日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Son c?ur s'endurcit.

1.他的心腸變硬了。

2.Les deux parties ont payé cher leurs positions endurcies.

2.雙方都已經(jīng)為自己的強(qiáng)硬立場付出沉重代價。

3.Malheureusement, de telles attaques ne contribuent certainement qu'à endurcir le peuple palestinien et à conforter la position des extrémistes.

3.不幸的是，這種襲擊只有可能加劇巴勒斯坦人民的情緒和加強(qiáng)極端分子。

4.Dans le nord de la Cisjordanie, les conditions d'obtention d'un permis se sont endurcies d'année en année.

4.在西岸北部，近年來許可證要求變得更為嚴(yán)格。

5.Toute cette partie du haut Bundelkund, peu fréquentée des voyageurs, est habitée par une population fanatique, endurcie dans les pratiques les plus terribles de la religion indoue.

5.上本德爾汗德這一整塊地區(qū)，以前都是人跡罕至的地方，現(xiàn)在這里住著一些具有狂熱宗教信仰的教族，他們在當(dāng)?shù)剡€保留著那些最可怕的教規(guī)。

1.Donc, soit ils s'endurcissent, soit ils démissionnent.

因此，他們要么變硬，要么辭職。机翻

2.Va-t-il tendre la main à la moitié du pays qui ne voulait plus de lui ou va-t-il s'endurcir?

他會向不再需要他的一半國家伸出援手，還是會變得強(qiáng)硬起來？机翻

3.Si j'étais papa j'obligerais Zat a rejoindre l'armée comme sa sa va l'endurcir, sa lui apprendra a être un vrai homme !

如果我是爸爸，我會強(qiáng)迫扎特參軍，因為他會讓他堅強(qiáng)，他會教他做一個真正的人！机翻

4.Toute cette partie du haut Bundelkund, peu fréquentée des voyageurs, est habitée par une population fanatique, endurcie dans les pratiques les plus terribles de la religion indoue.

上本德爾汗德這一整塊地區(qū)，以前都是人跡罕至的地方，現(xiàn)在這里住著一些具有狂熱宗教信仰的教族，他們在當(dāng)?shù)剡€保留著那些最可怕的教規(guī)。

5.Beaucoup furent frappés de terreur, mais F?anor endurcit son c?ur et s'écria : — Nous n'avons pas fait ce serment à la légère et nous le tiendrons.

許多人都被嚇壞了，但費阿諾爾卻硬起了心來，大聲喊道：“我們沒有輕率地發(fā)誓，我們會遵守它。机翻

6.Quelques-uns étaient pris de remords, pour un moment, les autres endurcissaient leur c?ur et levaient le poing vers le ciel en disant : — Les Seigneurs de l'Ouest complotent contre nous.

有些人一時懊悔不已，有些人心硬起來，向天舉起拳頭，說：“西方的領(lǐng)主們正在密謀對付我們。机翻

7.Jeune Etat d'une vieille nation endurcie par l'histoire et que les tragédies qu'elle a connues rendent plus consciente encore de l'importance de vivre le temps présent, d'en saisir les opportunités, d'en cueillir la modernité.

一個被歷史所強(qiáng)化的古老民族的年輕狀態(tài)，以及它所認(rèn)識的悲劇，使人們更加意識到活在當(dāng)下、抓住機(jī)會、拾起現(xiàn)代性的重要性。机翻

8.En particulier dans ce pensionnat du nord de l'Ecosse, où son père l'envoie pour l'endurcir.

9.On s'endurcit aussi. - Enfant unique mais enfant heureux.

10.La raison analytique n'est pas dépassée, sauf par ellemême, Ce qui ne fait toutefois que l'endurcir ellemême à chaque fois.

11.Vous devriez concrétiser vos espérances d'ici six mois, comme la fondation d'une vraie famille, ou une rencontre sérieuse pour les célibataires endurcies.