日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Activé, il remplit bien son r?le puisque la fluidité est parfaite.

1.啟用時(shí),它履行其作為流動(dòng)的作用是完美的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous sommes préoccupés par la fluidité de la situation au Nord-Kivu.

2.我們感到關(guān)切的是,北基伍局勢(shì)反復(fù)無常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Une fluidité nouvelle caractérise maintenant l'interaction des acteurs.

3.在有關(guān)各方的交往中出現(xiàn)了一個(gè)新的動(dòng)態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Chine Hebei Zaojiang Xian fluidité va réussir! L'intégrité des services et de rechercher un développement commun!

4.中國河北棗強(qiáng)縣源源流暢才會(huì)成功!誠信服務(wù)共謀發(fā)展!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette fluidité de la liste est essentielle, et nous devons y veiller.

5.名單的這種靈活性極端重要,我們需要保留它。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le besoin de transparence et de fluidité de l'information a également été souligné.

6.還強(qiáng)調(diào)了需要有透明度并使信息能夠順利流通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Notre entreprise est située dans la belle Greentown Zhengzhou, ici sont facilement accessibles, la fluidité de l'information.

7.我公司坐落在美麗的綠城鄭州,這里交通便利,信息暢通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.S'ils fournissent des repères utiles pour la consultation du document, les sous-titres risquent également d'affecter la fluidité du texte.

8.一方面,副標(biāo)題系便于導(dǎo)引的有益工具,但另一方面又可能會(huì)影響案文的流暢性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Elégance et fluidité électrisantes de la mise en scène, chaos total dans la narration et scènes d'une crudité rare.

9.導(dǎo)演手法如此優(yōu)雅流暢,讓人激奮。故事復(fù)雜而混亂,場面新穎而疏離。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La fluidité accrue des échanges sur le marché mondial actuel facilite les mouvements de déchets dangereux.

10.在當(dāng)今的全球市場,貿(mào)易的流動(dòng)性增加了,這為有害廢物的流動(dòng)提供了渠道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Comme il est indiqué dans le paragraphe 81 du rapport, ??Une fluidité nouvelle caractérise maintenant l'interaction des acteurs??.

11.報(bào)告第81段中指出,“在有關(guān)各方的交往中出現(xiàn)了一個(gè)新的動(dòng)態(tài)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Il souhaite encourager un dialogue et un certain degré d'interactivité et de fluidité dans les travaux de l'organe subsidiaire.

12.他鼓勵(lì)在附屬機(jī)構(gòu)的各種程序內(nèi)進(jìn)行對(duì)話,并保持一定程度的互動(dòng)性和流動(dòng)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Une partie de l'équation pourrait rendre la production de drogues moins attrayante économiquement, je veux parler de la fluidité des itinéraires.

13.貿(mào)易路線的不穩(wěn)定性有可能使毒品生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)吸引力減少,這是部分解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cette pratique est largement répandue et assure la fluidité du commerce international dans un cadre où les risques sont bien délimités.

14.這種做法非常普遍,保證了在適當(dāng)劃分風(fēng)險(xiǎn)的情況下順利完成國際貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Professionnel de traitement de produits en acier inoxydable, l'éclairage, la fluidité de la circulation mètre de traitement, la livraison à temps.

15.專業(yè)加工不銹鋼燈具產(chǎn)品,流量儀表加工,交貨按時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ces observateurs ont constaté que le scrutin répondait aux normes internationales et ont félicité le Gouvernement de la fluidité de l'opération.

16.觀察員們注意到選舉過程符合國際標(biāo)準(zhǔn),贊揚(yáng)該國政府順利進(jìn)行選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Pour que soit garantie la fluidité des fonds versés aux états Membres, les capacités doivent être renforcées et les contraintes bureaucratiques levées.

17.需要處理能力建設(shè)和減少官僚掣肘問題,以確保資金通暢地流向會(huì)員國。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ils pourraient également adopter des politiques qui autorisent la vente ambulante tout en garantissant l'ordre public et la fluidité de la circulation.

18.此外,可制訂政策,容許在保證公眾安全和不妨礙交通的情況下進(jìn)行買賣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Au niveau mondial, elle s'emploie avec l'Organisation mondiale des douanes à améliorer et à réformer les procédures douanières qui entravent la fluidité du trafic.

19.在全球一級(jí),世銀與世界海關(guān)組織共同改進(jìn)和改革妨礙高效交通運(yùn)輸?shù)暮jP(guān)手續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Certains pays d'accueil tentent d'accro?tre la fluidité des migrations et de renforcer ainsi la liberté de circulation grace à des visas à entrées multiples.

20.有些接受國采用多次入境簽證,試行比較靈活、比較自由的移徙形式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.?a aussi, ?a va vous faire gagner en fluidité.

這也能提高你的流利

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

2.Je ne pense pas oublier les mots, mais j'ai l'impression de perdre en fluidité.

我覺得我沒有忘記這些單詞,但我感覺我正在喪失流暢性。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.C'est une protection corporelle, généralement renforcée aux épaules, qui n'empêche pas la fluidité des mouvements.

它是一種身體保護(hù)裝置,通常安裝在肩膀上,不會(huì)對(duì)我們的運(yùn)動(dòng)造成影響。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

4.Elle est à la fois ronde, écorcée et elle apporte vraiment la fluidité qu'on attend.

它既有圓潤的口感,又帶點(diǎn)堅(jiān)果的味道,正好帶來了我們期待的順滑

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

5.Mais si vous apprenez à le faire, ?a va vraiment vous permettre de gagner en fluidité.

可是,如果你們學(xué)會(huì)使用代詞,你們說話的流利程度真的會(huì)有所提高。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

6.Cette méthode améliorera votre fluidité mais aussi vous apportera plus de confiance quand vous parlerez fran?ais.

這種方法將提高你的流利,同時(shí)也會(huì)在你說法語時(shí)為你帶來更多自信。

「Parlez-vous FRENCH ?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

7.Parce que si vous pratiquez, vous allez parler fran?ais avec fluidité, bien s?r.

因?yàn)槿绻憔毩?xí),你當(dāng)然會(huì)說一口流利的法語。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

8.Bon Noemi, j'ai trouvé que tu perdais un petit peu de fluidité là, en fran?ais hein !

Noemi,我覺得你的法語沒那么流利了。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

9.Plus vous avez de mots à votre disposition, et plus vous pourrez vous exprimer avec fluidité et précision.

你們能夠使用的詞語越多,就能越流暢、準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

10.Maintenant, on va travailler sur la fluidité et sur la confiance en soi quand on parle en fran?ais.

現(xiàn)在,我們將專注于提高你說法語時(shí)的流暢和自信心。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

11.Donc, avec votre pratique délibérée, vous allez essayer d'améliorer cette fluidité.

所以,進(jìn)行有意訓(xùn)練時(shí),你們將試著提高流利。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

12.N’oublie pas d’aller lentement au début et puis d’augmenter le rythme petit à petit pour acquérir plus de fluidité.

別忘了一開始要慢慢來,然后慢慢加快節(jié)奏,以便提高流利。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

13.Donc on va être très lent, on va manquer de fluidité et finalement on ne va pas bien parler.

所以,我們會(huì)說得很慢,缺乏流利,最后我們說不好。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

14.Je parlais de sympt?mes tout à l'heure, mais j'ai perdu en fluidité.

剛剛我說的是“癥狀”,我的流利大大降低。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

15.?a vous permet aussi d'améliorer votre prononciation et votre fluidité à l'oral.

它還可以讓你提高發(fā)音和口語流利。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

16.?a me permet vraiment de bien pratiquer l'articulation et la fluidité en même temps.

這確實(shí)讓我可以同時(shí)很好地練習(xí)清晰度和流利。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

17.?a permet aussi de travailler sa technique, parce qu'on apprend à encha?ner les notes, donc on gagne en fluidité.

這還能訓(xùn)練自己的技能,因?yàn)槲覀冊(cè)趯W(xué)習(xí)音符,所以,我們的流利就會(huì)提高

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

18.Avec l'anglais, ?a m'a vraiment aidée à améliorer ma prononciation, ma fluidité et la vitesse.

在英語上,它確實(shí)幫助我提高了發(fā)音、流利和速度。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

19.En général, le problème, c'est pas vraiment un problème de vitesse, mais c'est un problème de fluidité.

通常來說,這不是個(gè)速度問題,而是流利問題。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

20.Ce ne sont pas ces raisons-là qui expliquent que tu ne parles pas avec fluidité, ce n'est pas ?a.

并非這些原因?qū)е履阏f法語不流利不是這樣的。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com