日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

1.也是小精靈和巫婆的幸運(yùn)數(shù)字。

2.Par exemple, l'apparition de phénomènes optiques atmosphériques comme les farfadets, les elfes et les jets au-dessus de l'Europe correspondait à des perturbations myriamétriques qui pouvaient être clairement détectées en Afrique du Nord.

2.舉例說，歐洲上空的斯普賴特遙控飛機(jī)、一次使用的運(yùn)載火箭和噴氣式飛機(jī)之類大氣層光學(xué)現(xiàn)象的出現(xiàn)等同于在北非可明確察別的甚低頻擾動(dòng)。

1.Bonjour à tous! Et mae g'ovannen aux elfes qui nous écoutent.

大家早上好！ 精靈梅·格瓦南在聽我們說。

2.Harry Potter a libéré Dobby ! s'écria l'elfe d'une petite voix aigu?.

“哈利·波持解放了多比! ”小精靈用刺耳的尖聲說，抬頭望著哈利。

3.Je ne sais pas si les Malefoy ont un elfe de maison, dit Harry.

“我不知道馬爾福家有沒有小精靈..”哈利說。

4.Et les autres elfes de maison non plus.

其他家養(yǎng)小精靈也不管。

5.– Mais moi aussi, monsieur, je connais Dobby ! couina l'elfe.

“可是我也認(rèn)識(shí)多比，先生！”小精靈尖聲地說。

6.Vous savez l'elfe qu'on a envie de baffer là !

你知道你想打哪個(gè)精靈嗎？

7.Il fallait que Dobby se punisse, Monsieur, dit l'elfe qui s'était mis à loucher légèrement.

“多比要懲罰自己，先生?！?span id="gmyvdu373jr" class="key">小精靈說，他的眼睛已經(jīng)有點(diǎn)兒對(duì)在一起了。

8.Lucius Malefoy se figea sur place, les yeux fixés sur l'elfe. Puis il se rua sur Harry.

盧修斯·馬爾福呆呆地站在那里，瞪著家養(yǎng)小精靈。然后他突然向哈利撲去。

9.Sirius n'était pas un homme cruel, il se montrait bienveillant envers les elfes de maison en général.

“小天狼星不是一個(gè)冷酷的人，他通常對(duì)家養(yǎng)小精靈是很好的。

10.Les elfes de la cuisine s'étaient surpassés.

廚房里的那些家養(yǎng)小精靈似乎使出了渾身解數(shù)。

11.Pas comme les elfes de maison qui sont incapables de défendre leurs propres intérêts.

他們才不像家養(yǎng)小精靈那樣不會(huì)維護(hù)自己的權(quán)益呢?！?/p>

12.– Les elfes de maison ne sont jamais payés, monsieur !

“家養(yǎng)小精靈干活是沒有報(bào)酬的，先生！”

13.L'elfe de maison laissa échapper un petit rire sifflant.

家養(yǎng)小精靈喘息著輕聲笑了。

14.D'abord, vous avez vu l'elfe dans la tribune officielle.

“你先是在頂層包廂看見那個(gè)小精靈的。

15.Où est ce maudit elfe de maison ?

“那個(gè)可惡的家養(yǎng)小精靈呢？

16.Kreattur, l'elfe de maison, se glissa dans son champ de vision.

家養(yǎng)小精靈克利切悄悄溜進(jìn)他的視線。

17.– Tu sais, les elfes de maison n'ont pas la vie facile !

“你們知道嗎，家養(yǎng)小精靈受到的是很不公正的待遇！”

18.Le visage repoussant de l'elfe se fendit soudain en un large sourire qui découvrit une bouche édentée.

小精靈丑陋的棕紅色臉上突然綻開一個(gè)燦爛的微笑，露出滿口牙齒。

19.– Le ma?tre ne dit pas au pauvre Kreattur où il va, répondit l'elfe à voix basse.

“主人沒有告訴可憐的克利切他要去哪里?！?span id="gmyvdu373jr" class="key">小精靈輕聲說。

20.Chez Tolkien, les elfes sont dépeints sous des traits plus masculins que féminins.

在托爾金的書中，精靈的形象陽剛多于陰柔。