日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Selon d'autres, il fallait également incriminer l'enrichissement illicite.

1.其他代表團認為，對非法聚財也必須進行刑事定罪。

2.Des peines sévères étaient également prévues pour l'enrichissement illicite.

2.對違法致富也規(guī)定了嚴厲的處罰。

3.Selon d'autres délégations, il fallait également incriminer l'enrichissement illicite.

3.根據(jù)其他代表團的觀點，對非法致富也必須進行刑事定罪。

4.L'Iran n'a pas suspendu ses activités liées à l'enrichissement.

4.伊朗還沒有暫停其濃縮相關(guān)活動。

5.Les noms minoritaires doivent être considérés comme un enrichissement de la culture.

5.少數(shù)民族地名應(yīng)被視為會使文化充實豐富。

6.Ce logiciel a été utilisé pour analyser l'enrichissement des pastilles d'uranium.

6.該軟件用于分析粒狀鈾的濃縮程度。

7.Elles constituent les fondations du développement économique et peuvent conduire à un enrichissement.

7.它們是經(jīng)濟發(fā)展的基礎(chǔ)，是創(chuàng)造巨大財富的動力。

8.Selon d'autres représentants, il était également nécessaire d'incriminer l'enrichissement illicite.

8.另外一些代表認為，也有必要將非法斂財定為刑事犯罪。

9.Il faudra, dans de nombreux pays, travailler à développer l'enrichissement des denrées alimentaires.

9.必須努力擴大許多國家在食品中增加營養(yǎng)劑的工作。

10.Cette interaction a largement contribué à l'enrichissement mutuel des cultures arménienne et azerba?djanaise.

10.這一互動大大有助于亞美尼亞和阿塞拜疆文明的相互豐富。

11.Tous les orateurs se sont félicités de l'enrichissement multilingue du site Web de l'ONU.

11.所有發(fā)言者均支持聯(lián)合國網(wǎng)址上豐富的多語文內(nèi)容。

12.Toute l'aide humanitaire fournie par les ONG sert à l'enrichissement personnel de M. Abdelasis.

12.非政府組織提供的人道主義援助都被阿卜杜勒阿齊茲先生竊為己有，成為自己發(fā)財致富的途徑。

13.Nous réaffirmons que toutes les cultures et civilisations peuvent contribuer en l'enrichissement de l'humanité.

13.我們重申，所有文化和文明都有助于豐富人類的生活。

14.à cet égard, il a aussi appuyé l'inclusion d'un article incriminant effectivement l'enrichissement illicite.

14.在這方面，他還支持列入一項有效地將財產(chǎn)非法增加定為刑事犯罪的條款。

15.En revanche, l'article?265 du Code pénal incriminait spécifiquement l'enrichissement illicite des représentants élus.

15.另一方面，《刑法典》第265節(jié)涉及民選代表違法致富的刑事定罪問題。

16.Le compte de certaines personnes accusées d'enrichissement sans cause a fait l'objet d'une telle mesure.

16.某些被指控致富原因不明的人的賬戶已依這一措施處理。

17.L'article 25 (Enrichissement illicite) devrait être supprimé.

17.第25條（非法斂財）應(yīng)予以刪除。

18.L'enrichissement du site se poursuit dans toutes les langues officielles.

18.以所有正式語文編制的新材料繼續(xù)增加。

19.Le traité devrait s'appliquer à toutes les installations d'enrichissement.

19.禁產(chǎn)條約應(yīng)當(dāng)適用于所有濃縮設(shè)施。

20.On dispose de peu d'informations sur l'économie de l'enrichissement.

20.目前有關(guān)濃縮經(jīng)濟性的資料很少。

1.Et le faire participer à son enrichissement.

并使他們參與到多樣性中。

2.C'est pourquoi les carpes sont souvent utiliser pour symboliser les gens travailleurs et leur enrichissement.

因此也有人把鯉魚當(dāng)作勤勞致富的象征。

3.Jouer avec les mots, les remanier, c'est le principal moteur de l'enrichissement de notre vocabulaire.

玩轉(zhuǎn)單詞、重新加工單詞是豐富我們詞匯量的主要引擎。

4.Logique : l'empire a pour priorités la gestion du commerce, et l'enrichissement de la colonie et du pouvoir britannique.

帝國的首要任務(wù)是管理貿(mào)易和豐富英國殖民地和權(quán)力。

5.Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade est accusé d'enrichissement illicite.

塞內(nèi)加爾前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子被指控非法致富。机翻

6.L'Iran a promis d'arrêter ses activités portant sur l'enrichissement d'uranium.

伊朗已承諾停止其鈾濃縮活動。机翻

7.C'est un enrichissement extraordinaire des collections nationales.

這是國家收藏的一次非凡的豐富。机翻

8.Il y a d’abord la question de l’enrichissement.

首先是濃縮問題。机翻

9.C’est un enrichissement permanent qui se fait sur la durée.

這是一種永久的豐富，隨著時間的推移而完成。机翻

10.Mais sur le taux d’enrichissement en revanche, la délégation iranienne se dit prête à discuter.

但另一方面，關(guān)于濃縮率，伊朗代表團表示已準(zhǔn)備好進行討論。机翻

11.Les inspecteurs de l'AIEA ont bien vu que l'enrichissement ne dépassait pas les 60 %.

國際原子能機構(gòu)視察員清楚地看到，濃縮度沒有超過 60%。机翻

12.Il a insisté sur la demande d'Isra?l que l'Iran n'ait plus de capacités d'enrichissement d'uranium.

他堅持以色列要求伊朗不再擁有鈾濃縮能力。机翻

13.Le problème, ici, est que le mécanisme de l'enrichissement patrimonial est incompris.

這里的問題是，遺產(chǎn)豐富的機制被誤解了。机翻

14.Pour Wang Qun, l'enrichissement de l'uranium est le point clé des discussions.

對于王群來說，鈾濃縮是討論的關(guān)鍵點。机翻

15.L'Occident demande que l'Iran réduise fortement ses capacités d'enrichissement d'uranium avec seulement quelques centaines de centrifugeuses.

西方要求伊朗只用幾百臺離心機大幅降低其鈾濃縮能力。机翻

16.Ils veulent l'arrêt du programme d'enrichissement de l'uranium et l'arrêt des travaux de la centrale d'Arak.

他們想停止鈾濃縮計劃，停止阿拉克工廠的工作。机翻

17.Cet enrichissement est lié d'une part, à la hausse du marché des actions et des prix immobiliers.

這種豐富一方面與股市和房地產(chǎn)價格的上漲有關(guān)。机翻

18.Ou l'enrichissement: ajouter du sucre pendant la vinification pour augmenter le degré d'alcool d'un vin.

或者濃縮：在釀酒過程中添加糖以增加葡萄酒的酒精含量。机翻

19.Les relevés préoccupants ont été effectués le 22 janvier dans l'une des 2 usines d'enrichissement d'uranium du pays.

令人擔(dān)憂的讀數(shù)是 1 月 22 日在該國兩個鈾濃縮廠之一獲得的。机翻

20.Karim Wade, qui fut le conseiller et le Ministre de son père pendant une dizaine d'années, est accusé d'enrichissement illicite.

LB：卡里姆·韋德（Karim Wade）是他父親的顧問和部長大約十年，他被指控非法致富。机翻