1.Je l’ai fait et ma maman s’est tout de suite levée l’air pas ensommeillé du tout et m’a demandé, si je l’avais appelé maman ?
1.我果然就.......媽媽睡在床上居然聽(tīng)見(jiàn)我叫了一聲媽媽,然后立即翻身坐起,清醒狀地問(wèn)我,你叫媽媽了???!
2.En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'ame des lieux.
2.事實(shí)上,一個(gè)交響樂(lè)式的可參與的操作活動(dòng),是在時(shí)間中,向睡意朦朧的所有事物投擲點(diǎn)燃的火藥,讓它們急得直跺腳。但這一切的前提是尊重基地的場(chǎng)所精神。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
14.Elle hulula d'un air ensommeillé, trempa brièvement son bec dans le gobelet de jus d'orange que lui tendait Harry, puis s'envola à nouveau, n'ayant manifestement plus d'autre désir que d'aller faire un bon somme dans la volière.
海德薇困倦地叫了幾聲,把它的喙伸進(jìn)哈利盛桔子汁的高腳酒杯里蘸了蘸,然后又起飛了,看樣子是急著趕回貓頭鷹棚屋好好地睡一覺(jué)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com