日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les tiges s'entrelacent sur le tuteur.

1.藤蔓纏繞在支柱上。

2.??Guillots??, à savoir un type de timbre constitué de diverses lignes entrelacées formant un guillochis.

2.· 所謂“扭索飾”圖案，這是一種由相互交織的線條組成的呈蜘蛛網(wǎng)狀圖案的標(biāo)志。

3.Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.

3.他精心地用傾斜方式來構(gòu)圖，利用線條的歪斜、交錯(cuò)刻意地制造畫面中的不安定因素。

4.Ces expressions xénophobes s'entrelaceraient parfois de préjudices et de stéréotypes raciaux, vu que les migrants pourraient souvent être différenciés sur la base de leur race ou de leur ethnicité.

4.這些仇外表現(xiàn)有時(shí)與種族偏見和成見相互交織在一起，因?yàn)橐泼裢梢酝ㄟ^其種族或民族加以區(qū)分。

5.Partout où l'on se tourne dans le monde d'aujourd'hui il est évident que les questions entrelacées de la sécurité et du développement continuent de constituer le problème le plus redoutable qui se pose à l'humanité.

5.顯然，無論在當(dāng)今世界什么地方，安全與發(fā)展這兩個(gè)交織在一起的問題仍是人類面臨的最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

1.Les cellules sont entrelacées un peu comme un échafaudage.

細(xì)胞像腳手架一樣交織在一起。机翻

2.Au sud de la Louisiane s'entrelacent des morceaux de terre et des petits bouts de mer.

- 路易斯安那州南部是交織在一起的陸地和小片海洋。机翻

3.Elle était vraiment très jolie dans sa robe rose vif, coiffée d'une longue natte noire entrelacée de fils d'or, des bracelets également en or étincelant à ses poignets.

她看上去確實(shí)非常漂亮，穿著扎眼的粉紅色長袍，烏黑的秀發(fā)用金絲帶編成辮子，手腕上的金手鐲閃閃發(fā)亮。

4.Du sable, des pierres, des branches entrelacées, de la terre mouillée bouchèrent hermétiquement les galeries de l’ouvertes aux vents du sud, et en isolèrent la boucle supérieure.

用沙土、石頭、彎枝、爛泥，封閉了面迎著南風(fēng)的洞口。

5.Elle conduisit la jeune fille à une pente au pied de laquelle serpentait un ruisseau ; les bords étaient couverts de grands arbres qui entrela?aient leurs branches et les laissaient pencher sur l’eau.

她把女孩帶到山腳下的一個(gè)斜坡上，那里有一條小溪蜿蜒而行。邊緣覆蓋著高大的樹木，這些樹木交織在一起，讓它們靠在水面上。机翻

6.Pour un rien qu’on lui avait envoyé, si ce rien lui était l’occasion d’en entrelacer quelques-unes, il se montrait prodigue dans l’expression de sa reconnaissance, alors qu’il n’en témoignait aucune pour un riche présent.

如果別人送他一點(diǎn)小東西，而這小東西能啟發(fā)他編織形象的話，那么，他一謝再謝，但他對(duì)于一個(gè)昂貴的禮品卻毫無感激之意。

7.Une deuxième langue de feu fusa de la baguette et s'entrela?a avec la première, formant comme une cha?ne fine et luisante.

8.Louis Vuitton, un génie du luxe qui a conquis le monde : 460 boutiques sur la planète, 8 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Un empire du sac à main, un succès fondé sur deux initiales entrelacées.

9.Il prit sa main, froide et crispée de terreur, entrela?a ses doigts aux siens, et presque dans un murmure commen?a à lui raconter ses souvenirs d'autres voyages en mer.

他握住她的手，冰冷而緊張，用他的手指與她的手指交織在一起，幾乎是低聲地開始告訴她他對(duì)其他海上航行的回憶。机翻