1.Ses ressorts psychologiques s'appuient sur la peur, l'enfermement et le rejet.
1.其心理動機是恐懼、封閉和排斥。
17.En effet, les catégories socioprofessionnelles fortement féminisées (assistant(e) maternel(le), agent de service hospitalier, agent de service de la fonction publique) sont celles qui connaissent les plus forts taux d'enfermement dans l'emploi non qualifié.
17.實際上,明顯女性化的社會職業(yè)類別(嬰幼保姆、醫(yī)護人員、公職服務人員)是封閉在缺乏專業(yè)資格的工作中的比例最大的類別。
20.Ce discours, caractérisé par l'affirmation du caractère radicalement irréductible des identités culturelles, ethniques ou religieuses, est révélateur d'un enfermement identitaire qui découle du conflit entre les vieilles identités nationales et le profond processus de multiculturalisation des sociétés.
20.這種論調(diào)主要是斷言文化、族裔或宗教特性具有堅決不可動搖的性質(zhì),顯示出在悠久民族特性與社會文化多樣化深刻進程之間發(fā)生沖突時頑守身份特性的現(xiàn)象。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com