1.Cette application sélective du TNP est effarante.
1.這種有選擇性地執(zhí)行《不擴(kuò)散條約》的做法,令人震驚。
18.Dans ces pays, les chiffres effarants sur le nombre de personnes vivant avec le sida, le nombre de morts par jour et le nombre de séropositifs, révèlent une crise sanitaire rarement connue dans l'histoire de l'humanité.
18.在這些國(guó)家,艾滋病患者人數(shù)、每日死亡和血清陽(yáng)性的統(tǒng)計(jì)數(shù)字令人生畏,是人類(lèi)歷史上罕見(jiàn)的健康危機(jī)。
19.Selon les estimations du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, 36,5?% de la population urbaine dans les pays en développement vit dans des taudis, ce taux atteignant le chiffre effarant de 62?% en Afrique subsaharienne.
19.聯(lián)合國(guó)人類(lèi)住區(qū)規(guī)劃署估計(jì),發(fā)展中世界的市區(qū)人口有36.5%生活在平民窟內(nèi),撒哈拉以南非洲的比率高達(dá)62%,令人震驚。
20.Les chefs de secrétariat ont rappelé les chiffres effarants de la pauvreté dans le monde en indiquant que plus d'un cinquième des êtres humains, parmi lesquels 800?millions d'Asiatiques et 300?millions d'Africains, vivaient avec moins de 1?dollar par jour.
20.執(zhí)行首長(zhǎng)們回顧全球貧窮問(wèn)題的巨大幅度:超過(guò)人類(lèi)五分之一以上的人口,其中包括8億亞洲人口和3億非洲人口,每日生活費(fèi)低于一美元。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com