日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

1.紅肉金槍魚是一種瀕臨滅絕的物種。

評價該例句:好評差評指正

2.Cet appendice concerne les espèces menacées d'extinction.

2.附錄一內包括了認為將瀕臨滅絕的物種。

評價該例句:好評差評指正

3.Approximativement 10 % des langues autochtones qui survivent sont proches de l'extinction.

3.現(xiàn)存土著語言的10%瀕臨消亡。

評價該例句:好評差評指正

4.Le commerce d'espèces menacées d'extinction met en danger plusieurs espèces marines.

4.貿(mào)易正在日益威脅對許多海洋物種的養(yǎng)護

評價該例句:好評差評指正

5.L'application du droit spécial n'emporte pas normalement extinction du droit général pertinent.

5.特別法的適用通常不會壓制相關的一般法。

評價該例句:好評差評指正

6.La mafia napolitaine serait derrière le commerce illicite d'espèces de perroquets menacées d'extinction.

6.據(jù)說,那不勒斯黑手黨是非洲瀕危鸚鵡貿(mào)易的幕后操縱者。

評價該例句:好評差評指正

7.Si elle n'est pas neutralisée, cette tendance mènera inéluctablement à l'extinction de l'OSCE.

7.此類趨勢,如果得不到校正,必將導致歐安組織的逐漸衰亡。

評價該例句:好評差評指正

8.L'application de la loi spéciale n'emporte pas normalement extinction de la loi générale pertinente.

8.適用特別法通常并不是取消有關的一般法。

評價該例句:好評差評指正

9.Le nombre d'espèces qui sont à l'échelle mondiale menacées d'extinction est très préoccupant.

9.在全球滅絕而消失的物種總數(shù)確實令人關切。

評價該例句:好評差評指正

10.Toutefois, la plupart des petits cétacés c?tiers et d'eau douce sont en danger croissant d'extinction.

10.但是,多數(shù)小型沿海和淡水鯨目動物更接近滅絕。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Groupe estime qu'entre 20 et 30?% des espèces végétales et animales sont menacées d'extinction.

11.小組估計,20%至30%的動植物種面臨滅絕。

評價該例句:好評差評指正

12.Selon la Commission, certains de ces peuples, comme les Hadzabes et les?Batwas, sont menacés d'extinction.

12.委員會注意到,其中有些土著人,諸如Hadzabe和Batwa族人瀕臨滅絕的危險。

評價該例句:好評差評指正

13.Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermique complète entra?nerait l'extinction de la faune qui lui est associée.

13.最后,完全掩埋一個熱液噴口可能使得依附噴口的動物滅絕

評價該例句:好評差評指正

14.Stopper l'évolution ne signifie pas qu'une espèce ait atteint la perfection; stopper l'évolution signifie l'extinction.

14.停止演變并不意味著一個物種達到了完美無瑕的程度;停止演變就意味著消亡。

評價該例句:好評差評指正

15.Certains ont déclaré qu'il n'était plus question de s'interroger sur l'extinction de l'arrangement actuel.

15.一些專家說,不應該進一步審議終止目前的國際安排這個備選方案。

評價該例句:好評差評指正

16.Quatrièmement, les accords doivent comprendre une clause d'extinction.

16.第四,協(xié)定應當包含“日落”條款

評價該例句:好評差評指正

17.Le MERCOSUR reconna?t le principe de l'extinction régionale des DPI.

17.按照諸如澳大利亞(略有一些例外)、新西蘭和瑞士的法律,受版權保護的商品的平行進口是合法的。

評價該例句:好評差評指正

18.Rares sont les conflits qui commencent et plusieurs sont en voie d'extinction.

18.戰(zhàn)爭數(shù)目減少了,很多老的戰(zhàn)爭正在結束,在非洲尤其是這樣。

評價該例句:好評差評指正

19.Le principe de l'extinction internationale des DPI est pleinement appliqué au Japon.

19.日本的法律已接受知識產(chǎn)權的國際用盡原則。

評價該例句:好評差評指正

20.Pendant des années, ce peuple a été au bord de l'extinction.

20.他們多年徘徊于滅亡的邊緣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

1.Ils ont survécu à 4 extinctions de masse.

它們經(jīng)歷了四次大滅絕,但都幸存下來了。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
動物世界

2.De nouvelles espèces sont apparues après la grande extinction.

在生物大滅絕之后,出現(xiàn)了新物種。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

3.Et puis plus rien ? Je veux dire, après l'extinction du soleil ?

“什么都沒有了嗎?我是說熄滅后的太陽?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

4.Par des mesures urgentes, car un million d'espèces sont menacées d'extinction.

通過緊急措施,因為一百萬物種瀕臨滅絕。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
科技生活

5.Aujourd'hui, c'est plus de 40% des amphibiens connus qui sont menacés d'extinction.

如今,超過40%的已知兩棲動物面臨滅絕威脅

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

6.Certains experts parlent même d'extinction nationale.

一些專家甚至提到了“國家滅絕”的可能性。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

7.L'objectif de Colossal, c'est faire de l'extinction des espèces un phénomène du passé.

Colossal公司的目標是讓物種滅絕成為過去。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

8.Guide, l'Organisation fait face à une crise qui pourrait la mener à l'extinction.

“統(tǒng)帥,現(xiàn)在組織面臨滅頂之災。

「2021年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.C'est ce qu'on appelle : une extinction de masse.

這就是所謂的大規(guī)模滅絕。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

10.Le braconnage, la déforestation et la pollution agricole pourraient à court terme entra?ner l'extinction de l'espèce.

偷獵、砍伐森林和農(nóng)業(yè)污染可能導致該物種在短期內滅絕。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

11.Mais cet oiseau est en voie d'extinction.

但是這種鳥已經(jīng)瀕臨滅絕了。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

12.Les grandes fluctuations climatiques se sont accompagnées d’extinctions d’espèces, de modifications souvent très drastiques de notre environnement.

大規(guī)模的氣候波動伴隨著物種的滅絕,通常意味著對我們環(huán)境的極其嚴重的改變。

「Espace Apprendre」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

13.La vraie extinction de masse, elle a lieu maintenant !

現(xiàn)在才是真正的大滅絕時代!

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

14.Et avec un peu de chance, tu pourrais peut-être apercevoir un narval, ce fantastique animal marin menacé d'extinction.

運氣好的話,你可能會看見獨角鯨這種瀕臨滅絕的神奇海洋動物。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.Ils deviennent d'un coup les représentants d'une sorte de nostalgie, d'un peuple ancien et proche de l'extinction.

他們突然成為一種懷舊情緒的代表,一個瀕臨滅絕的古老民族的代表。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
深度解讀

16.On peut imaginer que la plupart de ces populations réaugmenteraient progressivement et donc s'éloigneraient de l'extinction.

但是如果保護過度,這些動物數(shù)量不斷增加,從而泛濫成災。

「深度解讀」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

17.4 d'entre elles sont vulnérables ou en danger critique d'extinction.

其中4種很少貨真正瀕臨滅絕。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Par ailleurs, comment votre modèle explique-t-il la soudaine extinction du soleil en plein ciel à l'époque de Confucius ?

另外,你的模型如何解釋孔子時代太陽當空熄滅呢?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

19.L'" extinction" de la sonde signifiait probablement que ses moteurs avaient été éteints.

所謂探測器熄滅,是說它的發(fā)動機關閉了。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

20.(narratrice): De nombreuses espèces animales sont en voie d'extinction.

(旁白): 許多動物種類都瀕臨滅絕。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com