日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.

1.趕車的披上羊皮大衣，坐在車子頭里的坐位上安閑地銜著煙斗，所有的人全是喜笑顏開的，匆匆忙忙讓人包好為了在剩下的路程上去用的食品。

2.Des milliers de réfugiés ont été dépossédés de leurs biens et déplacés de leurs lieux d'origine, leurs effets personnels détruits au milieu des ruines de leurs maisons rasées ou empaquetés en toute hate pour échapper aux attaques des forces d'occupation.

2.成千上萬(wàn)的難民被剝奪了財(cái)產(chǎn)，趕出了家園，他們的財(cái)產(chǎn)被埋在已摧毀的房屋廢墟下，或?yàn)榱颂颖苷碱I(lǐng)軍的攻擊而在絕望中打包帶走。

3.Parmi l'équipement découvert à bord, on a trouvé quatre pistolets de type Skorpio, trois fusils automatiques AK-68, deux grenades à tube, des explosifs plastiques, des détonateurs non électriques, des grenades, trois jeux complets de plongée, une caméra vidéo, un magnétophone, une radio portable, des vêtements civils empaquetés dans des sacs imperméables, des cartes des eaux territoriales et de l'intérieur des terres de la République de Corée ainsi que des bouteilles fabriquées en Corée du Sud.

3.艇上發(fā)現(xiàn)的裝備包括四支Skorpion型自動(dòng)手槍、三支AK－68型自動(dòng)步槍、兩發(fā)7型火箭榴彈、塑性炸藥、非電雷管、榴彈、三套潛水用具、一臺(tái)攝像機(jī)、錄音機(jī)、便攜式無(wú)線電臺(tái)、裝在防水包中的便服、大韓民國(guó)水道圖和內(nèi)陸地圖以及南朝鮮制造的瓶子。

1.Tous ces instruments semblaient tout juste sortis de leurs emballages et prêts à être empaquetés et emportés à tout moment.

所有這些東西都像是剛剛打開包裝，并隨時(shí)準(zhǔn)備裝箱帶走的樣子。

2.Alors sellez vos chevaux, empaquetez vos provisions, car part dans la steppe, où des tonnes d'idées re?ues nous attendent !

所以，備好你的馬匹和食物，我們要前往大草原，那里有很多誤解等待著我們！

3.C’est à grand-peine que Toussaint avait obtenu la permission d’empaqueter un peu de linge et de vêtements et quelques objets de toilette.

杜桑費(fèi)了大勁才得到許可，包了幾件換洗衣服、裙袍和梳妝用具。

4.Grimaud comprit à l’instant même qu’il s’agissait d’un déjeuner sur l’herbe, prit le panier, empaqueta les viandes, y joignit les bouteilles et prit le panier à son bras.

格里默頓時(shí)明白是要去草坪上吃早飯，他提籃肉包，又裝上幾瓶酒，然后將籃子挎到胳膊上。

5.Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.

趕車的披上羊皮大衣，坐在車子頭里的坐位上安閑地銜著煙斗，所有的人全是喜笑顏開的，匆匆忙忙讓人包好為了在剩下的路程上去用的食品。

6.Jusqu’aux vraquiers, qui transportent un peu de tout, et surtout des produits en vrac, c'est-à-dire des denrées qui ne sont pas empaquetées, qui ne sont pas – comme on dit – conditionnées.

即使是散貨船，運(yùn)輸一點(diǎn)點(diǎn)東西，特別是散裝產(chǎn)品，也就是說，沒有包裝的食品，沒有 - 正如他們所說 - 包裝。机翻