1.En fait, l'exigence d'une signature traditionnelle n'a pas empêché les falsifications.
1.事實(shí)上,傳統(tǒng)的簽字要求并不能防止偽造。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
8.Quelques heures plus t?t à Manhattan, l'ancien chef d'état républicain de 76 ans a plaidé non coupable de falsifications de documents comptables, lors d'une audience pénale qui a réveillé les passions dans le pays.
幾個(gè)小時(shí)前在曼哈頓,這位 76 歲的前共和黨國(guó)家元首,在一次激起全國(guó)熱情的刑事聽證會(huì)上對(duì)偽造會(huì)計(jì)記錄不認(rèn)罪。
10.A la fin des années? 1980, Gorbatchev parle ouvertement d'arbitraire, de répression injuste, d'abus de pouvoir, de? falsification des faits par les autorités, quitte à briser définitivement la crédibilité? de l'état soviétique.
80 年代末,戈?duì)柊蛦谭蚬_談?wù)摦?dāng)局的專斷、不公正鎮(zhèn)壓、濫用權(quán)力、歪曲事實(shí),即使這意味著永久地摧毀蘇聯(lián)國(guó)家的信譽(yù)。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com