日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Votre sourire est le plus grand encouragement pour nous!

1.您的微笑就是給我們最大的鼓勵!

評價該例句:好評差評指正

2.Le secteur bancaire apporte aussi des encouragements.

2.另一個令人鼓舞的領(lǐng)域是金融部門。

評價該例句:好評差評指正

3.Pour les médecins, un tel témoignage est le meilleur des encouragements.

3.對于醫(yī)生來說,這樣的證詞是對他們最好的鼓勵。

評價該例句:好評差評指正

4.Je vous remercie, je vous remercie de votre soutien et encouragement!

4.謝謝,謝謝你們的支持和鼓勵!

評價該例句:好評差評指正

5.En raison de votre soutien, d'encouragement, nous apprécierions une solide puissance.

5.因為有了您的支持、鼓勵、賞識才會讓我們更加健壯強(qiáng)大。

評價該例句:好評差評指正

6.Cela pourra se traduire par de solides encouragements dans la vie professionnelle, une amélioration de situation.

6.也就是說它堅定支持你的職業(yè)生涯,而且會改善你的職業(yè)狀況。

評價該例句:好評差評指正

7.Qu'il re?oive nos chaleureux encouragements dans son action exemplaire.

7.我們謹(jǐn)向他表示最熱烈的鼓勵,并感謝他所采取的出色的行動。

評價該例句:好評差評指正

8.Nous espérons que cela servira d'encouragement aux autres pays.

8.我們希望這將對其他國家起到鼓勵的作用。

評價該例句:好評差評指正

9.Bien que modestes, ces faits méritent des encouragements et un appui.

9.雖然有限,但這些發(fā)展值得有所鼓勵和支持。

評價該例句:好評差評指正

10.J'espère faire mieux, obtenir plus de reconnaissance et d'encouragement d'un ami.

10.希望能做的更好,得到更多朋友的認(rèn)可和鼓勵。

評價該例句:好評差評指正

11.Cela apporterait un encouragement important aux femmes qui participent au niveau officieux.

11.這也會成為一項重大鼓勵因素,鼓勵更多婦女在非正式一級參與活動。

評價該例句:好評差評指正

12.Elle a recommandé aux autorités ukrainiennes de donner suite à cet encouragement.

12.羅馬尼亞建議烏當(dāng)局實施經(jīng)濟(jì)、社會和文化權(quán)利委員會鼓勵的做法。

評價該例句:好評差評指正

13.Le succès obtenu au Nicaragua sera un encouragement pour la communauté internationale.

13.尼加拉瓜的成功將對整個國際社會是一個推動。

評價該例句:好評差評指正

14.L'UA a lancé des initiatives qui mérite notre encouragement et notre appui.

14.非盟發(fā)起的倡議值得我們的鼓勵和支持。

評價該例句:好評差評指正

15.Je tiens donc à vous remercier particulièrement pour vos encouragements et votre soutien.

15.因此,我想特別感謝你們的鼓勵和支持。

評價該例句:好評差評指正

16.Nous voudrions que le Conseil nous appuie dans cet effort et nous fournisse un encouragement.

16.我們希望安理會在這方面支持我們,鼓勵我們。

評價該例句:好評差評指正

17.De ce fait, la communauté internationale devrait lui prodiguer davantage d'encouragements et de soutien.

17.在這方面,國際社會應(yīng)向緬甸政府提供更多的鼓勵和支助。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette loi a institué le Comité consultatif pour l'encouragement de l'activité agricole des femmes.

18.根據(jù)法律規(guī)定,成立了女農(nóng)促進(jìn)咨詢委員會。

評價該例句:好評差評指正

19.Toutefois, l'intimidation et la coercition doivent être distinguées de l'encouragement à boycotter une élection.

19.但是,必須將恫嚇和脅迫與鼓勵選民抵制一次選舉區(qū)別開來。

評價該例句:好評差評指正

20.La croissance économique devrait être fondée sur l'encouragement des investissements privés et d'investissements publics judicieux.

20.經(jīng)濟(jì)增長應(yīng)當(dāng)基于鼓勵私人投資和良好的公共投資。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

追憶似水年華第一卷

1.Aussi, découragé, je renon?ais à jamais à la littérature, malgré les encouragements que m’avait donnés Bloch.

所以,我灰心喪氣,從此放棄文學(xué),雖然布洛克一再鼓勵我。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

2.Hélène, vous avez un mot d'encouragement pour Alexia ?

艾蓮娜,你有什么鼓勵的話給亞歷克西婭嗎?

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

3.Mais elles doivent être associées à des encouragements et des compliments pour atténuer la sévérité de la critique.

但是它應(yīng)該與鼓勵和贊美相結(jié)合,來減輕批評本身的嚴(yán)厲。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

4.Neuvième cas, c’est les mots d’encouragement.

第九種場合是鼓勵。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

5.Le temps ferait sans doute ce que les encouragements n’avaient pu faire.

勉勵不能做到的事情,時間一定能夠做到。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

6.En fait à force de ne jamais recevoir ou très peu d'encouragements, la personne voudra aller ailleurs tout simplement.

事實上,由于從來沒有或是極少得到鼓勵,他只想離開這個公司。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

7.De cette manière tu envoies un message d'encouragement pour t'aider à comprendre.

通過這種方式,你發(fā)送了一條鼓勵的信息來幫助你理解。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

8.Si vous travaillez dans un environnement conflictuel, où on se refuse tout encouragement et soutien moral.

如果你們在一個有矛盾的環(huán)境里工作,那里人們拒絕所有鼓勵和精神支持。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

9.Aussi, chaque fois que Bataille le rencontrait, allongeait-il la tête, s’ébrouant, le mouillant d’une caresse d’encouragement.

所以, “戰(zhàn)斗”一遇見它,總要伸過頭去,噴著鼻息,蹭蹭舔舔地來鼓勵

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

10.La salle n'eut pas besoin des encouragements de Walter pour ovationner la jeune femme à la fin de son exposé.

完全不需要沃爾特的帶動,在年輕女子結(jié)束演講之后,全場都在為她歡呼喝彩。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

11.Bonjour Giacinta, je vous adresse mes sincères encouragements.

你好賈辛塔,我向你致以誠摯的鼓勵机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年9月合集

12.Vaincue par ippon, malgré les encouragements de sa famille et de ses amis.

- 盡管有家人和朋友的鼓勵,但仍被ippon擊敗。机翻

「JT de France 2 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

13.Je re?ois tous les jours beaucoup de messages de soutien, d'encouragement mais aussi beaucoup de questions sur la langue fran?aise.

我每天都能收到很多向我表示支持、鼓勵的信息,也能收到很多關(guān)于法語的問題。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Quelques encouragements de maman et le voilà en selle, surmontant sa peur.

- 來自媽媽的一些鼓勵,他現(xiàn)在已經(jīng)騎上馬鞍,克服了恐懼。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

15.Un sourire, un encouragement, ?a aurait pu aider? Ca aurait pu la réconforter?

一個微笑,一個鼓勵,它能有所幫助嗎?它能安慰她嗎?机翻

「你會怎么做?」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

16.Je crois que c’était de la part du comité Nobel, un prix d'encouragement.

我認(rèn)為這是來自諾貝爾委員會,一個鼓勵獎。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2020年合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

17.Un encouragement, même si ce taux demeure 7 fois supérieurs aux niveaux recommandés par l'OMS.

這是一種鼓勵即使這一比率仍然比世界衛(wèi)生組織建議的水平高出7倍。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年1月合集」評價該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

18.était-ce un geste irréfléchi ou un encouragement ?

這是一種輕率的姿態(tài)還是鼓勵?机翻

「?a peut pas faire de mal」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

19.Leurs encouragements n'auront semble-t-il pas suffi.

- 他們的鼓勵顯然是不夠的。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Choses à savoir - Culture Générale

20.Par exemple, dans un bar de sport, on pourrait entendre des cris d'encouragement discrets.

例如,在體育酒吧中,您可能會聽到低調(diào)的鼓勵喊叫聲。机翻

「Choses à savoir - Culture Générale」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com