日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année cl?t en beauté les festivités.

1.最后,正月十五的節(jié)日活動(dòng)給新年的慶祝劃下一個(gè)完美的句號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Aux c?tés des autorités québécoises et canadiennes, la France, qui a aussi organisé des festivités, est représentée en force.

2.除了魁北克和加拿大政府,法國(guó)政府也在此時(shí)大力地組織了各種慶祝活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Comme chaque année, Sydney a lancé 24 heures de festivités mondiales avec un spectaculaire feu d'artifice.

3.沿襲歷年來(lái)的傳統(tǒng),悉尼以一場(chǎng)煙火表演開始了為時(shí)24小時(shí)的世界性慶典。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les représentants des régimes séparatistes d'Abkhazie, de Transniestrie et du Haut-Karabakh ont participé à ces ??festivités??.

4.阿布哈茲、外涅斯特里亞和納戈?duì)栔Z-卡拉巴赫分離主義政權(quán)的代表參加了“慶?!被顒?dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Mme?Nane?Annan, en visite en Turquie à l'occasion des festivités, a accordé son précieux soutien à la campagne.

5.娜內(nèi)·安南夫人訪問(wèn)了土耳其,以參加這些慶?;顒?dòng),她為這個(gè)運(yùn)動(dòng)提供了寶貴的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Cette résolution interdit par ailleurs l'utilisation des pistolets d'enfant ou autres armes factices durant les festivités organisées à cette occasion.

6.決議還禁止在國(guó)慶節(jié)慶祝活動(dòng)期間使用玩具槍或其他仿真武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les femmes rurales participent aussi à des activités culturelles et artistiques, comme la musique et la danse, lors de festivités locales.

7.另外,農(nóng)村婦女在舉行當(dāng)?shù)貞c典時(shí)也參加音樂(lè)、舞蹈和文化活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.De nombreuses festivités ont eu lieu dans tout le pays et les médias japonais ont collaboré aux activités de relations publiques.

8.我國(guó)舉辦了許多活動(dòng),日本媒體也協(xié)助進(jìn)行大眾宣傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il ne s'agira évidemment pas de festivités car ce sera l'occasion de réfléchir à l'incapacité des Nations Unies à résoudre ce problème.

9.這項(xiàng)活動(dòng)當(dāng)然不是一個(gè)喜慶的活動(dòng),因?yàn)樗从吵雎?lián)合國(guó)無(wú)力解決巴勒斯坦難民問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les attributions de la commune comprennent notamment l'état civil, l'hygiène, les halles et?marchés, les festivités, les sports et l'administration des biens communaux.

10.市政委員會(huì)的權(quán)限包括民事登記、公共衛(wèi)生、市場(chǎng)、節(jié)假日慶祝、體育活動(dòng)以及市政財(cái)產(chǎn)的管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Beaucoup de pays envoient des groupes d'enfants participer en Turquie aux festivités où les bases d'un monde plus pacifique et tolérant sont jetées.

11.很多國(guó)家派兒童團(tuán)體到土耳其來(lái)參加慶?;顒?dòng),通過(guò)這些活動(dòng)而正在為一個(gè)更和平和寬容的世界打下基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.A l’occasion des festivités organisées à Ahmedabad, ces femmes s’enduisent le bout des doigts et la paume de la main de couleur rouge.

12.在阿默達(dá)巴德(印度)的節(jié)日慶典上,這些女人把自己的指尖和掌心涂成紅色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'Iraq affirme que ces dépenses ont été consacrées à des festivités religieuses qui n'avaient aucun rapport avec son invasion et son occupation du Kowe?t.

13.伊拉克說(shuō),這些開支是宗教節(jié)慶活動(dòng)方面的,與對(duì)科威特的入侵和占領(lǐng)沒(méi)有關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Aujourd'hui, admirer la pleine lune et manger des gateaux en cette heureuse occasion, ce sont les deux principales festivités lorsqu'arrive le 15 ao?t lunaire.

14.如今,農(nóng)歷八月十五佳節(jié)賞月和吃月餅是兩項(xiàng)最主要的慶祝活動(dòng)。中秋節(jié)恰逢金秋季節(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.C'est un moyen essentiel de resserrer les liens au sein de la communauté et de veiller à ce que personne ne soit exclu des ??festivités??.

15.這一步對(duì)于鞏固社區(qū)內(nèi)關(guān)系并確保沒(méi)有人被排斥在“節(jié)日”之外非常必要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Chanel a lancé les festivités, en choisissant de faire co?ncider son défilé Pre-Fall et l’ouverture de sa nouvelle boutique dans le nouveau centre de l’Asie.

16.香奈兒推出了慶典活動(dòng),在選擇Pre—Fall的游行的同時(shí),它也在亞洲的新中心開了它的新的專賣店。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Qui dit mois de décembre, dit festivités. C'est pourquoi l'Hippeastrum a été spécialement choisi comme plante d'intérieur du mois de décembre pour ses fleurs voluptueuses.

17.十二月歡慶,專選朱頂紅花朵多艷麗,盛開溫室中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La communauté internationale, y compris les organismes des Nations Unies et les états donateurs, avait contribué dans une large mesure au succès de ces festivités.

18.國(guó)際社會(huì),包括聯(lián)合國(guó)各機(jī)構(gòu)和捐助國(guó)采取了穩(wěn)妥的援助措施,推動(dòng)慶祝活動(dòng)的成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.C'est un jour de célébration et de festivités, et un jour pour exprimer la joie de la réalisation du droit d'un peuple à leur état.

19.今天是一個(gè)喜慶日,表達(dá)實(shí)現(xiàn)人民建國(guó)權(quán)利之后的喜悅心情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lors des festivités organisées le 9?janvier pour célébrer la signature de l'Accord de paix global, des violences ont éclaté entre Dinka et Shilluk à Malakal.

20.9日在全面和平協(xié)議紀(jì)念活動(dòng)中發(fā)生的事件引發(fā)了馬拉卡勒境內(nèi)Dinka部落和Shilluk部落之間的暴力爭(zhēng)端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

1.Une seule personne avait refusé de se joindre aux festivités.

只有一個(gè)人沒(méi)有參加聚會(huì)。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

2.Lors des grandes festivités, on peut choisir le Tang Zhuang comme tenue de soirée.

在大型的慶典場(chǎng)合,人們會(huì)把唐裝當(dāng)作一種禮服穿在身上。

「Bonjour la Chine 你好中國(guó)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+2 (A2)

3.C’est encore le cas ce soir avec Minuit à Paris, qui va ouvrir les festivités.

今天晚上也是如此,《午夜巴黎》也是今晚的首映電影。

「Alter Ego+2 (A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

4.Pour la première fois, la ville a décidé d'organiser des festivités pour les habitants.

該市第一次決定為居民組織慶祝活動(dòng)。

「中法節(jié)日介紹」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

5.C'est une place très sympa où il y a toujours beaucoup de festivités.

這是個(gè)很漂亮的廣場(chǎng),總是會(huì)舉辦許多慶典

「Culture - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

6.Au Moyen ?ge, l'église tente de récupérer ces festivités pour en faire une fête chrétienne.

在中世紀(jì),教會(huì)試圖恢復(fù)這些慶祝活動(dòng),使之成為基督教的節(jié)日。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

7.En Allemagne, c'est à minuit que démarrent les festivités, aux 12 coups de la pendule.

在德國(guó),慶祝活動(dòng)從午夜,鐘聲敲響的時(shí)候開始。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

8.En temps normal, les festivités durent 15 jours !

通常,春節(jié)的慶祝活動(dòng)會(huì)持續(xù)15天!

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

9.Alors là c'est particulièrement animé parce que c'est le 14 juillet donc il y a beaucoup de festivités.

現(xiàn)在特別熱鬧,因?yàn)榻裉焓?月14日,所以有很多的慶祝活動(dòng)。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Ces festivités sont nombreuses et rythment la vie sociale et religieuse.

這些慶祝活動(dòng)數(shù)量眾多,點(diǎn)綴人們的社會(huì)和宗教生活。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

11.Quand la nuit est noire et la lune invisible, les festivités commencent.

當(dāng)夜晚降臨,看不見月亮?xí)r,慶祝活動(dòng)就開始了。

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

12.à l'occasion de la fête nationale, des festivités sont organisées dans tout le pays.

在國(guó)慶節(jié)期間,全國(guó)各地都會(huì)舉行慶祝活動(dòng)。

「中法節(jié)日介紹」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

13.Au programme des festivités, en plus du tra?neau tiré par les chiens, il y a une sortie raquettes.

除了狗拉雪橇之外,計(jì)劃中還有一次雪鞋之旅。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

14.Mais pour le moment, Disney essaie de cacher tout ?a avec les festivités pour les 100 ans.

但目前,迪士尼正試圖通過(guò)100周年慶祝活動(dòng)來(lái)掩蓋這一切。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年5月合集

15.Mais la guerre en cours a limité les festivités.

但是正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)限制了慶祝活動(dòng)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

16.La parade ouvrira les festivités préparées par des milliers de Britanniques.

游行將開啟數(shù)千名英國(guó)人準(zhǔn)備的慶祝活動(dòng)。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2024年8月合集

17.écartées de l'espace public, aucune femme n'a assisté aux festivités.

由于被排除在公共場(chǎng)所之外, 沒(méi)有女性參加慶祝活動(dòng)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2024年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

18.Dans de nombreuses villes, les festivités, c'était hier soir, comme à Lyon.

在許多城市,慶祝活動(dòng)于昨晚舉行,如里昂。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

19.A quelques jours de No?l, nous vous ferons vivre les festivités à l'heure anglaise.

圣誕節(jié)前幾天,我們將讓您體驗(yàn)英國(guó)時(shí)間的慶祝活動(dòng)。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
D'un monde à l'autre

20.Et 38 communes des alentours participent aux festivités.

周邊38個(gè)城鎮(zhèn)也參加了此次慶祝活動(dòng)。机翻

「D'un monde à l'autre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com