日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

1.他從沒喝醉過（即使喝了很多),也從沒發(fā)過怒，并能冷靜地容忍各種辱罵或批評。

2.Mais ils enduraient la situation avec le flegme le plus britannique, causant peu d'ailleurs, et se voyant à peine l'un l'autre.

2.但是，他們以英國人慣有的沉著忍受著這種顛簸。有時(shí)候他們談上一兩句，有時(shí)候只是相互看看。

3.Je tiens à vous féliciter de ce flegme et de tout le travail que vous avez fait pour mener à bien nos délibérations.

3.我想要贊揚(yáng)你和你的鎮(zhèn)定態(tài)度，以及你為使我們的審議取得圓滿成功所做的工作。

1.Cette fois, Danglars fut démonté par le flegme du jeune homme.

阿爾貝這種毫不上心的態(tài)度令騰格拉爾十分氣惱。

2.Je l’ai deviné, répondit le Lucquois avec le plus grand flegme du monde : ainsi il est ici ?

“我的確猜到了，”少校帶著盡可能從容的神氣回答?！澳敲此谶@兒了嗎？”

3.En France, on parle du flegme britannique quand on parle des Anglais.

在法國，當(dāng)我們談?wù)撚藭r(shí)，我們談?wù)撚?span id="gmyvdu373jr" class="key">痰。机翻

4.Mais ils enduraient la situation avec le flegme le plus britannique, causant peu d’ailleurs, et se voyant à peine l’un l’autre.

但是，他們以英國人慣有的沉著忍受著這種顛簸。有時(shí)候他們談上一兩句，有時(shí)候只是相互看看。

5.Julien s’impatientait de la lenteur et du flegme inébranlable de l’Espagnol ; de temps en temps, malgré lui, quelques monosyllabes lui échappaient.

西班牙人的慢性子和不可動(dòng)搖的冷漠，讓于連急得慌，時(shí)不時(shí)從嘴里不由自主地蹦出幾個(gè)單音節(jié)的詞來。

6.L’Anglais re?ut ses remerciements avec le flegme particulier à sa nation et prit congé de Morrel, qui le reconduisit en le bénissant jusqu’à la porte.

英國人以他那個(gè)民族所特具的平靜的態(tài)度接受了他的一番謝意，莫雷爾向他說了許多表示感激的話，親自送他到樓梯口。

7.?a fait partie des clichés qu'il peut y avoir et le flegme, ?a veut dire le calme, le fait d'avoir peu d'émotions.

這是陳詞濫調(diào)的一部分，痰意味著平靜，幾乎沒有情緒。机翻

8.L’Anglais, avec le flegme de sa nation, lui posa à peu près dans les mêmes termes la même question qu’il venait de poser au maire de Marseille.

那英國人以他的民族特有的那種冷峻態(tài)度，把他對馬賽市長說過的那幾句話，又大同小異地說了一遍。

9.Ces mots furent prononcés avec ce flegme imperturbable qui distinguait Athos dans les heures du danger, et cette excessive politesse qui faisait de lui dans certains moments un roi plus majestueux que les rois de naissance.

這番話說得冷靜沉著，顯示出阿托斯臨危不懼，這種無可挑剔的禮貌使他在某些時(shí)候成為比生而即位的國王更為莊嚴(yán)的國王。

10.En 70 ans, elle a salué avec flegme et sa main droite des générations de sujets.

11.Des confusions demeurent et d'étranges? rapprochements sont faits entre la graisse, le sang, le flegme et les humeurs.

机翻