日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les deux sociétés a signé un engagement.

1.兩個公司簽約了

評價該例句:好評差評指正

2.Je n'ai pas d'engagement pour ce soir.

2.我今晚沒有約會。

評價該例句:好評差評指正

3.Délais de livraison, la qualité est notre engagement envers vous.

3.交貨及時,質量可靠是我們對你的承諾。

評價該例句:好評差評指正

4.Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

4.如果是,則我遵守與該承諾相關的財務義務。

評價該例句:好評差評指正

5.Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.

5.人事處處長著手聘用新職員。

評價該例句:好評差評指正

6.Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

6.我的職責改變了,但我的政治生涯沒有改變?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

7.Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!

7.本公司每日進貨量承諾500以上!

評價該例句:好評差評指正

8.La qualité est notre engagement de vous accueillir ici à négocier.

8.質量是我們的承諾,歡迎閣下光臨洽談。

評價該例句:好評差評指正

9.Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

9.本中心鄭重承諾,保證售出作品的質量。

評價該例句:好評差評指正

10.En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

10.誠意和善待客,嚴格遵守承諾。

評價該例句:好評差評指正

11.Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.

11.這些國家目前尚未在京都議定書中承諾減少污染物的排放。

評價該例句:好評差評指正

12.Les engagements seront re?us jusqu'à telle date.

12.報名到某日截止。

評價該例句:好評差評指正

13.Merci encore de ton engagement dans cette opération.

13.再次謝謝你投入此次服務。

評價該例句:好評差評指正

14.Et un engagement solennel de la facture est vrai!

14.并鄭重承諾所用絕對是真發(fā)票!

評價該例句:好評差評指正

15.Pour répondre aux besoins de nos clients le même engagement!

15.滿足客戶需求是我們不變的承諾!

評價該例句:好評差評指正

16.Nous devons traduire les engagements en actes.

16.我們必須將承諾轉變?yōu)樾袆印?/p>

評價該例句:好評差評指正

17.Il nous faut à présent honorer nos engagements.

17.我們應該現(xiàn)在就履行我們的承諾

評價該例句:好評差評指正

18.Les Fidji réaffirment leur engagement envers l'ONU.

18.斐濟重申,它致力于聯(lián)合國的事業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

19.Nous pouvons et nous devons tenir nos engagements.

19.我們能夠履行承諾,我們必須履行承諾。

評價該例句:好評差評指正

20.En même temps, nous devons respecter nos engagements.

20.與此同時,我們必須履行我們的承諾。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+3 (B1)

1.C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.

對于這些明確的要求,也許更具體些,他們參與了進來。

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Dois-je annuler vos engagements de la semaine ?

“需要我取消您這一周的安排嗎?”

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

3." Il est important que je respecte mes engagements professionnels" .

“尊守我的職業(yè)承諾很重要?!?/p>

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

4." Il est important que tu respectes tes engagements professionnels" .

“遵守你的職業(yè)承諾很重要?!?/p>

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

5.Il y a énormément d'engagement sur ce parc.

這道菜投入了大量的心血。

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

6.? J’ai d’ailleurs sauvé du naufrage mon engagement à bord. ?

“我有船上的服務證書。”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.J’ai pris des engagements envers moi-même ; je les tiens.

我自己向自己許下諾言;我履行諾言。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

8.Eh ! bien, vous pouvez faire avoir à Florine un engagement définitif ?

“那么你能替佛洛麗納弄一份正式的合同嗎?”

「幻滅 Illusions perdues」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

9.Il s'agit du premier engagement international en la matière.

這是首個“全球甲烷承諾”。

「法語悅讀外刊 · 第七期」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

10.Et puis les Britanniques n'ont pas tenu leurs engagements.

然而英國人并沒有履行他們的承諾。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

11.En général, je sais aussi votre engagement tout particulier à ce titre.

總的來說,我也知道你們在這方面的特殊承諾。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

12.Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.

在一個禮拜的時間內,他們成功的做到了尊重他們的協(xié)議。

「法語有聲小說」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

13.Numéro 3. Elle tient ses engagements et ses promesses à long terme.

第三,他信守長期的承諾和諾言。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

14.Ils sont devenus aussi virtuels que leur engagement, aussi lisses que leurs projets.

就和他們的競選諾言一樣虛偽無效。

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
比利時國王菲利普圣誕演講

15.Autour de nous, nous voyons beaucoup d'engagement et de gestes de solidarité.

在我們身邊,我們看到許多人積極參與,展現(xiàn)出極大的團結與關愛。

「比利時國王菲利普圣誕演講」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

16.Laisse-nous ton engagement à changer et à améliorer ta vie dans les commentaires.

在評論中留下你改變和改善生活的承諾。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

17.Accepter le Nobel, ?a aurait sans doute signifié trahir cet engagement et ses camarades.

接受諾貝爾獎無疑意味著背叛這一承諾和他的同志們。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

18.Déposer votre nom dans la Coupe constitue un engagement, une sorte de contrat magique.

誰把自己的名字投進杯子,實際上就形成了一道必須遵守的、神奇的契約。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

19.Tristan, on n’a jamais parlé de ton engagement comme bénévole dans l’association de ton quartier.

特里斯坦, 我們從來沒有談論過你在街道社區(qū)作志愿者的事情。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

20.?a me ressemble dans l'engagement, mais après ?a me ressemble pas sur la précision.

在視覺效果上和我的期望相符,但在細節(jié)上還有些欠缺。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com