日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.

1.他們將面臨25年刑期甚至終身監(jiān)禁。

2.La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.

2.對(duì)這一罪行最高可判處終身監(jiān)禁。

3.Il est évident qu'elle aurait encouru certains risques.

3.很清楚，某些風(fēng)險(xiǎn)最終將會(huì)發(fā)生。

4.Les prêtres, par leurs sermons, encourent les mêmes risques.

4.神父也可能由于在布道時(shí)說(shuō)話不謹(jǐn)慎而受到騷擾。

5.Le fonds d'affectation spéciale n'a encoure re?u aucune contribution.

5.迄今尚未收到給該信托基金的捐贈(zèng)。

6.Ces commissions seront proportionnelles aux dépenses effectivement encourues par les gouvernements.

6.此種手續(xù)費(fèi)應(yīng)政府的實(shí)際開(kāi)支相稱(chēng)。

7.La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.

7.這些違法行為最高可處無(wú)期徒刑。

8.Ces commissions doivent être proportionnelles aux dépenses effectivement encourues par les gouvernements.

8.此種手續(xù)費(fèi)應(yīng)與政府的實(shí)際開(kāi)支相符。

9.Les dépenses supplémentaires à encourir ne concerneraient que l'analyse des réponses.

9.額外的費(fèi)用會(huì)局限于對(duì)各種反應(yīng)的分析。

10.Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.

10.若有不實(shí)，廠家愿雙倍負(fù)責(zé)來(lái)人一切費(fèi)用。

11.Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

11.服務(wù)一流，信用卓越，擁有大批固定客戶(hù)。

12.Tout texte de loi comportant une disposition discriminatoire encourt la censure du Conseil constitutionnel.

12.任何包含歧視性條款的法律文書(shū)，將受到制憲會(huì)議的嚴(yán)格審查。

13.Or, outre les risques personnels encourus, la santé publique pourrait s'en trouver affectée.

13.除了個(gè)人風(fēng)險(xiǎn)外，公共衛(wèi)生也受到影響。

14.La peine maximale encourue pour les infractions les plus graves est l'emprisonnement à vie.

14.這些罪行當(dāng)中最嚴(yán)重的最高可被判處無(wú)期徒刑。

15.Si la victime est mineure, la peine maximale encourue est la réclusion à perpétuité.

15.如果受害者是未成年人，那么，根據(jù)秘魯?shù)姆勺钪氐膽吞帪榻K生監(jiān)禁。

16.La peine maximale encourue pour toute infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

16.觸犯此法的行為人最重可判無(wú)期徒刑。

17.Par ailleurs, i1 ne faut pas minimiser les risques sécuritaires encourus par la population civile.

17.此外，絕不能低估平民遭受的安全方面威脅。

18.Il est aussi urgent d'annuler l'encours des dettes des pays les moins avancés.

18.還有迫切需要清除最不發(fā)達(dá)國(guó)家的未償還債務(wù)。

19.Il arrive même qu'elle aggrave les risques qu'encourent les membres de la famille.

19.的確，在某些情況下，這種做法只會(huì)增加家人的危險(xiǎn)。

20.Ceux-ci sont les co?ts directs encourus pour produire l'ouvrage ou le service destiné au client.

20.爭(zhēng)取業(yè)務(wù)之成本是向客戶(hù)交付項(xiàng)目或服務(wù)而承擔(dān)的直接費(fèi)用。

1.Monseigneur, je craignais d’avoir encouru la disgrace de Votre éminence.

“大人，我擔(dān)心我已經(jīng)失去了主教閣下的厚愛(ài)。”

2.Il lui arrangea une famille de gens morts, moyen s?r de n’encourir aucune réclamation.

他把她安排成一個(gè)父母雙亡的孩子，這樣才可以不冒風(fēng)險(xiǎn)。

3.Les cinq hommes encourent la peine de mort.

這五人將面臨死刑。

4.Malgré les risques encourus par le patient, cette technique constitue une avancée considérable.

盡管患者會(huì)冒風(fēng)險(xiǎn)，該技術(shù)是一種很大的進(jìn)步。

5.Quiconque a profité de la situation encourt les foudres de la nouvelle justice !

任何從中獲利的人都將受到新的司法懲罰！

6.Marguerite encourrait alors, d'après la coutume de France, la peine de mort en étant br?lée vive.

瑪格麗特可能面臨法國(guó)慣用的死刑處置方式——活活燒死。

7.Ils encourent des restrictions, ils encourent des pénalités.

它們受到限制，并招致處罰。机翻

8.Si vous avez mérité cette honte, madame, si vous avez encouru cette ignominie, il faut la subir en l’offrant à Dieu.

“倘若您罪有應(yīng)得，夫人，倘若您遭受過(guò)這種恥辱，就應(yīng)該以奉獻(xiàn)上帝的精神去忍受?！?/p>

9.C’est le risque qu’encourt toute musulmane, Maimouna le sait, mais refuse de baisser les bras.

這是任何穆斯林面對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)，邁穆納都知道，但拒絕放棄。机翻

10.Interrogé en caméra cachée, il sait qu'il encourt une amende de plusieurs milliers d'euros.

通過(guò)隱藏?cái)z像頭的詢(xún)問(wèn)，他知道自己將被處以數(shù)千歐元的罰款。机翻

11.Il encourt 20 ans de réclusion criminelle.

他面臨20年的監(jiān)禁。机翻

12.Il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

他面臨終身監(jiān)禁。机翻

13.Vous encourez une amende de 150 euros maximum.

- 您將被處以最高 150 歐元的罰款。机翻

14.Les accusés encourent 20 ans de réclusion criminelle.

被告面臨20年的刑事監(jiān)禁。机翻

15.B.Bouchiba encourt jusqu'à 40 ans de réclusion.

B.Bouchiba 面臨最高 40 年的監(jiān)禁。机翻

16.Pour ces trafiquants, les sanctions encourues sont lourdes.

對(duì)于這些人販子來(lái)說(shuō)，受到的處罰是很重的。机翻

17.Vingt ans de réclusion criminelle, c'est la peine maximale encourue pour des faits de viol.

強(qiáng)奸罪的最高刑罰為二十年徒刑。机翻

18.Il encourt cette fois-ci la réclusion criminelle à perpétuité.

這次他將面臨無(wú)期徒刑。机翻

19.Pour homicide involontaire, la SNCF, personne morale, encourt une amende.

- 對(duì)于過(guò)失殺人，法人 SNCF 將被處以罰款。机翻

20.Vladimir Kara-Mourza encourt désormais vingt ans de prison supplémentaires.

Vladimir Kara-Mourza 現(xiàn)在面臨額外 20 年的監(jiān)禁。机翻