1.Aucun fabriquant national n'a été identifié aux Pays-Bas.
1.荷蘭國內(nèi)沒有發(fā)現(xiàn)生產(chǎn)商。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
14.En fabriquant avec leur pulpe une pate fermentée qui se gardera indéfiniment et sans se corrompre. Lorsque je voudrai l’employer, je la ferai cuire à la cuisine du bord, et malgré sa saveur un peu acide, vous la trouverez excellente.
“用它們那果肉做成發(fā)面團,這就可以長期保存起來,而且不會變質。當我要食用它的時候,到船上的廚房里一烤就成。這樣,盡管其味道會有點酸,但您一定會覺得,它仍然美味之極?!?/p>
15.LBR : Heineken quitte la Russie. Le fabriquant de bière néerlandais emploie 1.800 personnes sur place. Selon l'étude d'un professeur de Yale aux états Unis, 450 entreprises occidentales ont déjà pris cette mesure pour sanctionner Moscou.
LBR:喜力離開俄羅斯。這家荷蘭啤酒制造商在現(xiàn)場擁有 1,800 名員工。據(jù)耶魯大學駐美國教授稱,已有450家西方公司采取這一步驟制裁莫斯科。机翻
16.En lavant les poignées de porte et d'armoires chaque jour chez toi, en fabriquant un jeu de conséquence qu'on donne à ce qu'on surprend à tousser ailleurs que dans leur coude ou en encourageant ta famille à se laver les mains fréquemment.
每天清洗家里的門和衣柜的把手;發(fā)明一個小懲罰游戲,比如有人讓我們抓到他們沒有在他們的肘關節(jié)處咳嗽;或鼓勵您的家人經(jīng)常洗手。
19.Airbus est donc le nom d’un ? avionneur ? , comme on dit, c’est-à-dire d’un fabriquant d’avions – un mot qui remonte aux débuts de l’aviation, et même à sa préhistoire puisqu’on le trouve pour la première fois en 1890.
因此,空客是" 飛機制造商" 的名稱,正如他們所說,也就是說飛機制造商 - 這個詞可以追溯到航空業(yè)的起源,甚至可以追溯到1890年首次發(fā)現(xiàn)的史前史。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com