日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

1.其程序和工作應做到公開和透明。

2.Des documents et des photographies ont été recueillis et analysés.

2.取得了文件和照片并進行了分析。

3.Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.

3.不過這個問題很復雜，需要加以進一步的深入考慮。

4.Le commerce et la finance modernes sont de nature rationnelle et systématique.

4.現(xiàn)代商業(yè)與金融具有理性和系統(tǒng)的特點。

5.Cette banque assurerait, surveillerait et vérifierait une distribution s?re, sécuritaire et équitable.

5.這一銀行將確保、監(jiān)測和核實安全、可靠和公平的分配。

6.Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.

6.它必須順應他們的利益，反映他們的目標和愿望。

7.L'identité européenne est multiple et reflète des influences diverses et pluralistes.

7.歐洲具有多重特征，反映出多樣性和多元化的影響。

8.Elle comprenait 41 états Membres et 13 organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

8.該行動小組由41個會員國和13個政府間組織及非政府組織組成。

9.Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.

9.除傳播暴力之外，這些團體和個人還在傳播無知和誤解。

10.Nous devons tous reconna?tre et respecter la pluralité de vues et de croyances.

10.我們所有人都必須承認和尊重現(xiàn)有觀點和信念的多元性。

11.Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.

11.他的奉獻和服務是出色的，確實有成效。

12.La signification politique et juridique de cette résolution est cohérente et très claire.

12.該決議的政治和法律含義是完整的、明確的。

13.Isra?l doit démanteler le mur et restituer aux Palestiniens leurs terres et autres biens.

13.以色列應拆除隔離墻，歸還巴勒斯坦人的土地和其它財產(chǎn)。

14.La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

14.絕大多數(shù)案件和咨詢涉及女童和青年婦女。

15.Une analyse approfondie des problèmes et difficultés et de leur complexité fait cruellement défaut.

15.還非常需要對錯綜復雜的問題和進退兩難的處境進行一次深入分析。

16.Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.

16.現(xiàn)有的條例是有選擇性的，而且受商業(yè)和政治方面考慮的影響。

17.L'application efficace et durable de la résolution suppose un financement suffisant et prévisible.

17.充足和可預測的資金對于高效率和可持續(xù)地執(zhí)行這項決議至關(guān)重要。

18.Un dialogue politique sérieux et global est indispensable entre le Gouvernement et l'opposition.

18.政府和政治反對派之間開展認真和全面政治對話必不可少。

19.Cela facilitera l'aboutissement des enquêtes et l'identification des lacunes législatives et réglementaires.

19.這將有利于調(diào)查出成果和查明立法和管理方面的差距。

20.Ces co?ts supplémentaires réduisaient leur compétitivité et le volume des échanges sous-régionaux et internationaux.

20.這種額外的成本削弱了它們的競爭性，也減少了次區(qū)域和國際貿(mào)易額。

1.J'avais pour femme et pour ma?tresse la religion et la science.

僅有的兩個情人是宗教和科學。

2.On pouvait entendre ? et cetera, et cetera… ? .

我們可以聽到 " et cetera, et cetera… " 。

3.Vois ces trésors, et ces merveilles !

看看這些財富，是奇觀啊！

4.Un dernier reproche et le mur se rapproche.

這最后的指責 也同樣壓抑著我。

5.Finalement, à 4 heures et demie, la cloche libère Valérie, A?cha, Sylviane et Cécile.

終于，四點半，瓦萊麗，愛莎，西爾維安娜和塞西爾的腦子解放了。

6.Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?

您工作的積極面和消極面是什么？

7.On a posé du parquet, et on a peint les murs en jaune et vert.

我們用了鑲木地板，我們還把墻涂成了黃色和綠色。

8.Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.

是嗎？你們看上去不像兄妹倆嘛。

9.De nos nouveaux intérêts, s?ur et frère, puisqu'on devra tout partager toi et moi.

為了我們新的利益，姐姐和弟弟，因為我們將平分一切，你和我。

10.Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !

人們經(jīng)常會把成衣時裝和高級定制混為一談！

11.Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.

這真的很便宜了，這個價錢，我要賠錢了。

12.Je les soigne et je les nourris.

我照料他們給他們喂食。

13.Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

我對著四周的墻壁還有畫像說話！

14.J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.

我想放些歡樂又充滿熱情的顏色進去。

15.II y avait des vagues et un vent très fort.

海上起了浪，風也很大。

16.Maintenant, courbez le cou et faites coin !

好吧，低下頭來，說：‘嘎’呀！”

17.Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.

女士們先生們，下一個展品是。

18.Pauvre de nous, et pauvre pauvre Afrique !

可憐的我們，可憐的非洲！

19.Je vais prendre ?a et m’en aller!

這個我收下了，我也會離開！

20.Ils vont se percuter et se mélanger.

它們即將碰撞和混合在一起。