1.Si cet aspect est ignoré, il en résultera un endettement.
1.如果忽視這一考慮,結(jié)果必然是欠債。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
19.L'endettement commun européen, auquel l'Allemagne est réticente, doit rester une option, de même que l'utilisation des avoirs russes gelés, dont seuls les intérêts sont utilisés pour l'instant pour financer l'Etat ukrainien.
歐洲共同債務(wù)(德國對此持保留態(tài)度)必須保持為一個選項,同時也可以考慮使用被凍結(jié)的俄羅斯資產(chǎn),目前只有這些資產(chǎn)的利息被用于資助烏克蘭政府。机翻
20.Non seulement Baudelaire y exprime son mal-être, non pas lié à son endettement mais bien à son spleen, mais surtout, il y évoque sa relation conflictuelle avec sa famille et son amour pour Jeanne Lemaire.
波德萊爾在這封信里面表達(dá)了他的苦惱,不是指他的那些負(fù)債,而是因為他憂郁的心情,甚至,這封信里面也展現(xiàn)了他和家人以及愛人讓娜·萊梅勒之間的沖突關(guān)系。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com