日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le problème avait été exacerbé par l'utilisation d'Internet.

1.互聯(lián)網(wǎng)的使用使這一問題更加嚴重。

2.Le problème avait été exacerbé par l'utilisation de l'Internet.

2.互聯(lián)網(wǎng)的使用使這一問題更加嚴重。

3.Le climat d'impunité des crimes sexuels a en outre exacerbé le problème.

3.性暴行罪有罪不罰的風氣更助長問題的嚴重性。

4.Le blocus économique imposé par Isra?l a encore exacerbé les souffrances du peuple palestinien.

4.以色列實施的經(jīng)濟封鎖使巴勒斯坦人民的苦難進一步惡化。

5.Un certain nombre de violations terrestres par les deux parties ont également exacerbé les tensions.

5.雙方的幾次地面侵犯行動也加劇了緊張局勢。

6.En outre, leurs moyens de subsistance sont souvent perturbés et leurs problèmes de santé exacerbés.

6.此外，生活來源經(jīng)常會中斷，現(xiàn)有的健康問題會加劇。

7.Dans certains cas, ce problème est exacerbé par l'absence d'une culture statistique dans le pays.

7.有些統(tǒng)計局還以“國內(nèi)的統(tǒng)計文化薄弱”為不舉辦活動的理由。

8.Les sanctions internationales ont exacerbé leurs souffrances.

8.國際制裁加重了他們的痛苦。

9.La présence de soldats érythréens et éthiopiens a exacerbé les tensions.

9.索馬里境內(nèi)據(jù)說有厄立特里亞和埃塞俄比亞部隊，使現(xiàn)有的緊張局勢進一步加劇。

10.Les différends de longue date sont exacerbés par de nouvelles dissensions.

10.舊的爭端未除，新的對抗迭起。

11.Les bombardements massifs récents du territoire afghan ont exacerbé la situation.

11.最近對阿富汗領(lǐng)土的狂轟濫炸使局勢惡化。

12.L'accélération des retours de réfugiés a exacerbé les conflits fonciers.

12.難民回返速度加快，使得土地矛盾進一步加劇。

13.Les conflits armés sont exacerbés par la disponibilité d'armes légères illicites.

13.容易獲取非法小武器和輕武器則加劇了武裝沖突。

14.Jusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.

14.迄今為止，軍事沖突加劇了廣泛的人道主義危機。

15.Ces faits ont exacerbé les tensions entre la Guinée et le Libéria.

15.這些發(fā)展情況進一步加劇了幾內(nèi)亞和利比里亞之間的緊張局勢。

16.Le conflit interne dans le territoire palestinien occupé a exacerbé les difficultés.

16.巴勒斯坦被占領(lǐng)土的內(nèi)部沖突使現(xiàn)有的困難加劇。

17.Cette situation, à son tour, a exacerbé l'instabilité de la situation sécuritaire.

17.這反過來又加劇了安全局勢的不穩(wěn)定。

18.Le problème a été exacerbé par la construction du mur dit de sécurité.

18.所謂安全墻的建造使問題變得更加復雜。

19.La mondialisation a exacerbé le racisme contre lequel la communauté internationale doit lutter.

19.全球化使種族主義惡化，國際社會必須同它進行斗爭。

20.Ces nouvelles difficultés ont exacerbé les souffrances de la majorité des états africains.

20.這些最新挑戰(zhàn)加劇了多數(shù)非洲國家的苦難。

1.Les querelles de nos deux savants sont aussi d'un orgueil national exacerbé à cette époque entre les deux pays.

我們兩位學者之間的爭吵也是兩國間民族自豪感增強的表現(xiàn)。

2.La Seconde Guerre mondiale a aussi? particulièrement exacerbé la répression des minorités nationales jugées dangereuses.

第二次世界大戰(zhàn)還特別加劇了對被視為危險的少數(shù)民族的鎮(zhèn)壓。机翻

3.Le sentiment antifran?ais est exacerbé dans le pays et des rumeurs l'alimentent.

該國的反法情緒高漲，謠言更是火上澆油。机翻

4.Ce cocktail explosif est désormais exacerbé par la présence au gouvernement de personnalités politiques d'extrême-droite liées au mouvement des colons.

現(xiàn)在， 與定居者運動有關(guān)的極右翼政治人物在政府中的存在加劇了這種爆炸性的雞尾酒。机翻

5.Les préjugés liés aux roux sont en général en rapport avec la violence, c’est-à-dire il y a quelque chose d’exacerbé chez les roux.

與紅發(fā)有關(guān)的偏見通常與暴力有關(guān)，也就是說，紅頭發(fā)中某些東西會加劇。机翻

6.En outre, les personnes souffrant de problèmes gastro-intestinaux spécifiques, comme le syndrome du c?lon irritable, entre autres, peuvent constater que leurs sympt?mes sont exacerbés par l'anxiété.

此外，患有特定胃腸道問題，（比如腸易激綜合癥等）的人，可能會發(fā)現(xiàn)他們的癥狀因焦慮而加劇。

7.Le basset Ottimo Massimo qui, pendant toute la période où son ma?tre était resté à Olivabassa, avait manifesté un mécontentement grognon, exacerbé sans doute par les bagarres sans fin avec les chats des Espagnols, semblait retrouver le bonheur.

巴吉特獵犬奧蒂莫·馬西莫 （Ottimo Massimo） 在他的主人留在奧利瓦巴薩的整個期間，都表現(xiàn)出了脾氣暴躁的不滿，毫無疑問，與西班牙貓的無休止的戰(zhàn)斗加劇了這種不滿，似乎又找到了快樂。机翻

8.A perte de vue, ces alarmants tableaux de brasiers exacerbés par le réchauffement climatique.

9.Ce sentiment était exacerbé par le fait que les Poufsouffle s'étaient rarement couverts de gloire et que Cedric était l'un des rares qui leur e?t apporté un certain prestige en battant un jour l'équipe de Gryffondor au Quidditch.