日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il s'endort dans son fauteuil.真人慢速

1.他在靠背椅上睡著了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.On doit endormir le patient avant de l'opérer.真人慢速

2.要在手術(shù)前讓病人全身麻醉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.真人慢速

3.手術(shù)前,醫(yī)生必須對(duì)病人施行全身麻醉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le gar?on souffre d'insomnie,il compte des moutons pour s'endormir.

4.這個(gè)男孩患上了失眠癥,他靠數(shù)羊來(lái)入睡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.Elle s’endort.

5.她被一則小廣告吸引,進(jìn)入了一個(gè)睡美人的陌生組織網(wǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Une grand-mère raconte à sa petite fille une histoire pour l'endormir. Dehors, il neige.

6.影片開始,一位祖母為了小孫女睡覺,給她講了一個(gè)故事窗外也開始下起了雪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le guide veilla près de Kiouni, qui s'endormit debout, appuyé au tronc d'un gros arbre.

7.向?qū)卦诖笙笈赃?。這時(shí)大象也緊靠著一棵大樹站著睡著了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.J’allais m’endormir quand le téléphone a sonné.

8.當(dāng)電話鈴響時(shí),我已經(jīng)快睡著了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Je voudrais devenir une lune pure, qui chante la berceuse la nuit, qui t’endort la nuit.

9.我要成為皎潔的月亮,在夜晚唱著搖籃曲,哄你入睡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

10.但101歲的祖母太疲倦了,已經(jīng)安詳?shù)赜肋h(yuǎn)睡著了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égo?sme, réveillait toutes les vertus endormies.

11.這幅畫能引人祈禱,勸人寬恕,消滅自私,喚起一切沉睡的德性

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La maman berce un peu le petit garnement qui s'endort paisiblement avant que les lumières ne s'éteignent.

12.媽媽輕輕搖晃小寶寶,小淘氣終于在關(guān)燈前睡著了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Elle est endormie,elle est très fatiguée.

13.她睡著了,她很累。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Puisque je n'ai pas pu endormir,nous,Z,qu'était assise près de moi,et moi,avons bavardé avec ils.

14.既然不能睡,咱就和他們倆天吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Mais après un certain temps, tu deviens très calme et tu finis par partir doucement, comme si tu t'endormais...

15.但過(guò)一段時(shí)間你就會(huì)變得特平靜,最后靜靜死去,就像睡覺一樣……你呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16."C'est le réveil de la Belle endormie", a déclaré solennellement Alain Juppé, le maire de Bordeaux.

16.波爾多市長(zhǎng)阿蘭·朱佩莊重地宣布:“這是睡美人的蘇醒。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il s'endort les jambes replies.

17.他屈著雙腿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ton travail n'avance pas: tu t'endors.

18.你的活兒沒有進(jìn)展:你在睡大覺

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ne nous endormons pas pour rêver, mais rêvons de faire de notre monde un monde meilleur.

19.因此,我們不能沉迷于夢(mèng)想,而要抱定改變世界,使其變得更加美好的雄心壯志。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Bien que le PK ait prouvé son efficacité, il ne doit pas s'endormir sur ses lauriers.

20.金伯利進(jìn)程已證實(shí)了其有效性,但不能在功勞簿上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)綜合教程4

1.Les maisons et les rues encore endormies.

房屋和大街還在沉睡。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

2.Ceci vous aidera à vous endormir plus rapidement.

這樣會(huì)讓你更快地入睡

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

3.Quelques-uns, vers la fin, s’y endormirent et ronflèrent.

快散席的時(shí)候,有些人已經(jīng)睡著,甚至打鼾了。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2018年度最熱精選

4.Il nous fait de la pédagogie et il nous endort.

他給我們上課呢,簡(jiǎn)直聽得犯困。

「2018年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

5.Moins vous arrivez à vous endormir plus ?a vous énerve.

你越睡不著,就越煩躁。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

6.Hé, petit frère, je n'arrive pas à m'endormir !

嘿,小兄弟,我睡不著!

「基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.En fait, ?a ne les endort pas, comme on dit ?

實(shí)際上它們并沒有像我們說(shuō)的那樣會(huì)想沉睡

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

8.C'est ainsi que j'ai réussi à m'endormir.

我就這樣進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

9.Les maisons et les rues encore endormies. La solitude d’une fenêtre éclairée.

房屋和大街還在沉睡,偶有一盞孤燈亮著。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

10.Vous risquez donc d'avoir un peu de mal à vous endormir.

因此,您可能會(huì)有點(diǎn)難以入睡

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

11.Ces derniers temps, je n'arrive pas à m'endormir la nuit.

這幾天都是整夜睡不著。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Peppa Pig 小豬佩奇

12.Non, ?a veut dire qu'ils ont en fait réussi à s'endormir.

沒了,他們已經(jīng)成功入睡。

「Peppa Pig 小豬佩奇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
蝸牛法語(yǔ) | 專四必備470動(dòng)詞

13.Avant d’aller au lit, mon grand-père prend toujours un médicament pour s’endormir.

在上床前,我爺爺需要吃藥才能入睡。

「蝸牛法語(yǔ) | 專四必備470動(dòng)詞」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

14.Le soleil était déjà levé lorsque Harry avait enfin réussi à s'endormir.

哈利直到破曉時(shí)分才睡著。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷年法語(yǔ)專四dictée

15.Malheureusement, il finit toujours par s'endormir et le voleur profite de son sommeil.

不幸的是,小偷總是趁他睡著的時(shí)候行動(dòng)。

「歷年法語(yǔ)專四dictée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)

16.Son peuple est l’un des plus éveillés de la terre, et ne s’endormira plus.

中國(guó)人民是地球上最有覺悟的人民之一,它不再沉睡。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

17.Qu’est-ce que je suis venu faire ici ? se dit Charles en s’endormant.

—夏爾入睡之前又想:“我到這兒來(lái)干什么呢?

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

18.Le guide veilla près de Kiouni, qui s’endormit debout, appuyé au tronc d’un gros arbre.

向?qū)卦诖笙笈赃?。這時(shí)大象也緊靠著一棵大樹站著睡著了。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.Sans dire un mot, Harry se retourna vers la silhouette gigantesque endormie sur le sol.

哈利什么也沒說(shuō),只是又轉(zhuǎn)過(guò)身望著他們面前那正在地上熟睡的巨大身軀。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

20.Sinon, tu auras du mal à t'endormir et ton sommeil sera de moins bonne qualité.

否則,你將會(huì)難以入睡,睡眠質(zhì)量也會(huì)較差。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com