東西。

20.D'après ces images diffusées par les médias russes, la Russie batit une ligne de défense fortifiée dans le nord du Donbass.

根據(jù)俄羅斯媒體播放的這些圖片，俄羅斯正在頓巴斯北部筑起一道堅固的防線。机翻