日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

1.不解，恐懼和著迷交融在這些無盡的記憶之中。

2.Ici, la fascination exercée par le Christ, considéré comme victime d’une oppression politique, est toute puissante.

2.作為政治壓迫的受害者-基督徒們的狂熱，在此可見一斑。

3.Depuis la nuit des temps, sa complexité inspire à la fois la fascination et la peur.

3.自遠(yuǎn)古人類社會(huì)以來，薈萃多彩的海洋既引起了人類的遐想，也帶來了恐懼。

4.Comment ?a a été? Les Américains ont regardé le spectacle avec fascination et beaucoup d'intérêt, mais j'ai failli m'endormir.

4.怎么樣？美國(guó)客戶倒是看得有滋有味（兒）的，可我都快睡著了！

5.Comme toute autre organisation terroriste, Al-Qa?da n'est pas insensible à la fascination de l'efficacité supérieure dans la réalisation de l'acte terroriste et dans ses effets.

5.卡伊達(dá)與其他從事恐怖主義的組織一樣，都尋求高效率地實(shí)施恐怖主義行動(dòng)及擴(kuò)大其影響。

6.Notre fascination à l'égard de la technologie ne doit pas nous conduire à dévaloriser notre propre image ou à accentuer l'appauvrissement spirituel actuel des êtres.

6.我們對(duì)技術(shù)的迷戀不應(yīng)使我們將我們的自我形象庸俗化，或讓人類今天的精神更加貧乏。

7.Si j'avais pu raconter cette histoire avec moins de violence, je l'aurais fait.Ce que je voulais raconter n'était pas du tout du c?té de l'horreur ou de cette fascination pour l'horreur.

7.若果可以的話，我一定會(huì)用 較溫和的方法來講述這個(gè)故事，因?yàn)槲蚁胫v的完全不是恐怖的或是對(duì)恐怖方面感興趣。

8.Certes, le monde serait bien ennuyeux si de nouvelles idées, de nouveaux objets, de nouvelles techniques ne captivaient pas l'imagination des peuples, mais cette fascination pour la nouveauté ne doit pas se faire au détriment de l'expérience vécue et des besoins ressentis.

8.如果新的主張、精密裝置和技術(shù)沒有激發(fā)人們的想像力，那么這個(gè)世界絕對(duì)是枯燥無味的。 但是，對(duì)新生事物的迷戀絕不能以實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和意識(shí)到的需求為代價(jià)。

9.Que savent les jeunes du monde entier de l'espace, des technologies spatiales et de leur impact sur la sécurité alimentaire?” Les résultats ont montré que les connaissances des jeunes en la matière étaient faibles, même si l'espace continuait d'être une source de fascination.

9.調(diào)查的結(jié)果表明，雖然空間仍然是一個(gè)引人入勝的題目，但青少年對(duì)這一主題的認(rèn)知水平還很低。

1.Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.

但是我們和她丈夫都沉醉在她的魅力中。

2.Des perspectives différentes Cette fascination pour la parentalité fran?aise ne fait pas l'unanimité.

不同的視角。這種對(duì)法式育兒的迷戀并非人人都贊同。

3.L’?il, dès l’entrée, était attiré invinciblement vers ces quatre sujets et retenu comme par une fascination.

不管是誰，一進(jìn)入這間房，眼光就禁不住被這四幅畫吸引過去，而且像受到了蠱惑般久滯在上面。

4.Dès petit, dès que je le voyais à la télé, j’avais une pure fascination pour Karl Lagerfeld.

從我還是個(gè)孩子的時(shí)候，每當(dāng)我在電視上看到他的時(shí)候，都產(chǎn)生一種純粹的迷戀。

5.Après la stabilisation du trou noir, Way a commencé à éprouver pour lui une fascination sans bornes.

“在得到穩(wěn)定的黑洞樣品后，高Way就對(duì)它著了迷。

6.Les Aztèques ont toujours exercé un pouvoir de fascination.

阿茲特克人始終具有令人著迷的力量。

7.Et de l'autre c?té, une fascination évidente pour la technique.

另一方面，對(duì)技術(shù)的明顯迷戀。

8.Lisa développe dans le plus grand secret une fascination obsessionnelle pour les ouragans.

從那之后，麗莎就對(duì)颶風(fēng)抱有一種偏執(zhí)的熱情?！?/p>

9.Cette fascination pour l'Antiquité, on la retrouve aujourd'hui dans les extrêmes droites européennes.

如今，在歐洲極右翼身上，仍能發(fā)現(xiàn)對(duì)古代的迷戀。

10.En plus, quand les premières aventures d'Arsène Lupin ont été publiées il y avait une vraie fascination pour les cambrioleurs.

此外，當(dāng) Arsène Lupin 的第一次冒險(xiǎn)故事出版時(shí)，人們對(duì)入室盜竊者產(chǎn)生了濃厚的興趣。

11.En plus, quand les premières aventures d’Arsène Lupin ont été publiées il y avait une vraie fascination pour les cambrioleurs.

此外，當(dāng)亞瑟.羅平前幾段冒險(xiǎn)故事發(fā)表后，人們癡迷于入室盜竊者。

12.Une sorte de fascination affreuse le retenait cloué à la place d’où il observait et dominait toute cette scène.

一種喪魂失魄似的苦惱心情把他釘了在那俯瞰全盤經(jīng)過的位置上。

13.– Il y a une fascination pour tout ?a.

– 對(duì)這一切都有一種迷戀。机翻

14.A son procès, il a évoqué une fascination pour les armes.

在受審時(shí)，他談到了對(duì)武器的迷戀。机翻

15.Selon le Dr Simone Radelli, le mystère est lié à la fascination.

西蒙娜·拉德利 (Simone Radelli) 博士認(rèn)為，神秘與迷戀息息相關(guān)。机翻

16.1 - vis-à-vis de Donald Trump, en flattant sa fascination pour la force.

1. 面對(duì)唐納德·特朗普， 歐洲人試圖通過迎合他對(duì)力量的迷戀來反擊。机翻

17.Cent ans plus tard, la fascination perdure.

一百年后，魅力仍在繼續(xù)。机翻

18.Et on trouve chez Philip Frost cette fascination pour le sport, pour les corps athlétiques.

我們?cè)?Philip Frost 身上發(fā)現(xiàn)了他對(duì)運(yùn)動(dòng)、對(duì)運(yùn)動(dòng)員身體的迷戀。机翻

19.Combien de temps dura cette fascination?

這種迷戀持續(xù)了多久？机翻

20.Il y a une fascination pour ce type de personnage-là, pour cette forme de psychopathie.

人們對(duì)這種類型的角色以及這種心理變態(tài)行為有著強(qiáng)烈的迷戀。机翻