日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce monument compte plus de cent ans d'existence.真人慢速

1.這座紀念碑已經(jīng)豎立有一百多年了。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle a vécu une existence bien dure.

2.她以前生活很苦。

評價該例句:好評差評指正

3.Encore faut-il ici noter l’existence d’un paradoxe.

3.這里還要提到一個看似矛盾的現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

4.Cela devait être un coup brutal dans son existence.

4.這該是在他生命中的致命一擊.

評價該例句:好評差評指正

5.Oserions-nous vraiment donner un sens nouveau à notre existence?

5.在我們的生命中,我們是否真的敢于給自己一個新的方向?

評價該例句:好評差評指正

6.Le ministère du commerce chinois a nié l'existence d'un tel embargo.

6.中國商務部長否認中國禁止船只出港。

評價該例句:好評差評指正

7.Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

7.每款透露著時尚的亮點,古典的氣息。

評價該例句:好評差評指正

8.La lutte du prolétariat contre la bourgeoisie commence avec l'existence même du prolétariat .

8.無產(chǎn)階級反對資產(chǎn)階級的斗爭從無產(chǎn)階級存在的那天就開始了。

評價該例句:好評差評指正

9.Il se sent humilié par l’existence d’une chose qui le dépasse et il la hait.

9.對于不懂的東西,他感到又辱又恨。

評價該例句:好評差評指正

10.Your favourite heroines in real life. - Unefemme de génie ayant l'existence d'une femme ordinaire.

10.現(xiàn)實世界里最喜歡的女性人物——在平凡的女性外表下隱藏的一位天才女性。

評價該例句:好評差評指正

11.Julien a le regard fixe de ces gens dont l'existence s'est un jour brisée.

11.于廉有著那種生活忽然被毀掉的人的眼神。

評價該例句:好評差評指正

12.L'honnêteté est bien conscient de l'existence, du développement des entreprises ne peut que l'intégrité!

12.深知誠信乃生存之本,唯有誠信企業(yè)才有發(fā)展!

評價該例句:好評差評指正

13.L'existence sociale des hommes détermine leur pensée.

13.人們的社會存在,決定人們的思想。

評價該例句:好評差評指正

14.Quelles sont les preuves de l’existence des soucoupes volantes?

14.有什么證據(jù)證明飛碟的存在

評價該例句:好評差評指正

15.Ensuite, que "leur existence estcontraire aux intérêts nationaux afghans".

15.第二,“他們的存在有損于阿富汗的國家利益”。

評價該例句:好評差評指正

16.Elles mettent en danger leur existence même.

16.最經(jīng)常發(fā)生的情況是,強迫驅(qū)逐導致土著家庭永遠離開他們的土地,因而永遠喪失他們的謀生手段。

評價該例句:好評差評指正

17.L’existence des entreprises dépend maintenant de leurs performances sur le marché.

17.企業(yè)依靠優(yōu)勝劣態(tài)的市場法則生存。

評價該例句:好評差評指正

18.De sa courte existence, on retiendra ses succès, et ses excès.

18.她年輕的一生,給人留下了成功加放縱的印象。

評價該例句:好評差評指正

19.Le BGRH reconna?t l'existence des problèmes susmentionnés.

19.人力廳承認上述問題的存在。

評價該例句:好評差評指正

20.Leur existence dépend maintenant de leurs performances, selon les règles du marché.

20.他們依靠優(yōu)勝劣態(tài)的市場法則生存。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

1.Jusque-là il ignorait l'existence de ces bracelets.

他可一直不知道她兩只鐲子。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

2.Je les ai vus passer leur existence à payer des traites, et pourquoi ?

他們一輩子都在忙著支付各種賬單,最后又有什么結(jié)果?

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

3.Chez Manet, elles ont une existence propre.

在馬奈的畫作中,女性是單獨展現(xiàn)的。

「L'Art en Question」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

4.Du reste, par quelle déplorable manie avoir ainsi ab?mé son existence en sacrifices continuels ?

是什么癡心妄想使她這樣一再糟蹋了自己的一生?

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

5.Depuis les années 1980, la firme Disney renie son existence.

自20世紀80年代以來,迪士尼公司一直否認其存在。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
科技生活

6.J'ai petit à petit pris conscience de mon existence.

我逐漸意識到我的存在。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Il se trouve que je connais l'existence de cette carte.

“我碰巧知道這張地圖是費爾奇多年以前沒收來的。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.Son arrivée surprit aussi Mme de Rênal ; elle avait oublié son existence.

德·萊納夫人看見他也感到驚訝,她早已把他拋在腦后了

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

9.Mais il en existe aussi dont tu ne connais pas l'existence.

但也有一些你不知道的。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Comment se fait-il que vous connaissiez l'existence de cette cape ?

“你怎么知道我有那件隱形衣的?”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

11.Cela devait être un coup brutal dans son existence.

這可能是他一生中的沉重一擊。

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Personne ne connaissait l'existence de la cape d'invisibilité – à part Dumbledore.

誰也不知道隱形衣的——除了鄧布利多。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

13.C'est pour ?a que certains pilotes ne connaissent même pas l'existence du MCAS.

這就是為什么一些飛行員甚至不知道MCAS系統(tǒng)的存在。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

14.Tu envisages d'aller à une fête dont tu ne connais pas l'existence ?

你打算去參加一個你根本不知道存在的派對?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

15.Je ne savais pas, d’ailleurs, par quel fait géologique expliquer l’existence d’une pareille excavation.

我不知道地質(zhì)學上有什么原理可以解釋這個巨大的山洞的存在。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

16.Peut-être est-il seul ? Peut-être souffre-t-il ? Peut-être est-ce une existence à renouveler ?

也許他是孤單單的一個人。也許他在受著苦難。也許他需要換一種新的生活。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

17.Les Mason ne connaissent pas ton existence et c'est très bien comme ?a.

“梅森夫婦根本不知道你,就讓這種情況保持下去?!?/p>

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

18.Mon enfant tu entres par paresse dans la plus laborieuse des existences.

“我的孩子,你想啥也不干,便進入最辛苦的人生。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
法式生活哲學

19.Dans le deuxième cas, le travail est un moyen pour s'épanouir dans l'existence.

在第二個例子中,工作是實現(xiàn)自我價值的手段。

「法式生活哲學」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

20.En plus on n'est pas censés conna?tre l'existence de la Pierre, ni celle de Touffu.

還有,別忘了,我們是不應該知道魔法石和路威的。那要解釋起來就太麻煩了。”

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com