日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

1.我們都要面對太陽，驕傲地活著。

2.Il redresse fièrement le buste .

2.他驕傲地挺起胸膛。

3.Le groupe terroriste Hamas a fièrement revendiqué la responsabilité de cette attaque.

3.恐怖組織哈馬斯自豪地聲稱為這次攻擊負(fù)責(zé)。

4.à San Francisco, mon pays siégeait fièrement parmi les fondateurs de l'Organisation.

4.在舊金山，我國驕傲地列身于本組織的創(chuàng)始者行列。

5.Certaines puissances ont fièrement annoncé la production d'armes nucléaires des deuxième et troisième générations.

5.一些國家自豪地宣布已生產(chǎn)出第二代和第三代核武器。

6.Nous pouvons affirmer fièrement que le Chili est aujourd'hui plus libre et plus juste.

6.我們可以自豪地說，今天的智利更加自由，也更加公平。

7.Le drapeau palestinien a flotté fièrement.

7.巴勒斯坦旗幟驕傲地飄揚(yáng)。

8.Bao Long à partir de l'ordinateur pour démarrer dur fièrement au monde, a progressivement développé un style unique de l'entreprise.

8.寶朗電腦從艱辛創(chuàng)業(yè)到傲立于世，逐步形成了獨(dú)具特色的企業(yè)風(fēng)格。

9.En 2008, AngelinaJolie et Brad Pitt affichent fièrement leur amour sur les marches du Festival. L’actriceest alors enceinte de leurs jumeaux.

9.2008年，Angelina Jolie和BradPitt自豪地在電影節(jié)上向世人展示他們的愛情。安吉麗娜懷著他們的雙胞胎。

10.Zhenjiang Ville Dantu fièrement les produits de papier est une usine de production professionnelle d'un éventail de fabricants de papier entonnoir.

10.鎮(zhèn)江市丹徒傲立紙品廠是一家專業(yè)生產(chǎn)各種紙漏斗的廠家。

11.Bien des nations représentées ici peuvent fièrement citer des textes fondateurs à elles propres qui donnent corps à cette simple notion.

11.今天到會(huì)的許多國家都能如數(shù)家珍，報(bào)出本國體現(xiàn)這一簡樸理念的立國根本文書。

12.L'Angola félicite fièrement le Secrétaire général pour la sagesse et les qualités de dirigeant qu'il a une fois de plus montrées.

12.安哥拉驕傲地贊賞秘書長再次展現(xiàn)智慧和領(lǐng)導(dǎo)能力。

13.Je sais maintenant écrire le nom de la personne pour laquelle je vote, ? a déclaré fièrement Mme Pampay dans son discours.

13.現(xiàn)在，我已經(jīng)會(huì)寫我要投票支持的那個(gè)人的姓名了”。

14.Le Hamas, selon l'ancienne tradition terroriste, vise délibérément les civils israéliens et a, à diverses occasions, fièrement reconnu recourir à cette stratégie.

14.哈馬斯本著古老的恐怖主義傳統(tǒng)，刻意把以色列平民作為襲擊目標(biāo)而且在一些場合得意地承認(rèn)這一戰(zhàn)略。

15.Ainsi, à l'aube du nouveau millénaire, pour la première fois dans l'histoire, nous regardons fièrement par-delà nos frontières pour prendre notre place dans le concert mondial.

15.因此，在此新千年伊始，我們在歷史上第一次驕傲地放眼我國邊界之外，在世界上和國際社會(huì)中立足。

16.Des crimes aussi laches perpétrés sur des femmes sont publiquement et fièrement revendiqués par leurs auteurs qui font souvent partie de l'entourage familial de la victime.

16.肇事者往往是受害者的家庭成員，他們公開而自豪地承認(rèn)對婦女的這種卑鄙罪行。

17.Lors d'une réunion du Cabinet israélien, il a fièrement déclaré que cette opération avait été l'une des plus réussies parmi celles lancées récemment par l'armée israélienne.

17.在以色列的一次內(nèi)閣會(huì)議上，他傲慢地聲稱，這次行動(dòng)是以色列軍隊(duì)最近以來發(fā)動(dòng)的最成功的行動(dòng)之一。

18.Le Hamas a fièrement revendiqué la semaine dernière sa responsabilité dans l'attentat-suicide survenu dans le port israélien d'Ashdod et qui a fait 10?morts et 10?blessés israéliens.

18.上星期，哈馬斯自豪地宣稱對發(fā)生在以色列阿什杜德港口的自殺性爆炸事件負(fù)責(zé)，在這起爆炸事件中，10個(gè)以色列人喪生，另外10人受傷。

19.Il faut apporter un soutien et une coopération spécifiques à ces pays si nous voulons faire de notre monde le lieu juste et intégrateur que l'ONU préconise fièrement.

19.如果我們想要使我們這個(gè)世界成為聯(lián)合國自豪地宣揚(yáng)的公正和包容之地，那就應(yīng)該為最不發(fā)達(dá)國家提供專門的支持與合作。

20.Le ?parrain? en question, Alexandre Lebrun, les cheveux gominés et le dos taouté d'un gros dragon, possède une grosse cylindrée blanche qu'il exhibe fièrement dans les rues de Paris.

20.片中的“黑社會(huì)老大”名叫亞歷山大·勒布倫，留著油光锃亮的頭發(fā)，背上有一條大龍刺青，駕駛一輛白色跑車，肆無忌憚地穿行于巴黎街區(qū)。

1.Aujourd'hui, 92 taureaux s'affichent encore fièrement le long des routes.

如今，92頭公牛仍然自豪地展示在道路兩旁。

2.Lui faire peur ! se répétait-il fièrement, et il avait raison d’être fier.

“讓她害怕！”他自豪地重復(fù)道，而他是有理由自豪的。

3.Il m’a fait appeler, répondit fièrement le mercier.

“是他派人叫我去的?！狈椨闷飞?span id="gmyvdu373jr" class="key">自豪地答道。

4.Je ne la demande pas, répondit fièrement le quartier-ma?tre.

“我也不要求您把我就這樣放掉?！彼?span id="gmyvdu373jr" class="key">自豪地回答。

5.Ils représentaient fièrement leur ville, d'ailleurs.

對了，他們很驕傲可以代表他們的城市。

6.Et il brandit fièrement le collier que Keira portait la veille.

他用手得意地晃動(dòng)著凱拉之前戴著的項(xiàng)鏈。

7.Eh, madame ! dit fièrement Porthos, est-ce que je suis un croquant, par hasard ?

“呣！太太！”波托斯自豪地說，“難道我突然成了鄉(xiāng)巴佬？”

8.Qu’importe ! reprit fièrement mademoiselle de La Mole, qui osera dire qu’on m’entend ?

“有什么關(guān)系！”德·拉莫爾小姐傲慢地說，“誰敢對我說他聽見了我的話？

9.Si les Coupeau croquaient seulement leurs quatre sous d’économies, ils devraient s’estimer fièrement heureux.

如果古波夫婦只是吃光他們儲(chǔ)蓄的款子，那還算是萬幸。

10.Et le roi Louis XIII releva fièrement sa moustache en se posant sur la hanche.

國王得意地捋著胡子，半坐半靠在窗臺(tái)上。

11.Ivory imprima une liste d'adresses et l'agita fièrement devant les yeux de son invitée.

伊沃里打印出一份實(shí)驗(yàn)室地址的清單，拿在手上得意地在他的客人面前晃動(dòng)。

12.Je me suis également permis de reprendre ma montre, ajouta-t-il en montrant fièrement son poignet.

他一邊說，一邊驕傲地展示他的手腕。

13.Procès-verbal de gens de robe vaut-il la parole d’honneur, répondit fièrement Tréville, d’homme d’épée ?

“法官的筆錄難道抵得上軍人的保證嗎？”特雷維爾自豪地反駁道。

14.Quant au Sundowner, il est encore parfaitement préservé et continue à participer fièrement aux commémorations de Dunkerque.

至于“日落號(hào)”，它仍然保存完好，并繼續(xù)自豪地參加敦刻爾克紀(jì)念活動(dòng)。

15.Le soir même, Wang Miao s’était assis dans sa bibliothèque pour admirer fièrement ses photos de paysages.

當(dāng)天晚上汪淼坐在書房里，欣賞著掛在墻上的自己最得意的幾幅風(fēng)景攝影。

16.Ouais, dit fièrement Stan, absolument où on veut, à condition que ce soit sur la terre ferme.

“是啊，”斯坦驕傲地說，“你想去的任何地方，只要是在陸地上的地方都行。

17.Au cours de l'histoire, il était fièrement brandi, à la fin de la Seconde Guerre mondiale par exemple.

在歷史上，比如第二次世界大戰(zhàn)之后，它被驕傲地揮舞著。

18.à l'intérieur, les Fran?ais découvrent Hitler fièrement installé à la place du Maréchal Foch 22 ans plus t?t.

在車廂里，法國人發(fā)現(xiàn)希特勒取代了22年前福煦元帥的位置。

19.Elle coupa le moteur et descendit, tourna la tête de gauche à droite, soutenant fièrement chacun de leurs regards.

她熄了火，走下了卡車，用目光掃視著人群，像是要用眼神跟所有人致意。

20.Je suis capable de mener de véritables expériences, dit-il fièrement en désignant les instruments sur la plateforme.

我能做出實(shí)際的東西來?！彼钢钙脚_(tái)上的眾多儀器說。