日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour beaucoup, puis ensemble, les meurtres, actes de destruction et déplacements forcés caractérisent l'extermination.

1.許多有關(guān)方面認(rèn)為，如果把殺人、毀壞和強迫遷移行為匯總起來看，這些行為構(gòu)成了消滅。

2.Le meurtre peut aller jusqu'à l'extermination qui est constitutive du crime contre l'humanité.

2.謀殺可以構(gòu)成可視作危害人類罪行的滅絕行為。

3.Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

3.按照《牛津英語詞典》，“種族滅絕”一詞是指蓄意消滅某個民族的行為。

4.C'est?la?Russie qui a mis un terme à l'extermination des peuples abkhaze et ossète.

4.是俄羅斯制止了對阿布哈茲和奧塞梯人民的滅絕。

5.Isra?l tente de dissimuler sa guerre d'extermination contre le peuple palestinien.

5.以色列正在試圖掩蓋對巴勒斯坦人民的滅絕戰(zhàn)爭。

6.Leur extermination dans l'hémisphère occidental a entra?né le trafic des esclaves africains.

6.土著民族在西半球滅絕，導(dǎo)致了販賣非洲奴隸活動的產(chǎn)生。

7.Fait intéressant, M.?al-Bechir a adapté ses plans d'extermination aux faits.

7.有趣的是，巴希爾先生酌情調(diào)整了消滅族群的計劃。

8.On pourrait par exemple envisager de déterminer la valeur financière de l'extermination du dronte.

8.為了說明這一點，考慮一下滅絕孤鴿應(yīng)罰多少錢這個修詞式疑問。

9.C'est vous qui par vos méthodes d'extermination l'avez placée dans cette situation.

9.你們用消滅方法使他們陷于此境。

10.Est-ce que par ??modération?? on entend la soumission jusqu'à l'extermination complète?

10.或許“克制”的意思就是屈服直到完全滅絕？

11.Les juges ont retenu le chef d'accusation d'extermination en tant que crime contre l'humanité.

11.法官們保留了消滅作為一種危害人類罪的指控。

12.Musema a été reconnu coupable de génocide et de crimes contre l'humanité pour extermination et viol.

12.Musema因犯有滅絕和強奸行為而被判定犯下種族滅絕和危害人類罪。

13.Auschwitz était un complexe comprenant un camp de concentration, d'extermination et de?travaux forcés et 39?camps subsidiaires.

13.奧斯威辛是由集中營、滅絕營和強迫勞動營以及39個小型集中營組成的設(shè)施。

14.En outre, l'Iran a plusieurs fois menacé son voisin Isra?l - et le peuple israélien - d'extermination.

14.此外，伊朗反復(fù)威脅要消滅其鄰國以色列和以色列人民。

15.Les états qui renoncent à la terreur et aux armes d'extermination massive peuvent s'associer à notre effort.

15.譴責(zé)恐怖主義并放棄大規(guī)模毀滅性武器的國家可以加入到我們的努力當(dāng)中。

16.Au moyen de groupes d'extermination dénommés ??unités spéciales??, il continue d'assassiner des activistes et des dirigeants palestiniens.

16.它繼續(xù)通過所謂“特種部隊”的暗殺小組，暗殺活動分子和巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人。

17.La mainmise sur le territoire avait donné lieu à une campagne d'extermination systématique de la population civile géorgienne.

17.他們在攫取領(lǐng)土的同時有計劃地殘害格魯吉亞平民百姓。

18.L'extermination continue aujourd'hui, au début du vingt-et-unième siècle, ce qui soulève la révolte populaire qui cherche à restaurer la justice.

18.今天，在21世紀(jì)的開端，滅絕仍在繼續(xù)，導(dǎo)致了力圖伸張正義的民眾暴亂。

19.Il faut compter aussi avec la mémoire vivace de l'extermination des Roms par les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

19.同時，還有二次大戰(zhàn)期間，羅姆人遭納粹滅絕性殺害的記憶猶存。

20.On y reproche à l'accusé, entre autres, des actes de génocide, de complicité dans le génocide, d'extermination et de meurtre.

20.該起訴書的控罪包括滅絕種族、滅絕種族同謀、滅絕和謀殺。

1.Cinq ans se sont écoulés depuis l’extermination du démon ; pourtant les morts suspectes continuent.

驅(qū)魔事件已經(jīng)過去五年了，然而可疑的死亡事件仍在繼續(xù)。

2.Hitler, se sert de cette haine pour arriver au pouvoir et déclencher la Shoah, l'extermination massive des juifs d'Europe.

希特勒借助人們對猶太人的仇恨上任掌權(quán)，發(fā)動了對歐洲猶太人的大屠殺。

3.Pour les intentionnalistes, l’extermination des juifs est un plan fomenté de longue date par Adolph Hitler.

對于意向主義者而言，滅絕猶太人是阿道夫·希特勒長期煽動的計劃。

4.Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de milliers de Roms ont été assassinés dans les camps d'extermination des Nazis.

二戰(zhàn)期間，好幾十萬羅姆人死于納粹分子的殲滅營中。

5.Aujourd'hui, je propose exceptionnellement une super promotion sur l'extermination de tous les caphars géants.

今天，我特別推出一項關(guān)于消滅所有巨型卡法爾的大促銷。机翻

6.Voici notre club défense d'extermination des renards.

這是我們的狐貍絕殺自衛(wèi)俱樂部。

7.Ton club de quoi? -Mon club d'extermination des renards.

什么俱樂部 -狐貍絕殺俱樂部。

8.Il y a 70 ans, le camp d'extermination nazi d'Auschwitz était libéré par l'Armée rouge.

70年前，納粹滅絕營奧斯威辛集中營被紅軍解放。机翻

9.Mais s’il a été en usage – pour désigner justement l’extermination des juifs – c’est pour une autre raison.

但如果它被用來——恰恰是指滅絕猶太人——這是另一個原因。机翻

10.Ainsi vinrent-ils à bout de l'extermination des responsables syndicaux.

因此，他們戰(zhàn)勝了對工會領(lǐng)導(dǎo)人的滅絕。机翻

11.Ces quelques mots devaient marquer le début de ce qui allait être une véritable extermination des peuplades arawaks des Antilles.

這幾句話標(biāo)志著對西印度群島阿拉瓦克部落的真正滅絕的開始。机翻

12.Peut-être f?t-on resté longtemps sans parler d'autre chose si l'extermination barbare dont furent victimes les Aurelianos n'avait substitué l'épouvante à l'émerveillement.

也許他們會在那里呆很長一段時間，什么都不說，如果以奧勒利亞諾人為受害者的野蠻滅絕沒有用恐怖代替驚奇的話。机翻

13.A l'école des Hospitalières-Saint-Gervais, l'actuel directeur nous montre les photos de tous ces enfants raflés et envoyés dans les camps d'extermination.

- 在 Hospitalières-Saint-Gervais 學(xué)校，現(xiàn)任校長向我們展示了所有這些被圍捕并送往滅絕營的孩子的照片。机翻

14.D'anciens déportés et de nombreux chefs d'Etat se sont retrouvé à Auschwitz, 70 ans après la libération du camp d'extermination nazi.

在納粹滅絕營解放70年后，前被驅(qū)逐者和許多國家元首發(fā)現(xiàn)自己身處奧斯威辛集中營。机翻

15.Ainsi, en 2018, le gouvernement de Pologue veut punir ceux qui évoqueraient la responsabilité(pourtant prouvée) de certains Polonais dans l'extermination des juifs durant la Seconde Guerre Mondiale.

在2018年波蘭政府想要懲罰那些在第二次世界大戰(zhàn)期間，負(fù)起引發(fā)波蘭人滅絕猶太人的責(zé)任（尚未證明）的人。

16.Mais il y avait aussi des camps d’extermination ; et la plupart du temps ceux qui y arrivaient n’y restaient pas longtemps.

但也有滅絕營；而且大多數(shù)時候到達那里的人并沒有在那里呆很長時間。机翻

17.On a donc parlé de camps d’extermination, on y concentrait, on y entassait des prisonniers – il y avait des camps de concentration.

所以我們談到了滅絕營，我們集中在那里，我們在那里堆放囚犯– 那里有集中營。机翻

18.Zk : Une quarantaine de chefs d’états réunis à Jérusalem pour les commémorations du 75ème anniversaire de la libération du camp d'extermination d’Auschwitz.

Zk：大約四十位國家元首聚集在耶路撒冷，紀(jì)念奧斯威辛集中營解放75周年。机翻

19.C’était là-bas qu’il allait, à l’inconnu. Il allait, de son air tranquille, à l’extermination, partout où il y aurait de la dynamite, pour faire sauter les villes et les hommes.

他要到人們不知道的地方去。他帶著他那平靜的態(tài)度走向毀滅，走向所有埋藏著炸藥的地方，去毀掉城市和人類。

20.Et puis, il ne comprenait toujours pas, sa race se refusait au rêve sombre de cette extermination du monde, fauché comme un champ de seigle, à ras de terre.

他的種族使他不能接受這種毀滅世界的狠毒的夢想，他對像刈過的麥田一樣夷為平地的世界始終不能理解。