日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.En fait, l'exigence d'une signature traditionnelle n'a pas empêché les falsifications.

1.事實(shí)上，傳統(tǒng)的簽字要求并不能防止偽造。

2.Tout programme instauré en vue d'empêcher la falsification des titres de voyage délivrés à Cuba.

2.是否制訂任何方案防止偽造古巴發(fā)放的旅行證件。

3.Les infractions courantes comprenaient la falsification de pièces d'identité et divers types d'usurpation d'identité.

3.常見的犯罪包括身份證件作假和各類冒名頂替。

4.Aucune bonne falsification n'a été découverte jusqu'ici.

4.目前尚未發(fā)現(xiàn)任何可以假亂真的偽造護(hù)照。

5.Le requérant non?kowe?tien a réfuté les accusations de falsification.

5.非科威特索賠人否認(rèn)科威特索賠人有關(guān)假冒和欺詐的主張。

6.Le nouveau passeport représente une importante contribution à la lutte contre les falsifications.

6.新護(hù)照大大有利于打擊偽造行為。

7.Parfois, la législation impose une obligation spécifique d'adopter des mesures pour éviter la falsification des certificats.

7.有時(shí)規(guī)定了采取措施避免偽造證書這一具體義務(wù)。

8.Ce portrait se présente en oblique à 90 degrés pour rendre encore plus difficile la falsification.

8.該圖象被旋轉(zhuǎn)90度，以便增加偽造者工作的難度。

9.L'énormité de la falsification et de la déformation de l'histoire est patente.

9.“對(duì)歷史的歪曲和篡改是非常明顯的。

10.L'auteur y voit une falsification de preuve et une ?libre interprétation des conclusions de l'expert médico-légal?.

10.據(jù)提交人稱，這屬于偽造證據(jù)的行為，并屬于對(duì)“法醫(yī)專家結(jié)論的任意解釋”。

11.Ainsi, le Moyen-Orient est la région du monde la plus exposée aux menaces et falsifications.

11.因此，中東地區(qū)仍然比世界任何其他地區(qū)受威脅和歪曲的可能性更大。

12.Comme d'habitude, elle est truffée de mensonges, d'exagérations et de falsifications des faits.

12.像往常一樣，他的發(fā)言充滿了謊言、夸張和對(duì)事實(shí)的歪曲。

13.M.?Boudjefna avait ensuite engagé une action pénale contre les auteurs pour falsification de documents.

13.后來，Boudjefna先生提起刑事訴訟，指控提交人犯有偽造罪。

14.Le système d'enregistrement des personnes à l'état civil se prête à toutes sortes de falsifications.

14.公民登記局的個(gè)人身份制度對(duì)各種偽造聽之任之。

15.L'instrument de cette falsification est la?primauté du droit, appuyée par la légitimité du multilatéralisme.

15.消解的手段就是以多邊主義的合法性作為支柱的法治。

16.Les infractions les plus fréquemment décrites étaient celles qui se rapportaient à la falsification et à l'usurpation.

16.最經(jīng)常提到的罪行與作假和冒名頂替有關(guān)。

17.Le pays dispose d'un système destiné à empêcher la falsification des documents de voyage délivrés à Cuba.

17.已建立防止偽造古巴發(fā)放的旅行證件的系統(tǒng)。

18.Pour éviter et prévenir la falsification et la contrefa?on de ces documents, plusieurs mesures ont été prises.

18.為避免和防止旅行證件被假冒和偽造，貝寧采取了許多措施。

19.La route principale société de production de coupe, les vibrations plaque de falsification, voiture d'éclairage la nuit.

19.公司主要生產(chǎn)路面切割機(jī)，平板振動(dòng)夯，夜間照明車。

20.Les autorités de Fidji précisent que la loi considère la falsification de documents comptables comme une infraction pénale.

20.此外，斐濟(jì)指出，根據(jù)其法律框架，在文件上作假是刑事犯罪。

1.Et vraiment, c'est un monument de la falsification.

確實(shí)，這好比一座偽造的紀(jì)念碑。

2.Une situation qui a conduit à la multiplication des falsifications d'informations dans les dossiers de candidature.

這種情況導(dǎo)致申請(qǐng)文件中的信息偽造成倍增加。机翻

3.Première méthode: la falsification de documents.

第一種方法：偽造文件。机翻

4.Le président de Volkswagen a démissionné, assumant la responsabilité du scandale sur la falsification de tests d'émissions aux Etats-Unis.

SB：大眾汽車總裁已經(jīng)辭職，對(duì)美國偽造排放測(cè)試的丑聞負(fù)責(zé)。机翻

5.Ou est-ce que il y a eu une falsification du discours historique, après coup, pour cacher une erreur et du coup diaboliser Violette ?

還是有人在事后篡改歷史論述，以掩蓋錯(cuò)誤并妖魔化維奧萊特？

6.Il n’y a donc pour l’instant aucune confirmation ni de l’authenticité de ces enregistrements, ni de la réalité d’une falsification ou d’une fabrication, comme c’est parfois dit.

因此，目前既不能證實(shí)這些錄音的真實(shí)性，也不能證實(shí)偽造或捏造的現(xiàn)實(shí)，正如有時(shí)所說的那樣。机翻

7.Les faits remontent à jeudi dernier : la diplomate interpellée est accusée par les autorités américaines de falsification de documents concernant le visa de son employée de maison.

事實(shí)可追溯到上周四：被捕的外交官被美國當(dāng)局指控偽造有關(guān)其家庭傭工簽證的文件。机翻

8.Quelques heures plus t?t à Manhattan, l'ancien chef d'état républicain de 76 ans a plaidé non coupable de falsifications de documents comptables, lors d'une audience pénale qui a réveillé les passions dans le pays.

幾個(gè)小時(shí)前在曼哈頓，這位 76 歲的前共和黨國家元首，在一次激起全國熱情的刑事聽證會(huì)上對(duì)偽造會(huì)計(jì)記錄不認(rèn)罪。

9.Bref, la figure du bouc émissaire semble avoir encore de tristes jours devant elle, et ce qui est fou, c'est que la falsification d'origine, à partir de Maurice Joly, et bah elle est plut?t connue !

總之，替罪羊似乎還要度過很艱難的日子，而且瘋狂的是莫里斯·喬利的偽造作品，這是眾所周知的！

10.A la fin des années? 1980, Gorbatchev parle ouvertement d'arbitraire, de répression injuste, d'abus de pouvoir, de? falsification des faits par les autorités, quitte à briser définitivement la crédibilité? de l'état soviétique.

80 年代末，戈?duì)柊蛦谭蚬_談?wù)摦?dāng)局的專斷、不公正鎮(zhèn)壓、濫用權(quán)力、歪曲事實(shí)，即使這意味著永久地摧毀蘇聯(lián)國家的信譽(yù)。机翻

11.C'est un long travail, c'est difficile de remonter toute la cha?ne jusqu'à l'usurpation ou la falsification d'identité.