日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La Fontaine a divisé ses fables en douze livres.

1.拉封丹把他的寓言分成12卷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il fait apprendre une fable de La Fontaine à un enfant.

2.他請(qǐng)人教給孩子一篇拉封丹的寓言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

3.有關(guān)普朗克常數(shù)和千克的奇談。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cette conception est une fable.

4.這種想法純屬無(wú)稽之談。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.C'est peut-être sur ces plans que se rencontrent lunes et comètes, mers et fables.

5.也許就是在這一層衛(wèi)星和彗星們遇上海洋和神話

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.C'est une pure fable.

6.這純屬編造。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.C'est une fable célèbre.

7.這是個(gè)著名的寓言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Nous devrions tenir compte de cette fable au moment même où nous tentons d'échapper au labyrinthe de l'histoire humaine.

8.在我們?cè)噲D逃離人類歷史的迷宮時(shí),我們應(yīng)該重視這個(gè)寓言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Quand dans le monde d'autres nationalités occupaient toujours le temps de fable de mythe, le Chinois déjà compilait possède l'histoire.

9.當(dāng)世界上其他民族尚處在神話傳說(shuō)的時(shí)代,中國(guó)人已經(jīng)在編撰自己的歷史了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.ésope était un esclave qui racontait des fables. Il a servi de modèle àde nombreux écrivains. La Fontaine nous raconte cette histoire.

10.伊索曾經(jīng)是個(gè)講寓言故事的奴隸。他曾被作為許多作家經(jīng)典模型。拉·封丹給我們講述這個(gè)故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Je voudrais illustrer ce que je viens de dire en rappelant une fable racontée par Sir Winston Churchill il y a plus de 70?ans.

11.為了說(shuō)明這一點(diǎn),我要回顧丘吉爾爵士70多年前說(shuō)的一個(gè)寓言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Meng Jiangnyu à pleurer l'histoire du grand mur, a la fable de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai, mais a également l'amour céleste femelle de Dong Yonghe sept.

12.有孟姜女哭長(zhǎng)城的故事,有梁山伯與祝英臺(tái)的傳說(shuō),還有董永和七仙女的愛情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté àla jeunesse ville natale.

13.傳說(shuō),在普羅旺斯,一位少女與一俊俏青年深愛并決定私奔到青年開滿玫瑰的故鄉(xiāng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Après toutes les améliorations apportées sur le terrain, cette impasse ne doit pas rester suspendue, comme le Humpty-Dumpty de la fable, à ce mur de défiance; il faut qu'elle tombe, comme lui.

14.既然科索沃局勢(shì)已有很大改觀,不能因?yàn)槿狈π湃味诖藛?wèn)題上僵持不下,應(yīng)該解決這一問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Mais moi je serai la fable de Verrières.

而我呢,我將成為維里埃的大笑柄。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

2.Il peut s’agir d’un conte, d’une fable, etc.

可以是短篇小說(shuō)、寓言故事等等。

「Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

3.Tu as s?rement appris ces fables à l'école.

你一定在學(xué)校學(xué)過(guò)這些寓言。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

4.Un fabuliste, c'est quelqu'un qui écrit une fable.

寓言作家就是寫寓言故事的人。

「Culture - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

5.Il est celui qui introduit le vers dans la fable en France, en vérité.

他將詩(shī)引入了法國(guó)寓言,事實(shí)上。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過(guò)的事

6.Tu m'as menti pendant une semaine, tu veux maintenant que je croie à cette fable.

整整一個(gè)星期你都在對(duì)我撒謊,現(xiàn)在卻要我相信這個(gè)童話。

「那些我們沒談過(guò)的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

7.Philippe Paraire : Bien entendu, La Fontaine a transformé la fable.

菲利普 巴萊爾:當(dāng)然,拉封丹改變了寓言。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

8.Nous étions en train d'étudier les fables, a dit la ma?tresse, Le Corbeau et le Renard.

“我們正在學(xué)習(xí)寓言:《烏鴉和狐貍》” ,老師說(shuō)。

「小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.Il saluait enfin et croyait pouvoir s’échapper ; mais il fallut essuyer une fable de La Fontaine.

最后,他鞠了一躬,以為可以脫身了,然而不,他還得領(lǐng)教一篇拉封丹寓言。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

10.C’est très important de pouvoir lire les fables qui ont inspiré La Fontaine.

這對(duì)于讀到那些啟發(fā)了拉封丹的寓言是很重要的。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

11.Donc, le renard, je pense que vous connaissez cet animal dans la fable du renard et du corbeau.

狐貍,我想你們一定認(rèn)識(shí)來(lái)自狐貍和烏鴉的寓言里的這個(gè)動(dòng)物。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Complètement humiliée, la famille entière se tourne alors vers le suicide… Alors calmos, c'est probablement une fable !

全家人被羞辱得無(wú)地自容,最終走上了自殺之路......所以,平復(fù)一下心情,這可能只是一則寓言

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

13.Dans la fable du renard et du corbeau, mais rusé.

在狐貍與烏鴉的寓言故事中,它很狡猾。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

14.On y attribuait l’invention de cette fable au cocher.

是馬車夫造的

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

15.Oui, moi je dirais que c'est une belle fable sur ce qui construit une amitié entre des gens différents.

是的,這是一個(gè)美麗的傳說(shuō),不同的人互相建立了友誼。

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

16.Puis, l'année suivante, ses premières fables.

然后,第二年,他的第一個(gè)寓言

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

17.Quant à la rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.

至于說(shuō)這是荒唐無(wú)稽之談那是決不會(huì)有人同意的。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

18.?Vous, là-bas, dans le fond, récitez-moi cette fable. ?

“您,坐在那邊最后一排的,請(qǐng)給我背誦這個(gè)寓言

「小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

19.Une fable, c'est tout simplement une petite histoire qui présente une morale.

寓言就是講道德的小故事。

「Culture - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

20.C'est-à-dire qu’en fait le peuple fran?ais s’est emparé de la fable de La Fontaine.

也就是說(shuō)法國(guó)人們癡迷于拉封丹寓言

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com