日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est allé au magasin faire des emplettes. Il fait ses achats au magasin.

1.他去商店買東西。他在商店買東西。

2.Cette considération est d'autant plus valable que la plupart des fonctionnaires, qu'ils y vivent ou non, font couramment leurs emplettes en France voisine.

2.這是一種特別值得考慮的情況，因為工作人員不論是否住在鄰近的法國地區(qū)，通常都到法國境內(nèi)去買東西。

3.Fix, à qui toute action de Fogg paraissait suspecte, le suivit sans se laisser apercevoir. Quant à Passepartout, qui riait in petto à voir la manoeuvre de Fix, il alla faire ses emplettes ordinaires.

3.費(fèi)克斯對于?？说娜魏涡袆佣及l(fā)生懷疑，因此他也偷偷地跟著下了船。路路通看見費(fèi)克斯在玩這種鬼把戲，忍不住在背地里好笑，他隨后也上岸去買東西去了。

1.Les fans sont déjà là et les amateurs de mugs royaux ont fait leurs emplettes.

粉絲們已經(jīng)來了，皇家馬克杯愛好者也已經(jīng)購買了。机翻

2.Pendant ses emplettes, Soagig scrute tous les prix.

購物時，Soagig 會仔細(xì)檢查所有價格。机翻

3.La belle Suédoise est passée faire quelques emplettes avant de filer à son shooting photo du c?té du Sporting Monte-Carlo.

這位美麗的瑞典人在蒙特卡洛競技拍攝照片之前去購物。机翻

4.Elle trouvait naturel de ne pas venir aux Champs-élysées, si c’était pour aller faire des emplettes avec Mademoiselle, agréable si c’était pour sortir avec sa mère.

她覺得，如果是為了陪小姐去買東西而不到香榭麗舍來，那是很自然的，而要是為了陪她母親出去而不來，那更是愜意了。

5.Il m’a dit : Non, donnez-moi votre adresse, ma fille a des emplettes à faire, je vais prendre une voiture et j’arriverai chez vous en même temps que vous.

‘不用，您把地址告訴我，我的女兒要去買東西，我雇一輛馬車坐著，我會和您同時到達(dá)您家里的?！?/p>

6.Pour vous donner une idée, ces deux dernières années, déjà un tiers des Américains ont fait leurs emplettes de No?l sur Internet, boudant les gigantesques complexes marchands.

為了給你一個想法，在過去兩年里，已經(jīng)有三分之一的美國人在網(wǎng)上購物，避開了巨大的商業(yè)綜合體。机翻

7.Bon, il a eu l'air d'un peu en douter, mais a finalement accepté de nous renvoyer en ville pour que nous allions faire nos petites emplettes de filles.

嗯，他似乎有點(diǎn)懷疑，但最后同意送我們回城里，這樣我們就可以去買女孩了。机翻

8.à huit heures moins cinq, quelques minutes seulement avant le départ du train, sans chapeau, pieds nus, ayant perdu dans la bagarre le paquet contenant ses emplettes, Passepartout arrivait à la gare du chemin de fer.

現(xiàn)在離八點(diǎn)鐘只有五分鐘了，火車眼看就要開走，路路通光著頭，赤著腳逃到車站，連方才買的一包東西，也在打架的時候丟了。

9.Une étude réalisée pour Recyc-Québec par le Centre international de référence sur le cycle de vie des produits (le CIRAIG) a apporté des éléments importants sur le cycle de vie des fameux sacs d'emplettes.

由產(chǎn)品生命周期國際參考中心（CIRAIG）為Recyc-Québec進(jìn)行的一項研究為購物袋的使用生命周期提供了重要元素。

10.Mais au moment d’en faire l’emplette, et bien que la chose représentée e?t une valeur esthétique, elle trouvait que la vulgarité, l’utilité reprenaient trop vite leur place dans le mode mécanique de représentation, la photographie.

可是當(dāng)她去選購時，雖然照片上的內(nèi)容不乏審美價值，她總覺得照相這種機(jī)械復(fù)制方式，讓平庸和實(shí)用過于迅速地得其所在了。

11.Le lendemain, on fait ses emplettes chez les commer?ants habituels, où, bien s?r, on est accueilli avec des ? Bonjour, M.X.comment va le fiston ? ? , ou ? Dites donc, une superbe bavette, ?a vous tente ? ? .

第二天，我們在通常的店主那里購物，當(dāng)然，在那里，我們會收到“你好，X 先生，兒子怎么樣”或“嘿，一個很棒的圍兜，有人嗎？机翻