日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce vin flatte le palais.真人慢速

1.這種葡萄酒口感很好。

評價該例句:好評差評指正

2.Les chevaux aiment qu'on les flatte .

2.馬喜歡人們的愛撫。

評價該例句:好評差評指正

3.Il n'aime pas qu'on le flatte.

3.他不喜歡別人奉承

評價該例句:好評差評指正

4.Je suis commer?ant et je m'en flatte.

4.我是做買賣的, 我以此為榮。

評價該例句:好評差評指正

5.La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.

5.青年人充滿幻想,以為可以得到一切。

評價該例句:好評差評指正

6.Il se flatte qu'on aura besoin de lui.

6.他自以為人家少不了他。

評價該例句:好評差評指正

7.Cette photo la flatte.

7.這張照片比她本人漂亮。

評價該例句:好評差評指正

8.Il se flatte de réussir .

8.他自信能成功。

評價該例句:好評差評指正

9.Il avait constaté au contraire que les employeurs étaient flattés de participer aux enquêtes.

9.相反,從他的經(jīng)驗看,一些雇主對于能參加調(diào)查感到自豪。

評價該例句:好評差評指正

10.Il ne cesse de flatter bassement.

10.他老是低三下四地阿諛奉承。

評價該例句:好評差評指正

11.Vous me flattez!

11.過獎!

評價該例句:好評差評指正

12.Cela me flatte beaucoup .

12.這使我非常得意。

評價該例句:好評差評指正

13.La musique flatte l'oreille.

13.音樂悅耳。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous sommes flattés d'avoir eu la possibilité d'apporter notre contribution.

14.我們對能有機(jī)會做出貢獻(xiàn)倍感榮幸。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

15.我們高興地看到來自我們區(qū)域的杰出代表擔(dān)任這一重要職務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

16.L'Australie est à coup s?r flattée d'avoir joué un r?le clef dans ce succès.

16.澳大利亞在這種成功中發(fā)揮了關(guān)鍵作用,對此它深感榮幸。

評價該例句:好評差評指正

17.Le texte se flatte de contenir de nombreux éléments positifs; il suscite également de très nombreux espoirs.

17.案文含有許多積極因素;它還喚起了許多新的期望。

評價該例句:好評差評指正

18.Cependant, je suis flatté que l'éminent Ambassadeur du Royaume-Uni ait fait le choix de commenter notre déclaration ce matin.

18.但尊敬的聯(lián)合王國大使今天上午選擇評論我們的發(fā)言讓我覺得受寵若驚。

評價該例句:好評差評指正

19.Il est certain que M.?Matsuura ne se sentirait pas flatté s'il savait à quelles fins certains tentaient de l'utiliser.

19.松浦晃一郎先生如果知道有人這樣利用他來達(dá)到虛偽的目的,一定會不高興的。

評價該例句:好評差評指正

20.L'intervention de l'ONU dans un continent qui se flatte de l'alliance sécuritaire la plus perfectionnée de l'histoire peut sembler paradoxale.

20.聯(lián)合國介入一個自稱擁有歷史上組織最嚴(yán)密的安全聯(lián)盟的大陸也許看起來有些矛盾。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

追憶似水年華第二卷

1.Ah ! mais je vais leur dire cela, elles seront très flattées.

“啊!我要告訴她們這一切,她們會很得意。

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

2.Un remarquable plan, vraiment, je ne dis pas ?a pour vous flatter.

這是一個非常了不起的計劃,真的,我這樣說不是想來奉承。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

3.Elle n’éclaire pas le public, elle flatte ses désirs inconscients ; elle le manipule.

廣告不是為了使公眾清晰理智的了解產(chǎn)品,而是迎合公眾的不理智的購買欲,廣告是在操縱公眾。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

4.Un flatteur, c'est quelqu'un qui flatte, c'est quelqu'un qui fait des compliments.

奉承者就是拍馬屁、說客套話的人。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Allons, allons, vous ne le flattez pas.

“好了,別替他吹噓了。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.L'air admiratif de Ron sembla flatter Hermione.

赫敏看上去很聽他這樣說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.Je suis flatté qu’elles soient de votre go?t.

“你喜歡它們,我很高興?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

8.Cela flattait les oreilles du soldat.

這類話使這個兵士聽起來非常舒服。

「安徒生童話精選」評價該例句:好評差評指正
Easy French

9.Et je pense qu'avec les amis, on n'a pas besoin de flatter.

我認(rèn)為與朋友相處,不需要奉承。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

10.En un mot, il flatta l’académicien de toutes les fa?ons.

一句話,他百般恭維院士。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

11.D’Artagnan et le curé parurent flattés. Le jésuite persista dans son opinion.

達(dá)達(dá)尼昂和本堂神甫感到滿意,耶穌會會長卻固執(zhí)己見。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Ah ! c’est que, pour être capitaine, il faut un peu flatter ses patrons.

“但是要想當(dāng)船長,就該對船主恭敬一點才好?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

13.– Je ne vous flatte pas, j'ai vraiment lu votre thèse, Adrian, elle est parfaitement... documentée.

“我沒有刻意恭維,我真的拜讀過您的論文,阿德里安,里面的內(nèi)容和資料非?!?… 翔實?!?/p>

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

14.Ne te flatte pas, tu n'as pas assez de rides pour être crédible dans ce r?le-là.

“別得意了,你的皺紋還沒多到可以冒充爸爸的輩分?!?/p>

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

15.Ce regard singulier flattait ceux qui avaient peu d’esprit, mais inquiétait les autres.

這種古怪的目光缺乏才智之輩受寵若驚,卻使其他人惴惴不安。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

16.Mais qui pourrait se flatter d’avoir jamais fixé la fortune et d’être à l’abri de ses revers !

但是,誰敢夸口,說自己能永遠(yuǎn)保住幸福,免去一切災(zāi)難呢?

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

17.Vous me flattez, dit Dumbledore d'une voix tranquille. Voldemort dispose de pouvoirs que je n'ai jamais eus.

“您太抬舉我了?!编嚥祭嗥届o地說,“伏地魔擁有我永遠(yuǎn)也不會有的功力?!?/p>

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

18.? Je suis très flatté. N’est-ce pas que nous causons gentiment ? ? dit-il à l’entremetteuse qui venait d’entrer.

“那我很榮幸。我們談得挺投機(jī)的吧?”后面這句是對剛進(jìn)來的鴇母說的。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Cette rampe a été supprimée depuis, pour la symétrie ; les chevaux crèvent de soif, mais l’?il est flatté.

為了整齊對稱,這個斜坡后來被整修不存在了。馬兒渴得要死,但人的眼睛是舒適

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

20.Ne parlez pas à tort et à travers de Mme de Cambremer, dit Swann, dans le fond très flatté.

此時,斯萬內(nèi)心很得意,但是說:“別瞎議論康布爾梅夫人了?!?/p>

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com