日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La ferveur patriotique doit être canalisée de manière rationnelle.

1.愛國熱情應當通過理性方式表達。

評價該例句:好評差評指正

2.Nous espérons tous avec ferveur que l'AIEA s'attachera à promouvoir la coopération technique.

2.我們都對原子能機構促進技術合作抱有很大的期望。

評價該例句:好評差評指正

3.Où est alors cette ferveur de faire, pour eux, ce que nous avons promis?

3.那么,實現(xiàn)我們對他們所做的承諾的強烈愿望又在哪里呢?

評價該例句:好評差評指正

4.L'Union européenne défend l'ONU avec ferveur, de même que les idéaux et les principes qu'elle défend.

4.歐洲聯(lián)盟是聯(lián)合國及其所代表的理想和原則的堅定支持者。

評價該例句:好評差評指正

5.Nous les accueillons avec ferveur.

5.我們向他們表示熱烈歡迎。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous espérons avec ferveur que leurs peuples régleront leur futur pacifiquement grace au dialogue et au consensus.

6.我們熱切希望其人民將通過對話和共識和平地決定其未來。

評價該例句:好評差評指正

7.Où sont les stratégies et les plans qui suscitent l'enthousiasme des nations et animent la ferveur des peuples?

7.我們需要制訂喚醒各國熱情并吸引我們?nèi)嗣竦?span id="gmyvdu373jr" class="key">熾熱希望的策略與計劃。

評價該例句:好評差評指正

8.C'est pourquoi nous demandons que soit encouragée avec ferveur une culture de la paix dans le monde entier.

8.因此,我們要求在全世界積極促進和平文化。

評價該例句:好評差評指正

9.Nous désirons avec ferveur que l'on mette fin aux effusions de sang sur une terre trois fois sainte.

9.我們強烈希望停止在圣地的流血。

評價該例句:好評差評指正

10."La ferveur patriotique doit être canalisée de manière rationnelle et doit se transformer en action efficace", a-t-elle ajouté.

10.“愛國熱情應當通過理性方式表達,應當轉變?yōu)橛行袨椤薄?/p>

評價該例句:好評差評指正

11.Bien évidemment la Tunisie restera active et impliquée avec force, ferveur et abnégation au service des causes justes.

11.當然,突尼斯將在這方面繼續(xù)積極活動,并深入、熱情和無私地繼續(xù)參與為正義事業(yè)服務。

評價該例句:好評差評指正

12.L'interrelation entre ces deux religions a été au centre d'un récent renouveau de ferveur des chercheurs théologiques et historiques.

12.這兩個宗教之間的關系是最近恢復的神學和歷史研究熱的焦點。

評價該例句:好評差評指正

13.Alors qu'un nouveau siècle commence, l'humanité entière aspire avec ferveur à la paix et à la coopération pour le développement.

13.在進入新世紀之際,人類強烈地希望實現(xiàn)和平與合作,以促進全世界的發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

14.Il faut donc que nous abordions la réforme et ses diverses facettes de manière équitable et avec la même ferveur.

14.所以讓我以同樣的熱情公平地處理改革問題及其各個方面吧。

評價該例句:好評差評指正

15.Avec la même ferveur, nous sommes prêts à maintenir des contacts directs avec l'Azerba?djan afin de parvenir à un compromis.

15.我們同樣熱切的準備與阿塞拜疆保持直接聯(lián)系,以便尋求妥協(xié)。

評價該例句:好評差評指正

16.Il croit avec ferveur dans les idéaux et objectifs des Nations?Unies et défend cette institution, en dépit de ses faiblesses.

16.盡管聯(lián)合國有其不足,但他堅信聯(lián)合國的理想和宗旨并捍衛(wèi)它。

評價該例句:好評差評指正

17.Aime-moi comme tu es. A chaque instant et dans quelque position que tu te trouves, dans la ferveur ou dans la sécheresse.

17.愛我,不管你是怎么樣的人,每時每刻,不管你身處何處,不管你是熱情滿懷,或是苦澀悲傷。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous saluons avec ferveur le dévouement et le sacrifice du peuple du Timor oriental qui l'ont aidé à obtenir sa liberté.

18.我們高度地贊揚東帝汶人民使其自由可能實現(xiàn)的奉獻精神和犧牲。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces tendances trouvent un terrain fertile dans l'instabilité politique, l'oppression, la pauvreté et l'exclusion économique, et sont souvent imprégnées de ferveur idéologique.

19.這些傾向在政治不穩(wěn)定、壓迫、貧窮和經(jīng)濟邊際化中有其肥沃土壤,并經(jīng)常同意識形態(tài)熱情結合在一起。

評價該例句:好評差評指正

20.Il joue d'elle comme d'une harpe — avec ferveur, efficacité, gratitude —, convaincu que plus il donne du plaisir, plus il en a.

20.他像彈豎琴那樣的擺弄她----虔誠快速的,XX的----,的確,他給對方帶來多少快樂,他自己就感受到多少快樂。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

1.Il lui sembla qu’elle priait avec ferveur.

他覺得她正在虔誠地祈禱。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

2.On espérait de la ferveur, on a eu de la passion.

我們希望有熱情,我們有激情。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

3.J'ai oublié la ferveur qui m’animait pour filmer sa vérité.

我忘記了那股激勵我要將真相記錄下來的熱情

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

4.à la fois admirée et crainte, elle est en tout cas vénérée avec ferveur.

人們既欽佩又害怕,但無論如何,她都受到熱烈的崇拜。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.– Oui, s?rement, approuva Harry avec ferveur.

“是啊?!惫麩崆楦邼q地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Kiosque, C'était il y a

6.L'enterrement à Colombey-les-Deux-églises, trois jours plus tard, retransmis en direct par la télévision, suscite la ferveur nationale.

三天后在科隆貝二教堂下葬,葬禮的電視直播引起了全國上下的虔誠默哀

「Kiosque, C'était il y a」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.La ferveur qui entourait Jeanne ne touche pas tout le monde, comme on l'a vu plus haut.

圍繞著貞德的熱情并不像我們之前所看到的那樣感動每個人。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

8.Il l'écrit à l'age de 26 ans, porté par une ferveur idéaliste, quatre ans avant la Révolution fran?aise.

他在26歲時寫下了這首詩,被理想主義的狂熱所驅使,寫于法國大革命前四年。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.à chaque table, Harry voyait des élèves chuchoter avec ferveur à l'oreille de leurs voisins ou regarder Dumbledore d'un air extatique.

在每個學院的桌子前,哈利都能看見有人或者狂熱地注視著鄧布利多,或者激動地與鄰座竊竊私語。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

10.Partager la ferveur d'un peuple qui couronne son souverain.

分享加冕他們的主權的人民的熱情机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

11.On avait vraiment aimé cette ferveur, on a donc voulu revenir.

我們真的很喜歡這種熱情,所以我們想回來。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

12.La flamme olympique a traversé la France en 1992 dans la ferveur populaire.

- 1992 年,奧林匹克圣火在民眾的狂熱中穿越了法國。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

13.Au Vatican, la chaleur n'empêche pas la ferveur de ces pèlerins africains.

- 在梵蒂岡,酷暑并不能阻止這些非洲朝圣者的熱情。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

14.C'est elle qui va lui transmettre la ferveur du chant.

是她將把歌唱的熱情傳遞給他。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

15.Jeux de lumière, grand spectacle et ferveur.

輕巧的游戲,壯觀的景象和熱情机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

16.S.Gastrin: Partons au Maroc où règne une ferveur inhabituelle.

- S.Gastrin:讓我們?nèi)ツβ甯?,那里充滿了不尋常的熱情。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

17.Dijon, Lille, partout le même refrain, la même ferveur.

第戎、里爾,到處都是同樣的副歌,同樣的熱情。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

18.La ferveur est immense et l'émotion de certains pélerins indicible.

熱情是巨大的,一些朝圣者的情感是難以形容的。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

19.Un engouement et une ferveur autour du pape Fran?ois présent depuis mercredi au Portugal.

自周三以來,教皇方濟各在葡萄牙掀起了一股狂熱和熱情。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

20.Dans cette ville du centre du Portugal, là encore, la ferveur est au rendez-vous.

在這座葡萄牙中部的城市,熱情再度高漲。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com