1.Le secteur industriel est totalement désorganisé, et la production agricole a considérablement pati.
1.工業(yè)部門瘡痍滿目,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大大地受損。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
17.Dans les 1ers jours du conflit, ces images d'une impressionnante colonne de blindés de 60 km de long laissaient penser que le rouleau compresseur allait tout emporter, mais la défense ukrainienne, militaire et civile, a désorganisé les plans de Moscou.
在沖突的第一天,這些令人印象深刻的60公里長(zhǎng)的裝甲車縱隊(duì)的圖像表明,蒸汽壓路機(jī)將帶走一切,但烏克蘭的國(guó)防,軍事和民用,擾亂了莫斯科的計(jì)劃。机翻
18.L'origine du mot est tout à fait éclairante parce que ?a commence par di-, et ce préfixe di- est une autre forme du préfixe dé- : cela indique une action qui défait, qui dénoue, qui défigure, désorganise si on veut.
這個(gè)詞的起源很有啟發(fā)性,因?yàn)樗?di- 開(kāi)頭,而這個(gè)前綴 di- 是前綴 dé- 的另一種形式:它表示一種撤消、解開(kāi)、破壞、破壞的動(dòng)作,如果你愿意的話。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com