日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les pêcheurs vivant à Gaza ont aussi été gravement touchés par le bouclage intervenu de manière arbitraire, fantasque et inattendue.

1.加沙的漁民也因武斷、隨意和毫無(wú)規(guī)律的關(guān)閉措施而受到嚴(yán)重影響。

2.Tel fut le spectacle étrange qui surprit le jeune homme au moment où il ouvrit les yeux, après avoir été bercé par des pensées de mort et de fantasques images.

2.這就是使剛才被各種死的念頭和怪誕的形象所催眠了的這位青年人在睜開眼睛的當(dāng)兒感到恐怖的一種奇怪的景象。

3.C'est l'un des grands soucis du Président Karzai, qui s'emploie, non sans difficultés, à imposer l'autorité du gouvernement central dans les provinces, encore largement sous la coupe de hobereaux scissionnistes et souvent fantasques.

3.各省仍然處于獨(dú)立的、甚至反復(fù)無(wú)常的省首領(lǐng)的控制下，卡爾扎伊總統(tǒng)將在各省伸張中央政府的權(quán)威，當(dāng)他執(zhí)行這一困難任務(wù)時(shí)，安全局勢(shì)是他的主要關(guān)注之一。

4.Face au terrorisme, la coopération internationale exige que l'on s'entende sur une définition juridique de ce phénomène, et non pas que l'on en donne des définitions fantasques fondées sur des intérêts et des objectifs personnels.

4.為打擊恐怖主義，國(guó)際反恐怖主義合作需要對(duì)這一現(xiàn)象作出商定的法律定義而不是根據(jù)個(gè)人利益或目標(biāo)任意下定義。

5.Le contr?le juridictionnel d'une conclusion de ce genre ne pouvait porter que sur la question de savoir si l'arbitre avait fait une erreur de droit ou si son évaluation des faits était arbitraire, fantasque ou?manifestement non fondée.

5.對(duì)于這種結(jié)論的司法審查的范圍限于審判員是否犯有法律上的錯(cuò)誤，或者他對(duì)事實(shí)的認(rèn)定是否是非法的、任意的或顯然不合理的。

6.Nous nous voyons dans l'obligation de le faire car le Royaume-Uni refuse de s'acquitter d'une obligation internationale en se cachant derrière des interprétations fantasques de principes qui existent pour rendre justice aux peuples opprimés et non pour perpétuer une injustice.

6.我們不得不這樣做，是因?yàn)槁?lián)合王國(guó)憑借對(duì)原則的任意解釋，拒絕承擔(dān)國(guó)際義務(wù)；這些原則的存在，是為被壓迫人民伸張正義，而不是延續(xù)不公正現(xiàn)象。

7.Du haut de cette prestigieuse tribune, je voudrais lancer un appel à la communauté internationale?: en conformité avec la mondialisation de la justice, elle ne doit pas permettre que certaines lois nationales soit interprétées de manière fantasque pour faire échec à la loi ou essayer d'obtenir l'impunité.

7.因此，我在這一負(fù)有盛名的講壇呼吁國(guó)際社會(huì)在正義全球化取得進(jìn)展的同時(shí)不允許對(duì)輕視行動(dòng)和免受懲處的某些國(guó)家法律作出隨意詮釋。

1.Ce sont des apparences fantasques qu’ont les gens.

有些人是會(huì)有這種古怪的表現(xiàn)的！”

2.Du coup, on appelle " lapin" tout récit fantasque ou impossible à vérifier.

因此，任何奇幻或無(wú)法證實(shí)的故事都被稱為“兔子”。

3.Fantasque et provocateur, il est très présent sur Twitter où son pouvoir d'influence est énorme.

幻想和挑釁，他在 Twitter 上非?；钴S， 他的影響力是巨大的。

4.Quant aux oiseaux, des tourniquets criards et des mannequins effrayants, dus à l’imagination fantasque de Pencroff, suffirent à les écarter.

至于飛鳥，在潘克洛夫天才的設(shè)計(jì)下，用木板做了幾個(gè)人體模型和發(fā)出響聲的風(fēng)車就可以把它們嚇走。

5.Des parades fantasques et des séances photos partout dans la ville.

夢(mèng)幻般的游行和照片拍攝遍布整個(gè)城市。机翻

6.C'est la fin d'une époque, et certains chevaliers maltais rejoignent la cour du fantasque Paul Ier, le tsar de Russie.

這是一個(gè)時(shí)代的結(jié)束，一些馬耳他騎士加入了異想天開的俄羅斯沙皇保羅一世的宮廷。机翻

7.Son visage, inépuisable répertoire de masques, faisait des grimaces plus convulsives et plus fantasques que les bouches d’un linge troué dans un grand vent.

他的臉有著千變?nèi)f化、層出不窮的臉譜，在大風(fēng)里飛揚(yáng)的破被單上的窟窿眼兒也比不上他那張臉的滑稽突兀、變幻莫測(cè)。

8.Mais à partir de 1908, elle commen?ait à se transformer sous l'impulsion de Giovanni Torlonia, un héritier au go?t quelque peu fantasques.

但從1908年開始，在喬瓦尼·托洛尼亞（Giovanni Torlonia）的推動(dòng)下，它開始轉(zhuǎn)型，喬瓦尼·托洛尼亞（Giovanni Torlonia）是一位具有異想天開品味的繼承人。机翻

9.Par sa finesse, sa malice, souvent fantasque et bienfaisante, elle est sorcière et fait le sort, du moins endort, trompe les mots.

憑借她的技巧，她的惡意，往往是異想天開和仁慈的，她是一個(gè)女巫，塑造了命運(yùn)，或者至少是安撫和欺騙了文字。机翻

10.Une centaine d’?uvres pour dénoncer les préjugés liés à cette couleur qui dérange et fascine, et qui fait encore l’objet de croyances fantasques.

一百件作品譴責(zé)與這種顏色相關(guān)的偏見(jiàn)，這種偏見(jiàn)令人不安和著迷，并且仍然是異想天開的信念的主題。机翻

11.Mais ce sort est dans mon habileté, dans l’art de diriger les idées de ce fantasque, que sa colère rend aveugle, et empêche de voir la moitié des choses.

不過(guò)這命運(yùn)也還取決于我的巧妙和如何引導(dǎo)這個(gè)反復(fù)無(wú)常的人的思想，憤怒已使他盲目，看不見(jiàn)事情的另一半。

12.Il était une fois… … … Misia : l''amie slave, fidèle et redoutable, muse fantasque, enj?leuse géniale inspiratrice de Proust, pianiste émérite, modèle de Toulouse-Lautrec, Renoir, Bonnard et Vuillard.

從前......生于俄國(guó)的米西亞：對(duì)朋友忠心耿耿，坦誠(chéng)相待，她奇思無(wú)限，長(zhǎng)于贊美，是作家普魯斯特的靈感繆斯，是杰出的鋼琴家，還是畫家圖盧茲-羅特列克，雷諾阿、博納爾和維亞爾的模特。

13.Money Monster met en scène Lee Gates, présentateur vedette et fantasque d'une émission qui propose chaque jour aux américains des conseils pour placer au mieux leur argent.

Money Monster 以 Lee Gates 為特色，他是一個(gè)節(jié)目的明星和異想天開的主持人，每天為美國(guó)人提供有關(guān)如何最好地投資他們的錢的建議。机翻

14.Le soleil éclairait le joli pan de mur tout fendillé, presque en ruines, auquel il était défendu de toucher, de par la fantasque héritière, quoique Cornoiller répétat souvent à sa femme qu’on serait écrasé dessous quelque jour.

陽(yáng)光照在那堵美麗的墻上，——到處開裂的墻快要坍毀了，科努瓦耶老是跟他女人說(shuō)早晚要壓壞人的，可是古怪的歐也妮始終不許人去碰它一碰。

15.Ah ! qu’un négociant qui a des relations considérables, qu’un jurisconsulte, un médecin, un pharmacien soient tellement absorbés qu’ils en deviennent fantasques et bourrus même, je le comprends ; on en cite des traits dans les histoires !

“?。∫粋€(gè)聯(lián)系很廣的商人，一個(gè)法律顧問(wèn)，一個(gè)醫(yī)生，一個(gè)藥劑師，心無(wú)二用，變得古怪了，甚至粗暴了，這都說(shuō)得過(guò)去，歷史上有的是嘛！

16.Tout le monde aujourd'hui se souvient du style acrobatique et fantasque du grand Noah sur les courts de tennis, de son ? look ? à la Bob Marleymais aussi des hauts et des bas de sa carrière.

今天，每個(gè)人都記得偉大的諾亞在網(wǎng)球場(chǎng)上的雜技和奇特的風(fēng)格，他的鮑勃·馬利“外觀”，以及他職業(yè)生涯的起起落落。机翻

17.La seule idée de construire un aqueduc lui semblait fantasque car ceux qui auraient pu la réaliser disposaient de puits souterrains où, année après année, les eaux de pluie se déposaient sous une épaisse couche de mousse.

建造一條渡槽的想法對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎是異想天開，因?yàn)槟切┛梢詫?shí)施的人有地下井，年復(fù)一年，雨水沉積在厚厚的苔蘚層下。机翻

18.La semaine dernière, le patron fantasque s'amusait à vanter les mérites de dogecoin, l'une des cryptomonnaies les moins aboutis, créé comme une plaisanterie en 2013.