日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous pensons donc que ce rapport est déséquilibré.

1.因此，我們認(rèn)為，報(bào)告是不平衡的。

2.Toutefois, la masse de données recueillies est très déséquilibrée.

2.然而，專家小組獲取的資料面臨著不平衡的問題。

3.Deuxièmement, la répartition régionale de l'autorité du Conseil est extrêmement déséquilibrée.

3.第二，安理會(huì)內(nèi)權(quán)力區(qū)域分配嚴(yán)重不公平。

4.Les familles disposent de faibles revenus, ce qui conduit à un régime alimentaire déséquilibré.

4.家庭收入低導(dǎo)致營養(yǎng)不均衡。

5.La délégation égyptienne considère que le projet de résolution est déséquilibré et s'abstiendra donc.

5.埃及代表團(tuán)認(rèn)為決議草案不平衡，因此將投棄權(quán)票。

6.Sinon, c'est l'ensemble du processus de marche vers la paix qui sera déséquilibré, qui boitera.

6.否則，整個(gè)和平進(jìn)程將失去平衡。

7.Toutefois, les TIC se développent de fa?on déséquilibrée.

7.但是，信息和通訊的發(fā)展不平衡。

8.Le présent projet de résolution est politisé et déséquilibré.

8.這項(xiàng)決議草案是政治化、不平衡的。

9.Deuxièmement, le projet de résolution reste un texte déséquilibré.

9.第二，該決議草案依然是一個(gè)很不平衡的案文。

10.En ce sens, Ha?ti est un cas de libéralisation déséquilibrée.

10.從這點(diǎn)上來講，海地是不平衡的開放的實(shí)例。

11.Une réponse déséquilibrée risque d'aboutir à des résultats incohérents.

11.不平衡的應(yīng)對(duì)措施必然會(huì)產(chǎn)生不一致的結(jié)果。

12.En premier lieu, l'approche adoptée est sélective, déséquilibrée et politisée.

12.第一，總的來說，它采取了一種選擇性、不平衡和政治化的做法。

13.Le Moyen-Orient est déséquilibré, marqué par la violence et les divisions.

13.中東失去了平衡，充滿著暴力與分裂。

14.Des résolutions déséquilibrées comme celle-ci n'avancent en rien cet objectif.

14.這些單方面的決議對(duì)于促進(jìn)這項(xiàng)目標(biāo)毫無意義。

15.Cela a produit un texte déséquilibré avec de nombreux défauts et insuffisances.

15.這導(dǎo)致案文的不平衡，并充滿了錯(cuò)誤和缺陷。

16.M.?Sen (Inde) dit que le système commercial multilatéral reste très déséquilibré.

16.Sen先生（印度）說，國際貿(mào)易體系的不平衡仍然根深蒂固。

17.Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.

17.不過，男女決策者間的比率仍然不平衡。

18.La nature déséquilibrée des contre-mesures, qui favorisent uniquement les états les plus puissants.

18.· 反措施的不平衡性質(zhì)，因?yàn)樗挥杏欣谧顝?qiáng)大的國家。

19.Le projet de résolution dont le Conseil de sécurité a été saisi était déséquilibré.

19.安理會(huì)面前的該決議草案有失平衡。

20.Une enfance déséquilibrée ne peut assurer la formation d'une personnalité normale et épanouie.

20.殘缺的童年絕不可能形成正常和健全的個(gè)性。

1.Et avant même ces progrès, notre régime est déséquilibré.

甚至在取得這一進(jìn)展之前，我們的制度就是不平衡的。

2.Ce que ?a montre, c'est une confrontation très déséquilibrée.

這表明這是一場非常一邊倒的對(duì)抗。

3.Il existe une dynamique déséquilibrée de pouvoir.

存在權(quán)力動(dòng)態(tài)不平衡。

4.C'est pas si déséquilibré que ?a.

其實(shí)沒有那么不平衡。

5.En tournant très vite, cet arbre déséquilibré engendre des vibrations qui se transmettent à tout le robot.

通過非常快速的旋轉(zhuǎn)，這個(gè)不平衡軸會(huì)產(chǎn)生振動(dòng)，并傳遞給整個(gè)機(jī)器人。

6.Le rapport de force était déjà déséquilibré.

權(quán)力的平衡已經(jīng)失衡。机翻

7.Il y eut une nouvelle détonation assourdissante et Harry bascula en arrière, déséquilibré par le démarrage en trombe du Magicobus.

又是巨大的砰的一聲，哈利不由得倒在了床上，是騎士公共汽車的速度把他向后拋去的結(jié)果。

8.On essaie de nous faire croire qu'il s'agit d'un assassinat commis par un déséquilibré.

- 他們?cè)噲D讓我們相信這是一個(gè)瘋子所為的暗殺。机翻

9.C'est une situation économique déséquilibrée. Il y a trop d'offres et pas assez de demandes.

這是一種不平衡的經(jīng)濟(jì)狀況。報(bào)價(jià)太多，需求不足。机翻

10.Un rapport de force déséquilibré, selon elle.

據(jù)她說，權(quán)力的不平衡。机翻

11.L'homme avait, selon le maire, un profil de déséquilibré.

據(jù)市長稱，這名男子的外表不平衡。机翻

12.Tout l'écosystème est déséquilibré et ?a peut se produire très vite.

整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)失去了平衡，而且會(huì)很快發(fā)生。机翻

13.Les deux adversaires se sont traités de bandit, de menteur, de déséquilibré.

兩個(gè)對(duì)手將對(duì)方視為強(qiáng)盜，騙子，不平衡。机翻

14.Ca peut être un habitant déséquilibré.

它可能是一個(gè)不平衡的居民。机翻

15.Les autorités chypriotes et égyptiennes assurent qu'il s'agit du geste d'un déséquilibré.

塞浦路斯和埃及當(dāng)局保證，這是不平衡的姿態(tài)。机翻

16.Il ne s'agirait pas d'une action terroriste mais sans doute l'acte d'un déséquilibré.

這不會(huì)是恐怖主義行動(dòng)，而可能是不平衡的行為。机翻

17.Oh, il n'est pas déséquilibré, dit Dumbledore d'un ton très calme. Je crois simplement qu'il a subi une très profonde contrariété...

“哦，他不是腦子不清楚，”鄧布利多平靜地說道，“只不過是極度失望罷了?！?/p>

18.Pour ce faire, nous avons volontairement déséquilibré le moteur avec la section de batonnet de plastique en la plantant de fa?on très décentrée.

為了做到這一點(diǎn)，我們特意將電機(jī)與塑料棒部分放置不平衡，將其植入于非常偏離中心的位置。

19.Beaucoup, pour échapper à la chaleur, se trouvaient sur le pont, ce qui a déséquilibré le Joola.

許多人為了躲避高溫，都在甲板上，這讓Joola號(hào)失去了平衡。机翻

20.Pourtant, aujourd'hui, Percy pensait qu'il était un déséquilibré et pouvait même se montrer violent.

然而現(xiàn)在，珀西認(rèn)為他精神錯(cuò)亂，還可能有暴力傾向。