日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce drame m'a empoigné.

1.這出戲感動了我。

2.Les deux adversaires se sont empoignés.

2.兩個對手互相扭打在一起。

3.Il empoigne un outil.

3.他緊抓著一個工具。

4.Mais, dans les véritables ??foires d'empoigne?? que sont bon nombre de conflits actuels, les préceptes traditionnels sont ignorés ou bafoués.

4.但在今天許多沖突“各行其是”的局勢中，各地的這些法令受到忽視和破壞。

5.Aujourd'hui, nous mettons nos casques de chantier et empoignons nos pelles toutes neuves?: je suis prêt à poser la première pierre.

5.今天，我們戴上安全帽，手拿亮錚錚的鐵鍬——我準備破土動工。

6.Les policiers ont empoigné les Coréens qui protestaient contre la fouille et les ont jetés dans la rue comme de vulgaires objets.

6.警官抓住抗議強行搜查的朝鮮人，將他們像包裹一樣扔到街上。

7.Un autre, vociférant, aurait ordonné à un gar?on handicapé de 13?ans de se tenir debout, puis l'aurait violemment empoigné par le bras pour le placer sur ses pieds.

7.據(jù)報道，另一名警察叫喊著讓一名殘疾的13歲男孩站起來，然后拽著他的胳膊讓他站起來。

8.Il?l'avait empoigné par le cou et, après que l'on eut aspergé d'essence les vêtements de M.?Vassiliev et que l'on y?eut mis le?feu, il avait alimenté les flammes en ajoutant du bois.

8.他抓住Vassiliev先生的頸部，在他的身上被澆上汽油和被點火以后，他又向火中添柴。

1.En même temps, la Thénardier l’avait empoigné aux cheveux.

德納第大娘也同時揪住了他的頭發(fā)。

2.Je vous en prie, faites que ?a marche, supplia Julia en empoignant le bo?tier blanc.

朱莉亞拿著白色的遙控器，不斷地哀求：“拜托，一定要打得開?！?/p>

3.Sages pensées, impossibles à mettre en pratique quand la peur vous empoigne par le col et vous secoue violemment.

多么明智的想法，但當恐懼扼住你的咽喉、瘋狂地搖晃你的時候，卻很難去執(zhí)行。

4.à petits pas, Frank s'approcha, empoignant fermement sa canne.

弗蘭克慢慢地往門邊靠近，拐杖握得緊緊的。

5.Un troisième, qui avait empoigné la cage, retomba de cinquante mètres et disparut dans le bougnou.

第三個人抓住了罐籠，但上了五十米就跌下來，掉進積水坑里不見了。

6.Souvarine l’avait écouté, frémissant. Il l’empoigna par une épaule, il le rejeta vers le coron.

蘇瓦林聽了，氣得渾身直發(fā)抖。他一把抓住艾蒂安的一個肩膀，把他往回一推。

7.Vous êtes joliment pincée, dit Virginie. Où avez-vous donc empoigné ?a ?

“您可真倒霉！從哪里傳染來的這個病？”

8.Empoignez fermement l'extrémité du manche de votre balai, se récita-t-il.

牢牢抓住掃帚尾部，他心里念叨著。

9.C'est juste empoigner des leviers rouges, oranges et verts pour ramasser des trucs.

就是抓住紅色、橙色和綠色的杠桿，把東西撿起來就可以了。

10.Il empoigna la chaise et d’un coup de talon il en fit une chaise dépaillée.

他抓起那把椅子，一腳便把它踹通了。

11.Elle devient alors comme une main géante capable d'empoigner les planètes à son aise.

像一個巨掌，更容易捕獲到行星。

12.Et, lorsqu'il empoigna Gervaise dans ses grosses mains noires, il fut pris d'une tendresse.

當他用那雙骯臟的大手抓住熱爾維絲的軀體時，忽然動了感情。

13.Ses mains, durcies par le roulage, empoignaient sans fatigue les montants, trop gros pour elles.

她那由于推煤而磨得粗硬的兩手，抓住對她來說過粗的梯柱，也不覺得費勁兒。

14.Ils s’empoignaient ainsi, à chacune de leurs rencontres. Gervaise, qui n’aimait pas les discussions, intervenait d’ordinaire.

這兩個男人每次相會總要爭吵。熱爾維絲不喜歡這樣辯論，她也一向從中勸解。

15.Es-tu certain de n'avoir fait aucune erreur ? demanda Newton en empoignant le ministre par le col.

“你肯定觀察無誤？”牛頓抓住大臣的衣領問。

16.Il avait empoigné de sa main gauche le collet, la blouse, la chemise et la bretelle du Cabuc.

他用左手揪住勒·卡布克的衣領、布褂、襯衫和背帶。

17.Ron, Fred et George empoignèrent Harry par les bras et le tirèrent vers eux de toutes leurs forces.

羅恩、弗雷德和喬治抓住哈利的胳膊使勁往外拉。

18.Il jura, des hommes coururent, on empoigna le fugitif, qui se cachait avec Catherine, derrière la provision des bois.

他咒罵起來，男人們被派去追趕，在備用坑木后面抓住了跟卡特琳藏在一起的這個逃跑者。

19.Elle bégayait, elle ne pouvait plus prononcer les mots. Lorsqu’elle empoigna la fourchette, elle tremblait tellement qu’elle la laissa retomber.

她結(jié)結(jié)巴巴，甚至一句話都說不完整。當她拿叉子的時候，手抖得非常厲害，以致于手中的叉子滑落下來。

20.La petite, sans défiance, empoignait les sous, poussait un cri, les jetait en secouant sa menotte br?lée.

純真無邪的小女孩便抓起那些銅幣，慘叫聲中丟了銅幣搖晃著被燒焦的小手。