日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comment excéder la ? subordination ? au sens du logos (philosophique) en sa totalité?

1.如何能夠在其總體性上超越（哲學(xué)）邏格斯意義上的“屈從”？

2.La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

2.名字與前綴的長度總和不得超過16個(gè)字符。

3.Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

3.它必須明確，并盡可能短，不能超過 120 字母。應(yīng)提出的簡稱。

4.Les dépenses ont donc excédé les recettes de 18,5 millions de dollars.

4.結(jié)果，收入比支出短少1 850萬美元。

5.Cependant, toute détention qui excède quarante-huit?heures est soumise à autorisation judiciaire.

5.但是，凡超過48小時(shí)的拘押都須得到司法批準(zhǔn)。

6.Certains chercheurs soutiennent que l'utilisation de ces méthodes excède l'efficacité des traitements pédiculicides.

6.一些作者堅(jiān)持認(rèn)為這些方法超過殺蟲治療的功效。

7.Cette règle ne s'applique pas si les procédures de recours excèdent des délais raisonnables.

7.但是如果申訴程序被過分拖延，本規(guī)則將不適用。

8.Cette règle ne s'applique pas si les procédures de recours excèdent les délais raisonnables?.

8.但如補(bǔ)救辦法的實(shí)施不合理的拖延，則不在此限?！?/p>

9.Le?Comité a considéré qu'en l'espèce les procédures de recours avaient excédé des délais raisonnables.

9.委員會(huì)認(rèn)為就案情而言，補(bǔ)救措施被無故拖延。

10.Les taux pratiqués actuellement conviennent pour des montants moyens, et des durées de remboursement n'excédant pas 6 ans.

10.實(shí)際利率與貸款總額有關(guān)，并且還款時(shí)間不能超過6年。

11.Nos dettes excédaient notre capacité de remboursement.

11.我國的債務(wù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我國的支付能力。

12.Cette disposition excède clairement la portée habituellement reconnue aux règles internationales.

12.這一條文明顯超出通常認(rèn)為的國際規(guī)則正常范圍。

13.Les recettes ont excédé les dépenses de 7 milliards de dollars.

13.支出增加4.8億美元，或17％，主要原因是支付的養(yǎng)恤金增加，因?yàn)榛鸬某蓡T出現(xiàn)老化的趨勢。

14.Le bruit m'excède.

14.噪音使我厭煩。

15.Le nombre de demandes d'aide adressées au Bureau du Procureur excède 940.

15.檢察官辦公室提出的協(xié)助要求已超過940次。

16.La quantité de nourriture disponible y excède donc de beaucoup la demande intérieure.

16.因此，荷蘭現(xiàn)有糧食總量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過國內(nèi)需求。

17.Il s'agit souvent de détenus dont la garde-à-vue excède largement les délais réglementaires.

17.囚犯的拘留期間常常比法律準(zhǔn)許的期間長很多。

18.Cette décision excède son pouvoir.

18.這一決定超出了他的職權(quán)范圍。

19.La dépense excède les recettes.

19.支出超過收入。

20.La plupart des comités se réunissent chaque année pour une période n'excédant pas cinq jours ouvrables.

20.大多數(shù)委員會(huì)每年舉行會(huì)議，會(huì)期不超過五個(gè)工作日。

1.J'enlève l'excèdent de farine et je laisse cuire.

我去除多余的面粉，讓它煮熟。

2.Je vais les sortir, pareil je les mets sur un papier absorbant pour enlever l'excèdent de gras.

我會(huì)把它們拿出來，因?yàn)槲野阉鼈兎旁诩埥砩弦匀コ嘤嗟挠头荨?/p>

3.Excédé, le mamba plante ses crocs dans la vareuse, l’homme recule.

盲巴蛇被激怒了，它的牙咬緊了工作服里，而人向后退了。

4.Ses plages de sommeil n'excèdent pas 3 heures par jour.

它的睡眠時(shí)間每天不超過三個(gè)小時(shí)。

5.Si ses tirages, tous titres confondus, n'excèdent pas quelques dizaines de milliers d'exemplaires, son pouvoir même n'est pas négligeable.

如果它的印刷品，所有標(biāo)題加起來，不超過幾萬份，它的力量是不可忽視的。

6.Comme ils sont fragiles, les disques durs ont une durée de vie qui n'excède pas 5 à 7 ans en moyenne.

由于它們很脆弱，所以硬盤的平均壽命不超過5到7年。

7.Dans ce petit village, le maire est excédé.

在這個(gè)小村莊里，村長被激怒了。机翻

8.Mais dans les faits, il excède rarement un an.

但實(shí)際上，它很少超過一年。机翻

9.Ces feuilles, monsieur, des feuilles de jasmin, enfin je ne suis pas folle ! Regardez ! s’écrie encore Colette excédée.

這些樹葉，先生，茉莉花的葉子，我不是瘋子！看看！Colette激動(dòng)地喊道。

10.Une bonne affaire pour les professionnels qui excèdent les riverains de la nationale.

對于超過國家居民的專業(yè)人士來說是一個(gè)很好的交易。机翻

11.Mais celle-ci, comme dans d’autres pays de la région, excède une frange de la population.

但與該地區(qū)其他國家一樣，這一數(shù)字超過了一部分人口。机翻

12.Je n'aime pas la dénonciation, mais je comprends qu'il y ait des gens qui s'excèdent.

- 我不喜歡譴責(zé)，但我理解有些人做得太過分了。机翻

13.M. Gillenormand était excédé de l’entendre conter les bonnes fortunes quelconques qu’il avait autour de sa caserne, rue de Babylone.

吉諾曼先生聽他大談他在巴比倫街兵營附近的種種艷遇，連腦袋也聽脹了。

14.Je coupe un petit peu histoire d'enlever l'excèdent.

我切了一點(diǎn)以去除多余的部分。机翻

15.Il est interrompu par une femme excédée.

- 他被一個(gè)憤怒的女人打斷了。机翻

16.Excédés, 2 d'entre eux ont même démissionné.

憤怒之下，其中2人甚至辭職。机翻

17.Sur les réseaux sociaux, des passagers excédés interpellent les compagnies.

在社交網(wǎng)絡(luò)上，憤怒的乘客向公司發(fā)起挑戰(zhàn)。机翻

18.Après avoir dépassé le système solaire, même avec un seul passager embarqué, le temps de survie à bord n'excédera pas cinq ans.

飛出太陽系后，即使船上載滿給養(yǎng)并且只有一個(gè)乘員，生存時(shí)間也不超過五年?！?/p>

19.Chaque jour, des millions d'appels et autant de Fran?ais excédés.

每天都有數(shù)以百萬計(jì)的電話和許多被激怒的法國人。机翻

20.Mais certaines Indiennes, excédées, seraient prêtes à aller beaucoup plus loin.

但一些印度女性被激怒了，準(zhǔn)備走得更遠(yuǎn)。机翻