1.Ton front est ceint de fleurons glorieux!
1.你的額頭上纏繞著輝煌的花冠!
17.L'accord, intervenu au niveau fédéral, sur la propriété longtemps controversée d'Aluminium Mostar, l'un des fleurons de l'industrie nationale, a ouvert la voie à une expansion majeure de l'entreprise.
17.圍繞對(duì)全國(guó)具有重要意義的莫斯塔爾鋁業(yè)公司的歸屬問(wèn)題的長(zhǎng)期爭(zhēng)議達(dá)成了聯(lián)邦一級(jí)的協(xié)議,為該公司的重大擴(kuò)展開(kāi)辟了道路。
18.L'Institut virtuel a aussi accru la participation des universités membres de son réseau au cours sur les grands problèmes économiques internationaux, qui est un des fleurons de la CNUCED.
18.虛擬機(jī)構(gòu)還增加了所述網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)人員在貿(mào)發(fā)會(huì)議關(guān)于關(guān)鍵國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的“旗艦”培訓(xùn)課程中的參與。
19.En Italie, en Moldova et en Pologne, des campagnes d'information ont retracé et célébré les fleurons des microentreprises, tandis que des salons et des expositions ont mis à l'honneur les petites entreprises à l'occasion de l'Année internationale du microcrédit.
19.意大利、摩爾多瓦和波蘭開(kāi)展提高公眾認(rèn)識(shí)運(yùn)動(dòng),慶祝微型企業(yè)業(yè)主的成就,還在國(guó)際年之際,舉行了支持小型企業(yè)的展銷(xiāo)會(huì)和展覽會(huì)。
20.Gérée comme une exploitation privée, la ferme de 176 hectares est destinée à deux usages principaux?: elle sert d'atelier aux élèves et étudiants dans les domaines technique et économique et collabore avec divers organismes agricoles et exploitants locaux qui s'emploient à continuer d'en faire le fleuron de l'agriculture néo-calédonienne.
20.其次,該農(nóng)場(chǎng)同各種農(nóng)業(yè)組織以及努力維持農(nóng)場(chǎng)成為新喀里多尼亞農(nóng)業(yè)先驅(qū)的當(dāng)?shù)剞r(nóng)民共同作業(yè)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com