1.A l'embranchement, tournez à droite.真人慢速
1.在岔路口,向右轉(zhuǎn)。
11.Selon le gouvernement du territoire, divers projets d'infrastructure ont été mis en ?uvre au début de 2008, notamment le revêtement de l'embranchement Avau-Aéroport (1,6 million de dollars), le projet de protection de la c?te de Vatia, les travaux routiers sur les axes Aoa, Hiili, Masefau, Taputimum, Aua-Afono-Fagaitua, les travaux de réfection à la suite d'un glissement de terrain de Fagasa, ainsi que des projets de drainage (d'un montant total de 14,5?millions de dollars) et le projet concernant Bay Area (8,3 millions de dollars)9.
11.領(lǐng)土政府稱,2008 年初開始已經(jīng)在進(jìn)行各種基礎(chǔ)設(shè)施項目,包括Avau-機(jī)場路交工程(160萬美元);Vatia海岸保護(hù)項目;Aoa、Iliili、Masefau、Taputimu、Aua-Afono-Fagaitua 公路以及Fagasa塌方的重建、和疏浚項目(合共1 450萬美元);灣區(qū)道路項目(830萬美元)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
17.Je crois à l’existence d’un mammifère, puissamment organisé, appartenant à l’embranchement des vertébrés, comme les baleines, les cachalots ou les dauphins, et muni d’une défense cornée dont la force de pénétration est extrême.
我相信海中有一種哺乳類動物存在,它的軀體組織十分堅實,屬于脊椎動物門,像長須鯨、大頭鯨或海豚,一樣,并且有一個角質(zhì)的長牙,鉆穿的力量十分大?!?/p>
19.Une station de voitures se trouvait à l’extrémité de Saville-row. Phileas Fogg et son domestique montèrent dans un cab, qui se dirigea rapidement vers la gare de Charing-Cross, à laquelle aboutit un des embranchements du South-Eastern-railway.
賽微樂街的盡頭,有個馬車站。福克先生和他的仆人坐上一輛馬車,飛也似的向卡瑞因克羅斯車站駛?cè)?。這個車站是東南鐵路支線的終點站。
20.C’est cette idée que reprendra Darwin plus tard bien s?r, pour montrer qu’il n’y a, en effet, pas une ligne, mais un buisson, un embranchement et que ces embranchements sont issus d’une longue histoire verticale et non pas horizontale.
當(dāng)然這個想法要比達(dá)爾文提出得晚,為了表明,事實上,并不是一條線,而是一堆的,門類的,而且這些門類是有很長的縱向歷史的,不是橫向的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com