日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Arrête de m'emmerder.

1.別煩我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.On ne va pas s'emmerder pour si peu.

2.何必為這些小事勞神。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Qu'est-ce que j'ai pu m'emmerder avec cette voiture!

3.這輛車讓我了多少腦筋啊!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《天使愛美麗》電影節(jié)選

1.S'il continue à m'emmerder, moi, je réponds plus de rien!

如果他繼續(xù)惹惱我不會(huì)再回答了!

「《天使愛美麗》電影節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Ne viens plus si ces soirées t'emmerdent autant, avait sermonné Jeanne.

“如果這些聚會(huì)這么令你厭惡的話,你以后就別來(lái)了!”讓娜訓(xùn)斥道。

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

3.Donc je vous cache pas qu’il n’est pas exclu que ces règles m’emmerdassent un peu.

所以我無(wú)法掩飾這些規(guī)則讓我有點(diǎn)惱火的事實(shí)。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

4.– Adrian, malgré toute l'amitié que je vous porte, laissez-moi vous dire que vous m'emmerdez sérieusement !

“阿德里安,盡管我把您當(dāng)成好朋友,可我不得不說,您有時(shí)候真是讓人生氣??!”

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

5.– Alors qui sait ? Mais je crois que je m'emmerderais dr?lement à clignoter dans la froideur de l'espace.

“誰(shuí)知道呢?不過我想,我應(yīng)該會(huì)非常討厭被掛在冰冷的星空中眨個(gè)不停。”

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

6.Ah bah super ! Comme ?a on se fera pas emmerder !

啊,太棒了!這樣沒人來(lái)我們了!

「Palmashow」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)電影明星

7.Enfin, emmerdé, on n'est pas intimidé.

但在這種情況下,完全不是這樣。

「法國(guó)電影明星」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

8.?Emmerder? , c'est un verbe très familier qui signifie ?embêter? (to bother).

“Emmerder”是一個(gè)非??谡Z(yǔ)化的動(dòng)詞,意思是打擾,使厭煩。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

9.Mais alors, si Depardieu est devenu l'emmerdeur, qui, cette fois-ci, se fait emmerder ?

但如果謝勒·狄柏度成為了麻煩制造者,這次又是誰(shuí)被折磨呢?

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

10.Avec notre argent, ils nous emmerdent.

用我們的錢,他們惹惱了我們。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LEGEND

11.Mais je surveille pas pour l'emmerder, je surveille pour le protéger.

我不是為了麻煩而監(jiān)督, 我監(jiān)督是為了保護(hù)他。 實(shí)際上,是為了保護(hù)他免受某些事情的傷害。机翻

「LEGEND」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

12.Déjà ? - Faut pas emmerder les corpos.

- 已經(jīng) ? - 別打擾軍團(tuán)。机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

13.Il y a quinze ans, la jeunesse criait haut et fort qu’elle emmerdait le Front National.

十五年前,年輕人大聲而明確地喊道,他們正在惹惱國(guó)民陣線。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

14.Non, mais je veux pas vous emmerder avec ?a.

- 不,但我不想打擾你。机翻

「Groom 第一季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

15.On peut à la fois satisfaire Arasaka et emmerder Militech.

我們既可以滿足Arasaka又可以Militech。机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

16.Du coup, ils ont plein de fric, ils s'emmerdent et voilà.

所以,他們有很多錢,他們生氣,就這樣。机翻

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

17.J'emmerde personne moi, j'observe. Vous m'emmerdez clairement. Ah je vous emmerde?

我觀察到,我沒有惹惱任何人。你顯然在惹惱我。哦,我他媽的你?机翻

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

18.Les anciens nous enseignent, les gamins les emmerdent et tout ?a ne changera pas.

長(zhǎng)輩教導(dǎo)我們,孩子們惹惱他們,這一切都不會(huì)改變。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

19.C'est affectueux d'emmerder les gens? D'accord.

- 惹惱別人是深情的嗎?好吧。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LEGEND

20.C'était un bateau de Greenpeace qui emmerdait à l'époque la reprise des essais nucléaires dans le Pacifique, sous Chirac.

— 當(dāng)時(shí), 在希拉克的領(lǐng)導(dǎo)下, 這艘綠色和平組織的船在太平洋地區(qū)恢復(fù)核試驗(yàn), 這讓它感到惱火。机翻

「LEGEND」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com