日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ils ont ensuite réussi à s’enfuir en emportant les armes de leurs victimes.

1.隨后,他們成功逃離現(xiàn)場,并帶走了被打死的同伙的武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Mais cette annee, alors que Marie dort sur la plage, Jean dispara?t.S'est-il noye?S'est-il enfui?

2.但是今年,當(dāng)瑪麗在海灘上睡著的時(shí)候,讓消失了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il s'est enfui à la faveur de la nuit.

3.他趁黑夜逃走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les mao?stes sauf deux, ont alors réussi à s'enfuir.

4.聽到警報(bào)后,除了兩人外,所有的毛主義分子都逃離了現(xiàn)場。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Selon l'auteur, son fils et Ismailov se seraient alors enfuis.

5.提交人說,她兒子和Ismailov隨后逃逸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Au cours de la bataille, les hommes ont réussi à s'enfuir.

6.這些人趁雙方交火時(shí)逃走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ils ont tiré dans le dos des enfants qui essayaient de s'enfuir.

7.他們從背后向試圖逃逸的兒童開槍

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les terroristes se sont ensuite enfuis vers le territoire contr?lé par les Palestiniens.

8.然后,恐怖主義分子朝巴勒斯坦人控制的領(lǐng)土逃走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ce dernier s'est alors enfui en direction du territoire sous contr?le palestinien.

9.最后,該槍手向巴勒斯坦控制領(lǐng)土的方向逃走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nous regardions les c?tes s'enfuir, heureux et fiers comme tous ceux qui voyagent peu.

10.我們瞧見海岸在那兒大家都幸運(yùn)得并且高興得和世界上不大旅行的人一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Sa s?ur Mahnaz s'est également enfuie pour les Pays-Bas avec son mari.

11.他的姐姐Mahnaz也與她的丈夫一齊到荷蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le témoin a réussi à s'enfuir au bout de 14 jours de captivité.

12.證人在被關(guān)押14天后得以逃脫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'agent de police et un collègue se seraient ensuite enfui dans une voiture volée.

13.后來,該名警察和一名同伙駕駛一輛偷來的汽車逃跑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le requérant a réussi à s'enfuir et à se cacher dans les collines de Sylhet.

14.申訴人設(shè)法逃走并躲進(jìn)Sylhet的山中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les skinheads, agés de 19?à?22?ans, ont réussi à s'enfuir.

15.年齡在19歲至22歲的這些光頭黨隨后逃走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

16.其他人因害怕襲擊而出逃,因?yàn)樗麄兊玫疥P(guān)于在附近地區(qū)犯下種種暴行的消息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Un troisième garde est parvenu à s'enfuir après que le tireur eut ouvert le feu.

17.還有一名保安在持槍者開火后僥幸逃離。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Lorsque l'équipe de journalistes a tenté de s'enfuir, une autre balle a été tirée.

18.當(dāng)這些記者想要逃走的時(shí)候,以軍又開了一槍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'ONU a rapporté que des enfants soldats s'étaient enfuis du Myanmar pour aller en Tha?lande.

19.聯(lián)合國記載了兒童兵逃離緬甸進(jìn)入到泰國的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Elle pensait à sa jeunesse enfuie.

20.她留戀逝去的青春

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語綜合教程2

1.Pendant ce temps le voleur s’est enfui.

小偷趁機(jī)溜走。

「法語綜合教程2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《埃及艷后》音樂劇

2.Qui peut vouloir ne plus s'enfuir ?

誰希望永不消逝

「《埃及艷后》音樂劇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

3.Certains tentent de s'enfuir, mais peu y parviennent.

有些人試圖逃跑,但很少有人活下來。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

4.Pendant ce temps-là, la maman en profite pour s'enfuir.

與此同時(shí),母親趁機(jī)逃跑

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
一顆簡單的心 Un c?ur simple

5.Elle ne sut que répondre et avait envie de s'enfuir.

她不曉得怎樣回答,直想逃開

「一顆簡單的心 Un c?ur simple」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

6.Voilà l’époque. Je demande à m’enfuir au delà des sarmates.

這個(gè)時(shí)代就是這樣。我恨不能逃到比沙馬特族住地更遠(yuǎn)的地方去。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Monsieur me permettra bien de m’enfuir une minute, n’est-ce pas ?

“希重您能允許我告辭一會(huì)兒?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

8.Se tenant le bras, il se mit à s'enfuir en courant.

捂著胳膊跑了。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Quelqu'un regardait entre les rideaux. Un gar?on. Il s'est enfui vers le chateau.

“有人剛才透過窗簾縫兒偷看—— 是個(gè)男孩—— 正往學(xué)校里呢。”

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Malefoy était furieux que Buck se soit enfui.

馬爾福對巴克比克的事情暴跳如雷。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Il m'a regardé, je l'ai regardé et puis j'ai crié et là, il s'est enfui.

他看著我,我看著他,然后我大叫起來,他就逃掉

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.C'était presque comme si elle m'avait permis de m'enfuir.

差點(diǎn)兒讓我跑掉。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

13.Harry l'avait aidé à s'enfuir sur le dos d'un hippogriffe du nom de Buck.

哈利曾經(jīng)幫助小天狼星逃跑

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

14.Par chance, il avait réussi à s'enfuir quelques années plus tard et avait erré jusqu'à Constantinople.

多年后才僥幸逃脫,流浪到君士坦丁堡。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

15.De toute fa?on, tu vas pas t'enfuir.

無論哪種方式,你都不會(huì)逃跑。

「Groom 第一季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

16.Mais il n'a pas réussi à s'enfuir, n'est-ce pas ? demanda-t-elle avec une certaine satisfaction.

然后羅斯默塔女士帶著一定程度的滿足說話了?!暗撬麤]有想辦法躲起來,是不是?

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

17.Il faut donc se mettre le plus bas possible. Et même marcher à quatre pattes pour s’enfuir.

因此身體應(yīng)盡量靠近地面。甚至爬著逃出去。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語生存手冊

18.S'enfuir pourrait déclencher leur instinct de chasseur.

逃跑可能會(huì)觸發(fā)它們的狩獵本能。

「法語生存手冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Carmen 卡門

19.Je me dirige vers eux pour leur dire que le bandit s’est enfui depuis plus de deux heures.

我走向他們,對他們說盜賊了兩個(gè)小時(shí)了。

「Carmen 卡門」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣域傳說——《圣斗士》電影版精選

20.Je ne vois vraiment pas pourquoi je devrais m’enfuir!

我實(shí)在不明白我為什么一定要

「圣域傳說——《圣斗士》電影版精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com